席慕蓉，对于爱好诗歌的人来说并不陌生。应德德玛之邀，写出《父亲的草原母亲的河》歌词，故事背后折射的是两个人深厚的蒙古情怀。
席慕蓉1943年出生于四川，长于台湾，当代画家、诗人、散文家。父亲是蒙古族，1949年从台湾到欧洲，直到去世再没有回过蒙古。
一直到1989年，46岁的席慕容由父亲的朋友尼玛大哥带领，第一次回到内蒙古寻亲。坐在车上远远地看到老家族人骑马迎接，突然就理解了父亲当年的心情。她像孩子一样扑进草原的怀抱，觉得梦里的故乡是如此真切。从小，父亲和母亲就经常讲起族人和草原的故事，她是带着父亲和母亲的乡愁，来探望故乡的蒙古族女儿。
时间的指针转到1989年10月，因为脑溢血导致右半身瘫痪，坐在轮椅上收看节目的德德玛，正好看到内蒙古电视台《草原往事》，里面播放着席慕蓉的草原之行。她动情地说起当年在德国，父亲折下一根草，对她说：对了，就是这个味道！你闻一闻吧，这就是我们家乡蒙古高原上草原的味道……”
看到这里，德德玛被这份对草原的眷恋深深感动，自己也是蒙古族人，深知那份思乡之苦。尤其是席慕蓉面对草原，说起往事声音里的哽咽，更让她感同身受。不由地对素昧蒙面的席慕蓉多了一份结交的渴望。巧合的是，第二天蒙古族作曲家乌兰托嘎来串门，德德玛说起自己想认识席慕蓉，乌兰托说：“我认识她，她现在就在北京！我一定联系！”
原来，节目播出时候，恰好是席慕蓉到民族大学演讲，她非常喜欢德德玛的歌曲，第二天就来到德德玛家里，两位蒙古族女儿相谈甚欢。后来，德德玛认真地对席慕蓉说：“我自从得病以来，记忆不是怎么太好，但昨晚的节目中给我印象最深的就是你几次说父亲说的草原什么的，母亲说河什么的……父亲草原、母亲河流——这应该是一首歌的名字呀！”
席慕容感到有些惊讶，“是吗？我都没有感觉到。”接下来德德玛突然有了灵感：“席老师，这样吧，你就把它写成一首歌词吧，乌兰托嘎是非常出色的作曲家，让他写曲子，我来唱……”
席慕蓉欣然应允，回去就动手写起，一周以后打电话给德德玛朗诵，德德玛说，太长了，改短一点；席慕蓉改短以后，电话里再交流，德德玛说很好，个别地方“我祝福你”不适合歌唱，最好再改一下；第三次读给她，连声说改的非常好。
席慕容还有点不太放心，再次给德德玛打去电话：如果哪里不合适，我可以再改。德德玛看到几次改过的歌词，心里有一种直觉，这会是一首最好最美的歌！
《父亲的草原母亲的河》
父亲曾形容草原的清香
让他在天涯海角也不能相忘
母亲总爱描摹那大河浩荡
奔流在蒙古高原我遥远的家乡
如今终于见到辽阔大地
站在芬芳的草原上我泪落如雨
河水在传唱着祖先的祝福
保佑漂泊的孩子找到回家的路
父亲的草原母亲的河
虽然已经不能用母语来诉说
请接纳我的悲伤我的欢乐
我是高原的孩子啊
心里有一首歌
歌中有我父亲的草原母亲的河
德德玛特意将乌兰托嘎叫到家里嘱咐：“托嘎，一定要写好这个曲子！”她说，要注意对曲风的把握，不能是传统蒙古民歌，要有流行歌曲的味道，才符合席慕蓉的身份。看到这首歌词，乌兰托嘎也是心有感悟，一边朗诵歌词一边寻找灵感，一个个音符在纸上跳跃。
乌兰托嘎带着谱好的歌来到德德玛家，德德玛努力地坐在钢琴前，因为右手抬不起来，就用左手一遍遍弹着钢琴，她顽强地克服了诸多的困难，20天左右灌制录音“小样”。再接再厉，用一个月时间完成这首歌的伴奏带。
由于右半面身体活动受限，右面的声带也不在状态，母带灌制过程，德德玛强行将右臂背到身后，伴随长笛的忧伤，以及马头琴的悠扬，德德玛一气呵成，用最佳的状态中完成歌曲母带的灌制！
2000年初，德德玛在内蒙古春节晚会演唱《父亲的草原母亲的河》，似乎一夜之间，这首歌曲风靡全国。无心插柳柳成荫，代表着几代蒙古人真情实感的歌，意外地火了起来！腾格尔、布仁巴雅尔、齐峰、阿穆隆、云飞等等，先后演绎过这首歌曲。
著名歌唱家廖昌永将这首歌改成了美声，在维也纳金色大厅里演唱了这首歌，立即轰动欧洲，国外记者问起这首歌时，廖昌永说：“这是中国人表达寻根情感的伟大作品。”
席慕蓉的《父亲的草原母亲的河》亦诗亦歌，还被斯琴高娃等大腕多次朗诵，它背后鲜为人知的故事，都无声地诉说着蒙族儿女对故乡的热爱和眷恋。
閱讀更多 姝言書語 的文章
