本文共計：2346字，8圖
閱讀預計：6分鐘
今年10月25日在國內上映的《天作謎案》，並不是一部新電影了。
兩年前，《天作謎案》便在印度公映，時隔兩年後才以批片身份進入中國大陸市場。
而且，這部電影翻拍的是雅什·喬普拉執導的1969年印度同名電影。
故事不新，同時沒有像阿米爾·汗這樣的重磅明星坐陣，高能翻轉的懸疑部分也難以複製《調音師》的神話，故事還神似《看不見的客人》，中國觀眾理解中的印度電影標配，煽情滿滿和濃豔歌舞全部也都沒有。
電影上映了十多天，票房收入止步於九百萬左右，也是可以理解的。（這個成績在中國大陸上映的所有印度批片中，暫時是排名倒數第五。）
《天作謎案》海報
但能否從此就說印度電影熱從此退潮，也很難說。
雖然今年引進的印度電影數量確實沒有辦法和前兩年相比，也沒有《摔跤吧，爸爸》和《神秘巨星》這樣的話題之作，《調音師》票房確實不錯，但也無法和前兩部相比。
自然，這次引進的《天作謎案》更是不盡如人意，後面還有《誤殺瞞天記》這樣同類型的片子。或許，我們還可以再做觀望。
簡單介紹一下電影《天作謎案》吧。
故事由一樁雙重謀殺案展開，故事的敘事方式效仿的是日本著名小說《羅生門》，兩位犯罪嫌疑人各持一詞，案情也在兩人的敘述中不斷高能反轉。
懸疑小說家維克拉姆·塞西（西達爾特·馬爾霍特拉 飾）從自己妻子的死亡現場逃離，緊接著又出現在瑪雅（索娜什·辛哈 飾）丈夫的遇害現場。
懸疑小說家維克拉姆·塞西
（西達爾特·馬爾霍特拉飾）
維克拉姆和瑪雅分別被警方鎖定為兩位嫌疑人，但他們都直指對方才是兇手！隨著拷問的不斷深入，兩位嫌疑人的身份也在受害者和兇手之間不斷變換。
面對兩位嫌疑人亦真亦假的證詞，經驗豐富的警察德夫（阿克夏耶·坎納 飾），也陷入一團迷霧之中，究竟真兇是誰，有待觀影。
或許正如電影預告片中所說：“我覺得這個故事有三種結局”。所以，如果是喜歡傳統懸疑故事片的觀眾，也不妨看看此片。
瑪雅（索娜什·辛哈 飾）
而且，電影的主演陣容也算得上豪華。
男主角西達爾特·馬爾霍特拉（Sidharth Malhotra）被譽為印度最英俊的名人，他在《天作謎案》中的表演也被觀眾大加讚賞。
原本是由法瓦德·汗（Fawad Khan）來出演男主角懸疑小說家維克拉姆·塞西，此前印度和巴基斯坦在克什米爾地區的持續衝突，導致印度強烈呼籲禁止所有巴基斯坦演員出演印度電影，於是法瓦德·汗便不得不被換下，請來西達爾特·馬爾霍特拉出演。所幸，西達爾特·馬爾霍特拉的表演也同樣讓人滿意。
而在片中飾演警察的阿克夏耶·坎納，在印度被稱為“警察專業戶”。前些日子，在中國上映的電影《一個母親的復仇》中，他也是出演警察，看過電影的觀眾，應該還對他留有深刻的印象。
女主角瑪雅·辛哈的扮演者，則是參演多部賣座影片的索娜什·辛哈，她也曾出演過《偶滴神啊》，也可以說是中國觀眾臉熟的印度演員了。
值得一提的是，《天作謎案》原電影的導演雅什·喬普拉，有“寶萊塢愛情片之父”（King of Romance）的美譽，在印度電影史上也是赫赫有名的大人物。
他所屬的喬普拉家族，在寶萊塢的地位也是不可輕視的，就像好萊塢的科波拉家族一樣。2017年的翻拍版導演阿沛·喬普拉，據傳就是雅什·喬普拉的侄孫。
雅什·喬普拉
如果要講喬普拉，還得從20世紀五十年代講起。
