东方智库原创稿件受法律保护，转载请联系电话即微信号19916759390。本文代表作者个人观点，不代表东方网立场。

由东方网东方智库联合上海全球治理和区域国别研究院推出《“中国进博会，世贸新机遇”——主宾国一席谈》系列报道，通过“主宾国代表专访+国别学者评述”方式，邀请柬埔寨、希腊、印度、意大利、约旦、哈萨克斯坦、马来西亚、秘鲁、泰国、乌兹别克斯坦等主宾国代表，展现进博会为跨国经贸带来的机遇。

嘉宾档案

​王建全

上海外国语大学

意大利语专业教研室

主任

中国和意大利是东西方重要的文明古国，两国都拥有悠久灿烂的历史和文明，为整个人类文明的发展作出了突出的贡献。虽然远隔万里，但是两国的友好往来却源远流长，甚至可以追溯到两千多年前，古老的丝绸之路将东方的大汉王朝与西方的罗马帝国连接在了一起。而如今，新的“一带一路”必将为两个国家带来更多的合作契机。

中意两国于1970年建交，自建交以来，两国始终保持着非常良好的经贸往来和政治互信。两国正式建立全面战略伙伴关系十五年来，高层互访频繁，双边贸易合作深化，中意经济技术合作发展迅速。截至2018年底，意大利在华投资项目已接近6000个；中国对意大利各类投资超过110亿美元；中意的双边贸易总额在2018年已经达到518亿美元。意大利已成为中国在欧盟地区的第五大贸易伙伴，而中国则是意大利在亚洲的第一大贸易伙伴国。

中意两国在经贸合作方面存在着巨大的互补性，这是双方合作共赢的基础，也是合作机遇所在。这种互补性主要表现在四个方面：

一、意式“中小企业王国”与中式“电子商务平台”的嫁接

意大利在高科技产业、先进医药、先进制造业等方面具有世界领先的水平。同时，意大利还被称为“中小企业王国”，尤其是皮革、纺织、卫生陶瓷、机器制造、家具制品等中小企业在国际上有着重要影响力。反观中国，中国拥有巨大的市场和完备的产业链，同时还拥有正以超快速度发展的电商平台，意大利企业可以借助中国的电子商务平台，让更多质量上乘的意大利商品直接为中国广大消费者们所认知。

二、基础设施建设的“供需对接”

意大利虽然是欧盟的发达国家，但在城市基础建设方面却比较陈旧，高速公路占比不高，港口设施较为老化，高速铁路网覆盖率低等；而中国的基础设施建设能力和水平都处在全球领先地位，中国的高铁建设已经为整个世界提供了样板。未来在“一带一路”的大框架下，通过政策沟通和设施联通，中国能够帮助意大利大大改善基础设施条件，尤其是南方城市的城市建设和港口硬件的提升，以重振意大利地中海航运中心的地位。

图片说明：意大利车企依维柯在第二届进博会上展示多款产品。（魏尧摄）

三、中国的资金和意大利的资产在整合中寻求最佳契合点

近年来，意大利经济虽然有所复苏，但经济增速仍低于欧元区平均水平。意大利国内有不少优良资产存在荒废闲置情况。中国的资金和意大利的资产可以找到契合点。

实际上，在双边商品贸易不断深化的同时，近年来中意合作的一个新方向是中国企业及金融机构越来越多地参与意大利的私有化进程，以并购、入股、合资等方式与意企业开展良好合作。

四、两个文明古国在历史文化交流中的广阔空间

文化合作一直是两国合作的“亮色”。中意两国都拥有悠远和灿烂的历史，两国联系自古有之，马可·波罗、利玛窦更是知名的文化传播者。意大利作为地中海交通枢纽和古丝绸之路的终点紧密联系着中国文明与欧洲文明。中意双方合办的孔子学院为意大利带来了汉语热，而从2001年开始的“国际意大利语周”更是通过各类活动在中国全方位地介绍意大利文化。

2016年两国签署的《中意文化合作机制章程》为两国文化交流提供了新的指导纲领。在旅游方面，意大利凭借着数量最多的世界文化遗产已然成为中国民众所最喜爱的旅游胜地之一。

图片说明：意大利Avanzi酒庄庄主Nicola Avanzi在第二届进博会上推介葡萄酒。（魏尧摄）

强大的互补性给中意双边合作提供了巨大机遇，但同时，两国合作的挑战也不容忽视。令人欣慰的是，大多数意大利企业家们自始至终都十分重视与中国的合作。在2018年的首届中国国际进口博览会上，意大利尚未成为主宾国就已经是欧洲第二大参展国，有将近200家企业参展，企业参展面积超过5000平米，充分表现出意大利对于中国市场的重视。在今年的进博会上，意大利同样也是全身心投入，以主宾国的身份带来了更多的意大利先进技术和产品，相信会给中国企业和中国人民带来更多的惊喜。

《“中国进博会，世贸新机遇”——主宾国一席谈》系列由东方网东方智库联合上海全球治理和区域国别研究院联合策划报道

点击“了解更多”或扫描下方二维码
来自意大利的主宾国一席谈哦~

​