漫威华裔英雄电影,《上气》属于海外亚裔?不为取悦国内观众?

北美时间7月20日晚,漫威影业总裁凯文-费奇在圣地亚哥国际漫展SDCC上宣布,将推出首部以华裔超级英雄为主角的电影——《上气与十戒传说》。

上映时间暂定于2021年,同时,电影主角“上气”将由加拿大籍华裔演员刘思慕扮演。消息发布后,迅速在网络上引起了巨大的反响与争议。

漫威华裔英雄电影,《上气》属于海外亚裔?不为取悦国内观众?

演员与角色对比


7月22日,刘思慕在其个人社交媒体Instagram上开启直播,谈到了当选《上气》男主角的感受。7月23日,网络平台上接连出现类似“《上气》男主角:电影不是取悦中国观众,而是属于海外亚裔”的内容,相关言论迅速引起国内网友的批评与不满。

网络舆论总是会有所偏差,网上一边倒的批评声是否真实。

一开始,查看了一下刘思慕在Instagram平台上的直播录像,但由于可观看时间点已过,导致录像无法查看。既然无法获取第一手资源,那便只能借助转载平台了。接着就在B站上找到了相关视频(视频编号:av60543779),争议言论出现在9:27-9:51之间。

漫威华裔英雄电影,《上气》属于海外亚裔?不为取悦国内观众?

网易新闻截图

原话如下所示:

This’s gonna be us. This’sgonna be ours. This’s ours, guys. This belongs to us, this belongs toAsian-America, to Asian-Canada, to Asian-Australia, to Asian-Britain. Like toall of us who grew up in a different country, who are struggling with theiridentity, who are struggling to be seen, who are struggling to feelrepresentative and visible. This movie is ours.

仔细审阅之下,可以发现“不是取悦中国人”部分内容。但是这种争议描述究竟又是从何而来呢?

漫威华裔英雄电影,《上气》属于海外亚裔?不为取悦国内观众?

漫威华裔英雄电影,《上气》属于海外亚裔?不为取悦国内观众?

评论截图

尽管图片发布者已被马赛克遮挡,但据经验基本可判断出图片刊载内容为B站评论部分,后经验证,发现其实际上是某B站up主于7月23日在自己所上传的视频(视频编号:av60390994)下的置顶评论。至此,事实便较为明了了,尽管刘思慕的言论略有欠妥,但经网民以讹传讹,便产生了更大的误解,终究与事实相悖

刘思慕的言论之所以反响如此之大,终究还是要归因于电影本身形象的负面影响。上气、傅满洲、满大人、郑祖等角色究竟有何关系,前因后果又为何?

这些中国名字代表的人物,你有没有听说过?

  • 1913年,傅满洲于SaxRohmer所著《傅满洲博士之迷》一书中首次出现
  • 1923年,傅满洲首登荧幕于电影《傅满洲之谜》,后陆续出现14部相关影视作品
  • 1964年,满大人(Madarin)首次出现于漫画《悬赏故事》中,人物形象借鉴傅满洲但有所区别
  • 1970年,漫画《功夫之王上气》。傅满洲以上气父亲形象出现,后因版权问题与1982年取消
  • 1973年,漫威傅满洲版权到期,使用郑祖之名,人物特征不变
漫威华裔英雄电影,《上气》属于海外亚裔?不为取悦国内观众?

角色图片

总体上,傅满洲是西方人对“黄祸”的恐惧代表,上气乃傅满洲(郑祖)之子,满大人脱胎于傅满洲但不等于傅满洲。

因此,无论如何,种种联系确实难免惹人议论。

漫威华裔英雄电影,《上气》属于海外亚裔?不为取悦国内观众?

(左:刘思慕 中:奥卡菲娜 右:梁朝伟)


同时,《上气》的选角也在某种程度上反映了漫威对中国人的刻板印象。尤其在女主的扮演者公布时,更是遭到了群嘲。网友们认为,这种刻意丑化亚洲女性,选择眯眯眼女主来标榜“西式亚洲脸”是一种歧视。

事实上,从另一个角度上讲,这种角色的选择更像是一种商业上的精打细算,故意不选择俊男靓女和高人气的中国或亚裔演员,或许也是因为担心如此可能导致《上气》在中国乃至全球亚裔群体中的人气居高不下,不易控制,从而影响其他英雄吧。

你有多大程度上看好这部电影?

后续你会去看吗?


分享到:


相關文章: