近些年来，宫廷剧颇受观众欢迎，一些经典的角色深入人心。从《神雕侠侣》中的小龙女、《宫锁心玉》中的年素言、《倚天屠龙记》的赵敏和周芷若、《美人心计》里的窦漪房、《笑傲江湖》里的东方不败、《倾世皇妃》里的马馥雅，到火遍大江南北的甄和芈月……无一不给观众留下极其深刻的印象。但是，如果让你找出这些角色的一个共同点，恐怕就是一道难题了。而答案也完全出乎人们的意料。那就是，这些女主角动听而又完全不同的声音都来自同一个人。
她叫季冠霖，被誉为配音女王。她塑造的声音其实还远不止这些，《泰坦尼克号》《变形金刚》《2012》《阿凡达》这些译制大片中的女主角，也都是由季冠霖配音的。那么，这个“大明星共同的声音”是怎样练成的呢？
天赋、勤奋和运气缺一不可
季冠霖1980年出生在天津的一个京剧世家。小时候，父母常带她去练功房练习基本功。虽然后来她没有走进梨园这一行，但受父母职业和家庭环境的熏陶，小姑娘自小便表现出了超高的语言天赋。
读中学时，季冠霖参加了天津市的一次文艺比赛，在朗诵时，她自作主张地去掉了所有的“啊”，她觉得，那些“啊”太假了，她想用真实的方式去表达感情。公布比赛结果时，听到优秀奖、三等奖、二等奖都没有她，她以为，人生中的第一次比赛，肯定因为自己的倔强而落败了。但没想到，她最终获得了一等奖。这也让她发现，当坚持做一个最舒服、最真实的自我时，就会收获惊喜。
后来，热爱播音主持的季冠霖凭着一副好声音考上了天津师范大学的播音主持专业，她开始梦想将来能成为节目主持人。大学时期，她偶然去给一家广告公司录了条广告，就是这个小插曲，让季冠霖的人生有了新的选择。在为那条广告做后期配音时，她结识了一位配音界前辈。工作完成后，那位老师问她：“小姑娘，你想从事配音这一行吗？愿不愿意试试给译制片配音？”
还没出大学校门的季冠霖就这样误打误撞进入了天津配音圈，给一些不太出名的译制片配音。
大学毕业后，因为男友定下了在北京工作，季冠霖也跟随男友到北京谋求发展。一开始，她还是想从事播音主持方面的工作，但奔走了大半年，投了很多简历，也没找到合适的。后来，有人建议她试试走走配音这条路。于是，她给一位资深的配音演员打电话咨询，对方说：你赶紧过来吧，我这儿正缺人呢！就这样，季冠霖再一次与配音结缘。
要想成为一名出类拔萃的配音演员，天赋和勤奋缺一不可，但是在这个基础上，多少还得有点运气。就像演艺明星往往通过成功塑造某个经典角色一举成名一样，配音演员同样需要一个好的角色打开局面。
在尝试了给各类角色配音之后，季冠霖凭借实力和运气，遇见了“小龙女”。
当时，导演张纪中执导了新版《神雕侠侣》，由刘亦菲演绎小龙女不食人间烟火的清纯形象。同时，张纪中还想为小龙女寻得一个特别的声音。他的要求是，不管刘亦菲原声什么样，只要用最美的声音把每一句话说出来就可以了，并且这个声音的特质必须是清冷的。最终，在十几个配音演员中，剧组选中了季冠霖。而季冠霖也不负重望，她赋予小龙女的清澈而轻柔的声音，也是这一版小龙女角色得以成功塑造的重要原因之一。
季冠霖也因此在业内名声大振，很多导演慕名邀她配音。有的甚至连她的名字都还没搞清楚，就指名要找《神雕侠侣》里刘亦菲的那个声音。
之后，季冠霖又为美国大片《变形金刚》的女主角米卡拉配了音。米卡拉是个独立果敢的外国女孩，跟生活在古墓里的小龙女是完全不同的人物。但季冠霖将人物特质通过声音完美地呈现出来。
作为配音演员，除了本身的声音条件，最重要的一点就是声音的可塑性。而这正是季冠霖的优势所在。沉稳的、活泼的、清纯的、洒脱的，不管是给哪种类型的人物配音，季冠霖驾驭起来都是游刃有余、收放自如。有一次，她在家里陪父母看电视，电视里正在播放她参与配音的电影《叶问》，她就跟妈妈说，您听听，这里面的女主角就是我给配的音。可是，对女儿声吾最熟悉的妈妈，却听了半天也不敢相信那是自己女儿的声音。
真正的中国好声音
季冠霖用声音塑造了一个又一个成功的角色，很多女明星也开始点名要她配音。不过，季冠霖的配音之路也几次面临着重大的考验。
非常重要的一次挑战来自《倚天屠龙记》，剧中的赵敏和周芷若都由她配音。这两个角色戏份都非常重，年龄又相仿，季冠霖不得不绞尽脑汁为二人塑造不同的声音特质。那段时间里，季冠霖觉得自己的身体里一直住着两个人。而与那一次相比，给她留下印象更深的，同时也是真正成就了她在配音界“一姐”地位的，当属在《甄传》中为孙俪配音的经历。
一接到《甄嬛传》的工作邀约，季冠霖就知道这是个难度系数相当高的活儿。她看得出，这部剧无论在导演、编剧、演员方面，还是在化妆、服装、道具等环节上，都做到了极致。怎么录才能对得起人家这么好的戏？她感到压力山大——这么好的一部戏，万一在她配音这个环节出点儿岔子，那她可就丢人丢大了。
