電影《西班牙女傭》講了一個不同觀念交織碰撞的故事。
一個美國中產家庭，僱了一位西班牙裔女傭，在相處之中，雙方由不理解，到不太理解，到有一點點理解。
這個過程散發出瑣碎的溫暖、細微的溫情和淡淡的溫馨。
問題還存在，但有暖洋洋的感覺。
1.
看上去，這家男主人約翰是個中不溜人物。
可他25歲時，就已經在紐約餐飲界很有名氣了。
約翰熱愛烹飪藝術，精心打理著自己的餐館。
除了上乘的食材、優選的調料和倒掛的油光光烤鴨有顏色外，操作間裡橫平豎直，一水兒白。
只見穿著整潔工作服的廚師，在明淨的餐檯、素色的杯碗碟盤，和幾支半圓磨砂吊燈之間晃動。
餐廳裡舒適宜人。深棕橡木桌椅，光線暖黃曖昧，角落瓶花陣陣清香。在這裡吃飯，說賓至如歸一點都不假。
紐約時報一位資深美食評論家在突然造訪後，給餐館打了4星。
他稱讚約翰是全美最出色的主廚，說自創美食新組合開胃菜簡直棒呆了。
生意被美食家點燃，預定座位已經排到4個月以後。
約翰卻不大滿意，他想給那些慕名而來的過路客留些座位，大廚們集體反對。
約翰是個按部就班的人，踩自己節奏，不喜歡招搖。
他認為客人多到失控並不是好事情，手忙腳亂做菜不是享受，只是應付。
2.
約翰經營餐廳有道，在家是個好好先生，什麼也搞不定。
他和藹，有趣。一雙兒女、丈母孃都喜歡他，唯獨老婆黛博拉對他頗有微詞。
黛博拉剛從廣告公司負責人交椅上下來，氣焰還在。成了全職太太，依然幹練、緊繃、風風火火，在家獨掌大權。
兩口子是高中同學，搞對象時能讀懂對方心思。可如今在教育孩子問題上分歧很大。
黛博拉研讀了許多教育方面的書，希望孩子們在她的具體指導下，各方面有一個大的提升。
但約翰跟她口徑不一致，不配合她演好黑臉。
比如，黛博拉認為早起是小孩子養成好習慣的關鍵，可約翰叫兒子喬治起床漫不經心的：你仔細考慮考慮，是不是該起床了？
“考慮了”，瞌睡蟲拱拱被窩，沒動靜。約翰加重一下語氣，“起床時間到了”。
“剛才沒起來，爸爸你生氣嗎？”約翰回答沒有，喬治又閉眼。
有這麼跟兒子“商量”起床的嗎？硬是把黛博拉氣哭，擺開架勢要大吵。
約翰幾步竄到客廳喝一口涼白開壓驚，默唸SOS：老天，救救我。
約翰就是這樣，想讓9歲的兒子多睡會兒，又不想得罪老婆。結果弄得左右為難，很是被動。
3.
暑期，約翰一家租了海灘別墅度假。
因為離市區太遠，新聘的女傭芙洛回家不方便，黛博拉要她把女兒克莉絲汀也帶過來。
黛博拉一見到克莉絲汀就覺得投緣。
克莉絲汀像一切立志靠讀書擺脫貧窮的孩子一樣，聰明、機靈、努力，就像黛博拉小時候。來了不幾天，就把柏妮暑期書單上的書讀了個遍。
黛博拉帶克莉絲汀購物，挑染頭髮，送她電腦，甚至幫她申請到私立高中的獎學金。
克莉絲汀見到富人區的一切也覺得新鮮，海灘風光如畫，街道乾淨整潔，私家泳池、考究陳設和庭院草坪…，這些她只在電影、電視和畫冊裡見過。
克莉絲汀雖是墨西哥移民，但上的是美國學校，不像她媽芙洛那樣拘謹。
她放得開，全然接受這一家子的熱情，由衷誇獎黛博拉是她見過的最了不起的白種女人。
可她媽芙洛不高興了。警告黛博拉沒經過她允許，不能擅自把她女兒帶出去。黛博拉解釋，是想讓克莉絲汀儘快消除陌生感，早一些融進新環境。
芙洛是傭人，沒給僱主好臉。約翰和黛博拉考慮的不是要炒掉她，而是苦惱芙洛為何發脾氣，是不是我們哪裡沒做好，需要改進。
這是因為，約翰和黛博拉受過高等教育，有教養，主張人生而平等。
第二呢，現代僱傭關係已經不認可僱主高高在上，傭人低三下四的道理。何況此處不留爺自有留爺處，西家不行打東家，傭工誰會固守一處。
三是供需關係的作用。傭人很多，但令僱主滿意的太少。
芙洛勤快，善解人意，悶頭幹活。黛博拉對芙洛印象很好，即使芙洛不會講英語，交流要靠比劃。
芙洛剛來時，教孩子們和外婆學習西班牙語“芙洛”的發音。從這件小事上，黛博拉看到了芙洛的耐心，認為孩子們需要這樣循循善誘的人。
假如炒了芙洛，一大家子衣食住行，吃喝拉撒，沒人照料。另外聘人，又要重新熟悉彼此。若再不合適，……想想黛博拉就頭疼。
即使芙洛為了女兒的事情跟兩口子置氣，兩口子也以一種息事寧人的態度應對。
4.
