英國約克公爵安德魯王子終於親手毀了自己在王室的未來，甚至將整個英國王室置於水深火熱。
當地時間11月20日晚，在BBC新聞之夜節目一小時專訪中漏洞百出地為自己辯護、遭到媒體與民眾連續四天的批評與質疑後，安德魯王子通過白金漢宮發表官方聲明，聲明中說他“已向女王陛下詢問是否可以在可預見的未來退出公眾職務”，“女王已經批准”，他“非常清楚”他與愛潑斯坦間的既往關聯令王室家庭及他本人所支持的許多組織和慈善機構蒙羞，他將盡已所能配合相關機構的調查。
這份官方聲明彷彿一枚深水炸彈，發出之後，英國媒體大幅空間被安德魯王子及英國王室的話題佔據。
《每日郵報》關注著聲明發表後的各方反映。
聲明發布後幾小時，《郵報》拍到安德魯王子的二女兒尤金妮公主離開倫敦大象家族慈善晚宴現場，這位剛剛結婚一年的公主雖然仍衣飾時髦，但往日臉上的開心笑容盡失，公主知道有鏡頭正對準她拍攝，仍試圖面露微笑，只是她的笑容極尷尬。
同樣在聲明發布後幾小時，安德魯王子的母親、93歲的伊麗莎白二世女王向BBC紀錄片《藍色星球2》的創作者、大衛·阿滕伯勒爵士頒獎。女王身著粉色大衣，口紅顏色明亮雅緻。本月伊麗莎白二世女王幾次出現在公開場合看起來都嚴肅、不開心，但在這個特別的時間，女王臉上卻始終掛著愉悅的笑容。
11月20日是伊麗莎白二世女王與愛丁堡公爵菲利普親王結婚72週年紀念日，但這兩位年過9旬的老人並不能安度晚年，尤其是93歲的女王，她的笑容是她的宣言、也是她工作的一部分。
當天《每日郵報》發表了評論員珍妮特·斯特里特·波特（Janet Street-Porter）的文章，文章稱傲慢的安德魯王子沒有技能、缺乏常識，也不懂廉恥。女王次子在公眾視線中度過了將近60年，但他身邊只不過是一些唯命是從的人，儘管上過寄宿學校、海軍學院，曾經參加過戰爭在軍中服役，但安德魯王子從未從事過真正的工作，沒有人告訴他現代生活的真實。雖然他已經59歲了，但他仍然不過是女王母親的小蘋果，他只是個59歲的還沒長大的孩子。
圖源：DAILYMAIL,BING
閱讀更多 譯眼看世界 的文章
