演员在台上忘词儿，应当说是难以避免的。当年张君秋刚出道时，一次听说梅兰芳在前台听他的戏 一时紧张的不行，结果忘了词儿。戏结束了，梅走到后台，张君秋羞愧地哭了。梅兰芳解劝道，“没关系，演员不忘词，难道说观众忘词儿不成吗？”
（于魁智剧照）
最近，在网上看到一段京剧视频，当红老生于魁智在台上忘词儿啦! 这段视频的点击率大概要比正常演出的视频还要高吧。这是国家京剧院李胜素主演的《穆桂英挂帅》的演出录像， 于魁智扮演寇准。最后一场，寇准前来为穆桂英挂帅出征壮行，这里寇准对杨文广有一大段褒奖的道白。他说，“你夫妻哪里知道，那日在校场比武，眼看这颗帅印就要落到奸臣之手；多亏文广劈了王伦，夺下帅印，这才把国家安危又托付忠良之手；慢说满朝文武个个惊服，就是宋王，也喜之不尽。”……，说到这里，于魁智不知何故，突然停下。只见于魁智面朝李胜素饰演的穆桂英，扬起右手，示意性地点头，李胜素似乎不解，两三秒钟后，扮演文广的演员明白过来，连忙接上台词“慢说是一个王伦，就是十个八个也不是我的对手。”显然， 这句词和寇准前面的话接不上叉儿。原来，于魁智在这里停住是忘词了，按照剧本，丢掉一句话“哎呀呀，文广的武艺果然不凡，依我看来，比你（对杨宗保说）这做老子的还强的多呢。”多亏扮文广的演员反应还算快，不然戏就僵在那儿砸了。
（金喜全剧照）
像这样的失误是不应当的，但也很难避免。几年前，CCTV空中剧院播出京剧《群英会 借东风》，上海京剧院演出，周瑜的扮演者是著名青年小生金喜全。从“大帳”起，“盗书”、“定计”到“打蓋”各场均很圆满，充分展示了叶派小生的风范。唯有“打蓋”一场周瑜的下场却出现了失误，令人遗憾。周瑜定火攻计杖责黄盖，事后他又怕孔明看破此计，于是敬酒试探，结果孔明自顾饮酒不予理睬。周瑜大怒，他左手触到腰间宝剑，顿时动了杀机。他双手掏下头上的两只翎子分别打了一个环轮，两只翎子的下端并在一起咬的口中，再抬起双袖，一手揽剑鞘一手做拔剑状。在鲁肃打躬阻拦下不得下手，于是周瑜转身撩起蟒袍下摆、抬起右脚在台口亮住，接着挥动双袖扭转回身，面朝上场侧幕身体前探，接着张口吐翎，口念：“掩门!”疾步下场。这一系列动作，特别是耍动头上的翎子十分有戏。然而，金喜全这段戏却被头上的翎子限制住了。原来他两手抓翎子含在口中时动作不到位，结果两支翎子形成的圆圈一大一小，不对称，影响了周瑜形象，且限制了动作。金喜全只好停下来整理翎子，乐队延长了“乱锤”予以配合，他鼓捣半天再次口衘两支翎子，结果依然一大一小，歪歪扭扭，无奈只好草草收场。一出很圆满的戏，在最后出了差错，十分可惜。这也是出乎意料的意外吧。
（凌珂剧照）
再说一桩台上出故障临时改词的事儿。青年余派老生凌珂从天津调到大连京剧院后，一天唱《空城计》，诸葛亮坐在城楼上正唱那段脍炙人口的西皮二六，“我正在城楼观山景……”。正唱着，孔明一侧身旁站立的琴童突然失去知觉，从站着的椅子上一头栽了下去，靠在桌前的城墙景片也随之倾倒在地。舞台发生如此大的故障，然而台上台下一片镇静，演员继续唱、乐队继续伴奏，观众继续听，没有丝毫慌乱。唱到“左右琴童人两个”时不对了，现在只有一个琴童啦! 年轻的凌珂真沉得住气，毫不慌忙地改动了一下唱词，唱道；“我只有琴童人一个”，一下子把这个情节圆满过去了。事后，观众赞扬凌珂真稳，灵机一动化险为夷。
（李玉茹剧照）
一个好演员在台上是需要这种机灵劲儿的。1942年，中华戏曲专科学校“四块玉”之一的著名旦角李玉茹陪马连良大师演马派名剧《苏武牧羊》，胡阿云见苏武时，有句台词“你连看都不敢看我，看起来，你们南方人可真没有我们北方人大方。”李玉茹一时紧张把这句词说成“你们北方人没有南方人大方!”这话一出，观众就有反应，交头接耳，开始骚动。不过，李玉茹很是镇定，没等观众叫倒好，很快即兴念出，“哎呦，你看看，你可真把我气糊涂了，把话都说颠倒了。”这句即兴的挽救反而得到观众的掌声。下场后，李玉茹臊的不行，马连良走过来却说：“孩子，你是个好角儿。”“在舞台上，就是要沉着，随机应变。”
1961年，裘盛戎和李多奎排演了《赤桑镇》，此剧一炮而红，至今常演不衰。李多奎年事已高，又多病，因此在演《赤桑镇》时曾有两处忘词儿的地方。一处是念信："弟往陈州把粮放"，错念成"弟往长亭把粮放"；另一处是末段二黄原板的首句，应当是"此一番到陈州去把粮放"，快到启唱时奎爷忽然想不起词了，就小声问身边的裘先生，裘先生低声告诉他，他也没听见，结果前三个字"嚼"了，连他自己也不知道唱的是什么字。后边的唱词儿他想起来了，但是"到陈州"唱作了"去陈州"，与后边的"去把粮放"的"去"字雷同。事后李多奎对他徒弟说："我一辈子唱戏没忘过词儿，这出戏（指《赤桑镇》）背词儿的时间太短了，本来词儿就不拱嘴在台上再瞅见打字幕的，越怕忘词儿越忘词儿。"这是一出全新的戏，又是通场的唱，两人相互衔接，一唱到底，没有丝毫喘息的机会，这对于年愈花甲的老人来说，才演两场临时忘词可以理解。毕竟是老艺术家，多爷虽然忘词但演唱节奏没有改变，使戏圆满地进行下去，只是嘴里不知唱了什么就过去了。这也是老艺术家给后人留下经验：台上张嘴忘词难以避免，此时可以“瞎唱”，但不能不唱，停下来，戏就彻底砸了。
閱讀更多 沈孝泉1945 的文章