印度在1947年正式“獨立”，1950年正式成為共和國。令人唏噓不已的印巴分治且不提，五十年代，越來越多的電影在孟買野蠻生長，其中最引人注目的莫過於拉合爾電影。
在戰爭期間，孟買就成了許多拉合爾人的家園，有大導演、也有電影明星，也有厲害的配樂師，比如BR喬普拉（B.R.Chopra）和雅什·喬普拉（Yash Chopra ）。
印度愛情電影的中流砥柱，由此確立。
是的，雅什·喬普拉整整五十年都在浪漫愛情電影領域裡深耕，拿到過六個國家電影獎和十一個Filmfare電影獎。
生於1932年的他，最初是兄弟BR·喬普拉的助手，兄弟倆一起合作了DHOOL KA PHOOL (1959)，DHARMPUTRA (1961)，以及WAQT (1965)。
WAQT還被認為是印度第一部真正的多世代家庭電影。
當然，雅什·喬普拉最出色的作品還是他的愛情電影和他的製片事業。要知道，當時的女演員都認為，只有參演過雅什·喬普拉的愛情電影，她們的事業才算是真正騰飛。
而對於許多南亞人來說，雅什·喬普拉的電影就是是通向他們所居住區域之外的另一個世界的夢想清單。
雅什·喬普拉是最早將相機帶到瑞士、荷蘭、德國和英國等國家的導演之一。只要他的電影公映了，通常會導致這些國家或者地區的南亞遊客直接增加。
雅什·喬普拉和沙魯克·汗
如果他作為導演的成就已經足夠驚人，那麼我們還應該知道的是，他作為製片人所取得的成就也不算少。
實際上，印地語電影業的公司化就起源於雅什·喬普拉的開拓性努力。他憑藉多年在娛樂行業的豐富經驗，逐漸成為印度媒體和娛樂界的領導者，而且他在印度電影業當中也是政府和組織非常器重的大人物。
雅什·喬普拉發掘出了的新作曲家，新的歌手和演藝人才，幾乎所有的這些人，都在該行業中達到了頂峰。
比如他的兒子阿迪提亞·喬普拉（Aditya Chopra），還執導過沙魯克·汗主演的《真愛永存》和《勇奪芳心》，這部印度電影史上的票房冠軍。雅什·喬普拉，也都擔任了這些電影的製片人。
如此看來，甚至在幾十年後，雅什·喬普拉所遺留下來的財產仍然不會減少，而且新的雅什·喬普拉電影仍然是印度電影界最值得期待的。
雅什·喬普拉仍將是他那個時代最時尚的導演，他徹底改變了電影製作技術，並永遠改變了寶萊塢（Bollywood）。
1969年的電影《天作謎案》
說回到1969年的電影《天作謎案》，一開始雅什·喬普拉是找來拉阿基（Raakhee）扮演女主角，但她與拉吉什裡（Rajshri）簽訂了拍攝她的第一部電影《傑夫·穆裡圖》的合約。於是雅什·喬普拉只能找來南達（Nanda）。幸運的是，南達的表現非常讓人滿意。
最後在導演雅什·喬普拉和製片人B. R.喬普拉（B. R. Chopra）的共同努力下，《天作謎案》這部電影不僅觀念超前領先，而且講述的是多年來在印度電影院中看不到的故事，製作水平也是一流。
而這些優勢，也都繼承到阿沛·喬普拉所執導的2017版《天作謎案》當中。
印度電影的光，也將持續閃亮。
本文為印度通編輯部原創作品，任何自媒體及個人均不可以以任何形式轉載（包括註明出處），免費平臺欲獲得轉載許可必須獲得作者本人或者“印度通”平臺授權。任何將本文截取任何段落用於商業推廣或者宣傳的行徑均為嚴重的侵權違法行為，均按侵權處理，追究法律責任。
閱讀更多 印度通 的文章
