世界報業辛迪加網站11月4日發表題為《軟實力變硬》的文章，作者為法國巴黎政治學院國際關係學教授扎基·萊迪。文章指出，如今，軟實力本身正在被武器化。這將在貿易、法律、技術領域，產生深遠的影響。全文摘編如下：
國際關係理論家通常將軟實力與硬實力加以區分。軟實力指的是通過靈活的、非約束性的手段施加政治影響，如經濟援助，傳播環境、衛生和公民安全標準，以及出口文化產品。
相比之下，硬實力指的是軍事和經濟脅迫手段。依靠可供自己支配的硬實力的國家不是以身作則地發揮領導作用，而是利用硬實力、試圖使他人屈服於自己的意志。
如今，硬實力與軟實力之間的區別正變得不那麼重要，因為軟實力本身正在被武器化。傳統的軟實力工具——貿易、法律標準、技術——正日益被用來進行脅迫。
迄今為止，軟實力被武器化的最敏感領域是貿易。自特朗普上臺以來，美國提高了進口關稅，並以“國家安全”為由為其繞開基於規則的多邊貿易體系的行為辯護。儘管美國再也不能單槍匹馬地控制這個多邊體系，它仍能在雙邊基礎上損害其競爭對手（及盟友）。
此種貿易武器化的後果是深遠的。到2019年底，美國的平均進口關稅將從三年前的僅1.5%上升到6.5%，使之在進口壁壘方面接近巴西。國際貿易正日益成為一場零和遊戲。
通過在域外適用本國法律，軟實力武器化也在法律領域取得進展。美國和歐盟都依賴治外法權，但它們在如何運用這一權力方面的差異發人深省。嚴格意義上講，歐洲的治外法權從未用於政治目的，基本上限於三個領域：市場標準、競爭政策和保護個人數據。
軟實力武器化的第三個領域是技術，尤其與5G相關。與3G和4G寬帶系統不同，部署5G具有深遠的安全和地緣政治影響，因為它不僅有望改善電話通信，還將加速物聯網的發展和整個經濟體的數字化。因此，任何對5G體系的惡意干涉都可能造成相當大的經濟、社會甚至人身損失。
閱讀更多 參考消息 的文章