可他們讀不懂芙洛的心思，為了友好相處，拍馬屁往往拍到馬腳杆上。
約翰鼓勵三個孩子到沙灘上撿彩色石子玩，每塊他將付給5美元。
喬治和柏妮一到沙灘，就開始打球，早把這事給忘了。
克莉絲汀不一樣，撿到天黑。數數，128，天哪，她可以賺到她媽一週的薪水。
當克莉絲汀把一籃子石頭嘩啦啦倒在約翰面前時，約翰嚇了一跳。
固然心疼錢，但契約精神是浸在血液裡的，約翰爽快付給克莉絲汀640美元。
天經地義，沒毛病，可芙洛又大發雷霆。指責約翰沒有知會她，就自作主張給她女兒錢。要女兒馬上把錢退給了約翰。
自從黛博拉喜歡接近克莉絲汀後，芙洛就吊起一根神經，處處防範，深怕女兒被這兩口兒教成了她不認識的樣子。
約翰跟她說明，順便誇了克莉絲汀的能幹。
他以為孩子們最多能撿幾塊，大不了他付50美元。可沒想到克莉絲汀撿了那麼多，他當然得說話算話。
芙洛不聽解釋，很激動：對孩子來說，50美元也很多，絕對不能給。
約翰沮喪不已，弄不清楚芙洛發哪門子火。
約翰跟老婆唱了很久的反調，此時站隊老婆，終於理解了黛博拉做好事還落埋怨的委屈。
按勞付酬有錯？退一萬步，也是對你女兒好，值得這麼小題大做嗎。
約翰白天在餐館辛苦，晚上回家想休息，不想把時間浪費在掰扯上。只好說，知道啦、知道啦。
他知道什麼？他什麼也不知道。這是看事情的標準不一樣。
約翰和黛博拉在經濟上已經走過了芙洛正在走的路。他們不是金錢的奴隸，初衷是在能力之內，幫芙洛和她女兒一把。
也希望孩子們暑假玩得高興，結果次次都惹怒芙洛。
爭下去沒有結果，約翰早已領教芙洛的固執，不是敷衍幾句就能讓她閉嘴的。
以後，兩口子更加小心翼翼。隨時考慮行善的姿勢和舉止，避免動輒得咎，爆發更大的爭執。
很是疲憊。
關係處成這種狀況，確實讓人疲憊。
5.
不過久了，約翰也有些悟出芙洛動不動就生氣的原因。
芙洛要女兒克莉絲汀以她認為正常的方式成長，而不是以其它她看不懂的方式。
先有口頭承諾，克莉絲汀付出勞動，約翰付錢，這麼簡單的交易，芙洛就是不懂，也絕不接受。
黛博拉和約翰認為是芙洛的自尊心作祟。其實他們不瞭解，這和芙洛曾經的處境有關。
之前，芙洛在舞廳打工。女兒克莉絲汀長大了，第一次學跳舞，跳到一半，舞伴把手從腰際滑倒臀部。芙洛很氣憤，認為如果女兒是個富家千金，對方肯定沒這膽子。
芙洛認為：這世界就是一窮百踩、跟紅頂白，沒有溫情，沒有例外。
黛博拉和約翰按照商業社會互利互惠的原則行事，遵守制度、規則和契約。
芙洛剛到約翰家見工時，黛博拉問她：打理家務，接送小孩。一週工作6天，要多少工資？
芙洛那天心情愉快，說隨便給。
黛博拉直截了當說不行。給太少表示你幹不了這活兒；給太多你會佔我便宜。必須先說清楚，這很重要。
兩種思維各說各話，缺乏漸進與過渡，所以溝通起來特別困難。
6.
