大白好久没有跟大家讲讲那些有趣的短语了，今天呢收集了一些，关键词是“截然不同”，那下面我们就来看看英文中有哪些表达的意思是“截然不同”。
1、Apples and oranges
首先我们来看看这个orange，用英文说橘子，很多人都认为是 orange，可如果要严格区分的话， orange只能算橙子...，真正的，我们可以用“tangerine [tndrin]”来表示。
言归正传，Apples and oranges究竟是指什么意思呢？抛开其字面意思不说，其还可以表示“截然不同，风马牛不相及的事物”。
例句：
They are apples and oranges，you can't compare them.
这根本就是两件事情啊，怎么混为一谈呢？
2、Chalk and cheese
chalk指“粉笔”，cheese是“奶酪”，粉笔和奶酪虽然都是白色的，但是这两者也是完全不同的事物，所以也是指“截然不同；天壤之别”。
例句：
Although they are brothers they are like chalk and cheese.
虽然他们是兄弟，但是两人一点也不一样。
3、A far cry from sth
far cry可以形容遥远的距离(或时间)，也形容大不相同的东西。而这个表达的意思就是““和…相去甚远，与…大相径庭””
例句：
But he later married, she felt the marriage of a far cry from the life and imagination.
可是和他结婚了以后，她就觉得自己婚后的生活和想象的相去甚远。
4、be worlds apart
apart除了“分离”的意思外，还可指“与众不同地”。所以be worlds apart意思就是“天壤之别；天悬地隔；完全相反；截然不同”
例句：
They are worlds apart in their political views.
他们的政治观点截然相反。
5、Poles apart
pole是指“地球的）极（点）”。the North/South Pole就是北／南极的意思，Poles apart意思就很明显了，是指“截然相反，大相径庭”的意思，有种我们说的南辕北辙的意思在里面。
例句：
My sister and I are poles apart in personality.
我和我妹妹的性格截然相反。
6、as like as an apple to an oyster
oyster是“牡蛎; 蚝;”的意思，这句话的字面意思就很明显了，是指“就像一个苹果和一只牡蛎一样”，也是指毫不相干的两个东西，所以指“截然不同”。
例句：
Although Jack and Dick are brothers, they are as like as an apple to an oyster.
虽然杰克与狄克是亲兄弟，可是他们俩却截然不同。
好了，今天的内容暂时就介绍到这里了，不知道大家都学会了没有，如果你觉得以上分享的内容对你有帮助，那就请给大白点个赞吧～谢谢啦！
閱讀更多 地球大白 的文章
