终于买下这封清代妻子写给夫君良人的信了，还有十封他母亲写的一起买了，里面有让她老公少吃洋烟的内容，就是少抽鸦片，还有原装的信封，非常少见。
信封印刷精美，中间篆书写着“平安喜报”四个大红字，两边为各种吉祥文饰即暗八仙（即八仙的法器）和博古纹。信封正面写着：烦劳捎至柳巷林茂号云会交夫君良人收拆，面呈，内详；背面正中右上到下写着：护于三月卄日封。
信的内容是：字拜夫君良人，见字知悉，浮言不沉（陈），合家平安，在外不必挂念。敬启者家中大事母不照管推于我照管。二月间捎回银拾伍两收起，无今银子使完，你在外看有顺人回来再捎银己（几）两。你去年要好（往）回捎的东西一样不见，你在外要洋烟少吃、闲钱少花，余下银两好（往）回多捎，好还人家。你婶母去年油也于（晋南方言，给的意思）过，麦也于过，前者捎书，一家通（都）不知，再无别言传字达知。后半（年）在外回捎牲口一个，家中牲口贵的，你在外要生意用心当好好做。拙妻陈氏字捎。
清代称呼老公是夫君良人很是有趣，古代保留下来的老婆给老公写的信很少，体现了晋商为了经营两地分居的婚姻生活，“夫君良人”的称谓很打动人，比现在叫“老公”亲切多了，很有文化内涵。
“你在外要洋烟少吃、闲钱少花”，信里没有卿卿我我的谈情说爱，都是实实在在的生活和亲情。在那个家书抵万金的年月， 读这封一百多年前的书信，很是感慨。商光鲜的背后，隐藏着多少艰辛和悲欢离合，从中也可以看到晋商家族中女人的担当。
分享到:
閱讀更多 正心堂段延峰 的文章