芙洛不允許約翰和黛博拉插手她女兒克莉絲汀的事情。是由於她怕這樣下去，會失去女兒對她的信任。
芙洛只是個女傭。她做不到給女兒染髮，做不到申請獎學金轉私校。做不到讓女兒去海灘撿幾個石子兒，就掏出幾百大洋。
而約翰和黛博拉能做到，並且輕輕鬆鬆。
芙洛比誰都清醒。她怕女兒一旦能夠輕鬆獲得想要的，就不再想自食其力。她的自尊心也不願意女兒走捷徑，靠約翰和黛博拉資助完成學業。
心結在這裡。
所以，約翰和黛博拉的好意，讓芙洛深深不安。
她覺得，他們不但沒有幫到她和女兒，反而是在干擾克莉絲汀的健康成長。
她下定決心不顧女兒痛心疾首，也斷然把女兒從私立學校轉回原來的公立學校。
芙洛就是要女兒憑真本事一步一個臺階，循序漸進，然後水到渠成達成人生目標。
7.
芙洛的考慮和擔心有她的道理，但是不是太偏狹，是不是對約翰和黛博拉不公平，見仁見智。
不過，也真沒什麼好辦法可以解決。因為經濟條件不一樣，訴求不在一個頻道上。
約翰憋了好久，也大爆發一次。
芙洛你也為我們女兒柏妮改制過衣服，她很高興。我們說什麼了嗎？我們接受，沒有丁點兒覺得傷自尊。而我們為你女兒做點事情，你為什麼就那麼反感。
芙洛在約翰的吼聲裡，意識到自己是有一些問題。她給約翰道歉。但問題出在哪裡，她不知道。
人與人之間互助，不能想太多，偶爾鏈接一下“記憶”是正常的，但鏈接過多，就陷入死循環，走不出。
唯一的辦法就是打開視野。打開視野才能打開心結。
尼采說過：若是你從未體驗過光芒與灼熱，即便希望就在眼前，你也不知道那便是希望。（《快樂的知識》）
約翰和黛博拉已經為克莉絲汀打開了一扇窗，克莉絲汀看到了希望。
即使她媽芙洛阻擋，即使回到公立高中，克莉絲汀也決心要考上普林斯頓大學。
幾年後，她如願以嘗。
8.
約翰想事事周全，偏偏周圍老是出狀況。
餐館被報紙捧上了天，前景看好，得力干將就要辭職耍單。約翰拿出兩成股份予以挽留，老婆又鬧，說沒跟她商量。但真要商量就被斃掉。
約翰多數時間在餐廳工作，沒時間陪家人。老婆一失足成千古恨，恨得他牙癢癢的，幾乎要破罐破摔。
為女兒柏妮複習歷史，約翰想破了腦瓜。
應該為1929年經濟大蕭條負責任的president與吸塵器同名，柏妮立馬答對了。約翰又問哪位president很虛偽？柏妮興奮和她爸擊掌：老師像你這樣教，我早就記住了。
除了烹飪藝術美在其中，約翰感到沒有一樣省心。
噢，誰又不是這樣。
近期抓破臉的大佬，身家都過了多少億，那點心氣兒和草根也差不太多。說半天，還是在穿衣吃飯洗襪子，帶孩子照顧老人，上醫院看病一類的破事兒上打轉。
人很奇怪，在那裡出問題，無論走多遠，還會回到那裡扯皮。要不有“在那裡跌倒就在那裡爬起來”的金句呢。
在通向高階文明的路上，“經濟基礎決定上層建築”這句話，還真的難以窮盡所有細節的解釋。
那應怎樣？
老老實實繼續探索。或讓生活之舟帶著你，勇敢向前吧。
The end
圖片源自網絡，謝謝原作。
閱讀更多 數海潮 的文章