而且，季冠霖还差一点儿就与“甄嬛”无缘。因为甄的扮演者孙俪是一个对自己要求非常严格的演员，她坚持用自己的同期声，即使是后期需要配音，她也坚持要自己录。但当时孙俪怀孕了，导演郑晓龙考虑到她的身体情况，好劝歹劝，好不容易说服了孙俪，同意让别人来给甄嬛配音。但孙俪依然不放心，要求配音演员每录完一集要发给她听。如果效果不行，就挺着大肚子亲自上阵。这也让季冠霖感到前所未有的压力。
后来，剧组将季冠霖的配音发给孙俪。孙俪听了之后没做太多评价，说了句“还行”。但这两个字，已经足以让一直特别紧张的季冠霖心里那块大石头落了地。
在以往的配音过程中，很多时候导演并不要求季冠霖的声音与演员相似，只要通过声音表达出角色特点就可以，但在配《甄嬛传》的时候，因为观众对孙俪的声音太熟悉了，所以要求季冠霖在配音时，音色要参考原声的特质，否则即使录得再好，观众一听就发现这不是孙俪的声音，还是会马上就跳戏。
《甄传》播出后，很多人都以为甄嬛的声音就是孙俪本人的。而这也正是季冠霖最想要的效果——配音演员隐形在演员身后，能让人听不出是配音才证明她做得好。
给电影《赤壁》中的林志玲配音同样如此。当初《赤壁Ⅰ》中的小乔使用的是林志玲的原声，但“志玲姐姐”嗲嗲的娃娃音在这部古装大戏中实在有些违和感，甚至出现观众在影院观影时集体发笑的情形，于是拍《赤壁Ⅱ》时导演吴宇森换季冠霖为小乔配音，季冠霖将小乔的声音处理得非常到位，而且做到了几乎没有观众听出声音换了人！
季冠霖声线的千变万化让人称奇。后来，热心网友将季冠霖配音的多部热播剧的精彩段落剪辑成短片发布在网络上，一时引发热议和疯狂转发。观众这才知道，在甄、小乔、小龙女和东方不败等角色的背后，竟然隐藏着同一个人。众多网友感叹，这才是真正的中国好声音！
在拍摄《芈月传》的过程中，敬业的孙俪还是非常希望能用自己的原声演绎，但郑晓龙觉得，孙俪毕竟没有经过专门的台词训练，表现力和专门的配音演员还是有差距。于是，在反复比较、纠结之后，他又一次找来季冠霖。
比起给《甄嬛传》配音时挑战更大的是，芈月老年时期已经白发苍苍，声音的年龄跨度要比甄嬛大。而且《芈月传》当中，有几场情绪非常激烈的戏，芈月情绪的激烈程度远超过甄。季冠霖在给那几场戏配音时，因为情绪过于激烈，一度导致缺氧，汗流浃背，眼前发黑。几场类似的戏，每次配下来她累得几近虚脱，有时甚至需要停下来，坐一会儿休息一下才能缓过来。
做不可替代的人
“中国配音界一姐”，这是季冠霖“红”了以后给她冠上的称谓。然而，在文艺圈里，配音演员是一个常常被人遗忘的职业。一位配音前辈曾经说：作为配音演员需要有强大的内心，因为工作进行时是没有表扬的。对此，季冠霖非常认同。往往一部戏配下来，直到观众反馈说还不错，她才知道原来自己配得还挺好。而当初在配音的时候，几乎不会有人说“你配的还不错”。
作为声音艺术的创造者，配音演员只能在幕后甘当无名英雄，为别人做嫁衣。在季冠霖眼里，配音演员有点像裁缝，一部筹备周密、制作精良的剧就如真丝锦缎一般，能激发配音者调动全部功力。但有的剧，却连化纤塑料都不如，有时同期声收得不清楚，甚至都听不见演员在说什么，找来原来的台本一看，那句台词也空着，这时配音演员就不得不花时间去猜演员的口型，甚至兼任临时编剧，现编一句给配上。但她对此没有怨言，而是说：对于一个裁缝来说，顾客无论拿来什么样的料子，我们都得把衣服做好。这就是你的工作，人家付你的是裁缝的钱，你当然没权利挑料子好坏，更不能嫌人家身材不好。
每当一部精品剧上映时，季冠霖内心就会收获满满的成就感。在平时的生活中，她也时常会体会到“好声音”带给她的快乐。一次，季冠霖接受母校朗诵艺术团的邀请，回校出席朗诵大赛。在震耳欲聋的欢呼声中，她发现，原来，她的成功已经在不知不觉中给师弟师妹们带来了一样东西——希望。后来，她在自己的随笔集里写下了这样一句话：“你可以成为别人的希望。”还有一次，季冠霖去饭店吃饭，邻桌的一个小孩子一直在哭闹，年轻的妈妈怎么哄都哄不好，季冠霖就过去帮忙，她一会儿用喜羊羊的声音，一会儿用灰太狼的声音，把小孩子逗得咯咯笑，后来硬是不让季冠霖走，非要带她一起回家。这让她深切地感受到声音的魅力。
当初，季冠霖最大的梦想是能成为一名主持人，结果却阴差阳错成了一名配音演员。她以200多部影视作品的辛勤积累和多个重量级角色的完美演绎，成为当之无愧的“配音一姐”。有很多机会主动找上门来，请她去当主持人，甚至请她走到台前当演员，但她却谢绝了。因为配音这份看不见、听得着的职业，已经彻底融入了她的生活。她说：“我已经爱上了这一行，在这行里我找到了自己的价值和乐趣。主持人或者演员，别人也可以去做，甚至做得比我好，但是在配音这一行里，我相信我是不可替代的！”
閱讀更多 中國家永遠愛你 的文章
