近些年來，宮廷劇頗受觀眾歡迎，一些經典的角色深入人心。從《神鵰俠侶》中的小龍女、《宮鎖心玉》中的年素言、《倚天屠龍記》的趙敏和周芷若、《美人心計》裡的竇漪房、《笑傲江湖》裡的東方不敗、《傾世皇妃》裡的馬馥雅，到火遍大江南北的甄和羋月……無一不給觀眾留下極其深刻的印象。但是，如果讓你找出這些角色的一個共同點，恐怕就是一道難題了。而答案也完全出乎人們的意料。那就是，這些女主角動聽而又完全不同的聲音都來自同一個人。
她叫季冠霖，被譽為配音女王。她塑造的聲音其實還遠不止這些，《泰坦尼克號》《變形金剛》《2012》《阿凡達》這些譯製大片中的女主角，也都是由季冠霖配音的。那麼，這個“大明星共同的聲音”是怎樣練成的呢？
天賦、勤奮和運氣缺一不可
季冠霖1980年出生在天津的一個京劇世家。小時候，父母常帶她去練功房練習基本功。雖然後來她沒有走進梨園這一行，但受父母職業和家庭環境的薰陶，小姑娘自小便表現出了超高的語言天賦。
讀中學時，季冠霖參加了天津市的一次文藝比賽，在朗誦時，她自作主張地去掉了所有的“啊”，她覺得，那些“啊”太假了，她想用真實的方式去表達感情。公佈比賽結果時，聽到優秀獎、三等獎、二等獎都沒有她，她以為，人生中的第一次比賽，肯定因為自己的倔強而落敗了。但沒想到，她最終獲得了一等獎。這也讓她發現，當堅持做一個最舒服、最真實的自我時，就會收穫驚喜。
後來，熱愛播音主持的季冠霖憑著一副好聲音考上了天津師範大學的播音主持專業，她開始夢想將來能成為節目主持人。大學時期，她偶然去給一家廣告公司錄了條廣告，就是這個小插曲，讓季冠霖的人生有了新的選擇。在為那條廣告做後期配音時，她結識了一位配音界前輩。工作完成後，那位老師問她：“小姑娘，你想從事配音這一行嗎？願不願意試試給譯製片配音？”
還沒出大學校門的季冠霖就這樣誤打誤撞進入了天津配音圈，給一些不太出名的譯製片配音。
大學畢業後，因為男友定下了在北京工作，季冠霖也跟隨男友到北京謀求發展。一開始，她還是想從事播音主持方面的工作，但奔走了大半年，投了很多簡歷，也沒找到合適的。後來，有人建議她試試走走配音這條路。於是，她給一位資深的配音演員打電話諮詢，對方說：你趕緊過來吧，我這兒正缺人呢！就這樣，季冠霖再一次與配音結緣。
要想成為一名出類拔萃的配音演員，天賦和勤奮缺一不可，但是在這個基礎上，多少還得有點運氣。就像演藝明星往往通過成功塑造某個經典角色一舉成名一樣，配音演員同樣需要一個好的角色打開局面。
在嘗試了給各類角色配音之後，季冠霖憑藉實力和運氣，遇見了“小龍女”。
當時，導演張紀中執導了新版《神鵰俠侶》，由劉亦菲演繹小龍女不食人間煙火的清純形象。同時，張紀中還想為小龍女尋得一個特別的聲音。他的要求是，不管劉亦菲原聲什麼樣，只要用最美的聲音把每一句話說出來就可以了，並且這個聲音的特質必須是清冷的。最終，在十幾個配音演員中，劇組選中了季冠霖。而季冠霖也不負重望，她賦予小龍女的清澈而輕柔的聲音，也是這一版小龍女角色得以成功塑造的重要原因之一。
季冠霖也因此在業內名聲大振，很多導演慕名邀她配音。有的甚至連她的名字都還沒搞清楚，就指名要找《神鵰俠侶》裡劉亦菲的那個聲音。
之後，季冠霖又為美國大片《變形金剛》的女主角米卡拉配了音。米卡拉是個獨立果敢的外國女孩，跟生活在古墓裡的小龍女是完全不同的人物。但季冠霖將人物特質通過聲音完美地呈現出來。
作為配音演員，除了本身的聲音條件，最重要的一點就是聲音的可塑性。而這正是季冠霖的優勢所在。沉穩的、活潑的、清純的、灑脫的，不管是給哪種類型的人物配音，季冠霖駕馭起來都是遊刃有餘、收放自如。有一次，她在家裡陪父母看電視，電視里正在播放她參與配音的電影《葉問》，她就跟媽媽說，您聽聽，這裡面的女主角就是我給配的音。可是，對女兒聲吾最熟悉的媽媽，卻聽了半天也不敢相信那是自己女兒的聲音。
真正的中國好聲音
季冠霖用聲音塑造了一個又一個成功的角色，很多女明星也開始點名要她配音。不過，季冠霖的配音之路也幾次面臨著重大的考驗。
非常重要的一次挑戰來自《倚天屠龍記》，劇中的趙敏和周芷若都由她配音。這兩個角色戲份都非常重，年齡又相仿，季冠霖不得不絞盡腦汁為二人塑造不同的聲音特質。那段時間裡，季冠霖覺得自己的身體裡一直住著兩個人。而與那一次相比，給她留下印象更深的，同時也是真正成就了她在配音界“一姐”地位的，當屬在《甄傳》中為孫儷配音的經歷。
一接到《甄嬛傳》的工作邀約，季冠霖就知道這是個難度係數相當高的活兒。她看得出，這部劇無論在導演、編劇、演員方面，還是在化妝、服裝、道具等環節上，都做到了極致。怎麼錄才能對得起人家這麼好的戲？她感到壓力山大——這麼好的一部戲，萬一在她配音這個環節出點兒岔子，那她可就丟人丟大了。
而且，季冠霖還差一點兒就與“甄嬛”無緣。因為甄的扮演者孫儷是一個對自己要求非常嚴格的演員，她堅持用自己的同期聲，即使是後期需要配音，她也堅持要自己錄。但當時孫儷懷孕了，導演鄭曉龍考慮到她的身體情況，好勸歹勸，好不容易說服了孫儷，同意讓別人來給甄嬛配音。但孫儷依然不放心，要求配音演員每錄完一集要發給她聽。如果效果不行，就挺著大肚子親自上陣。這也讓季冠霖感到前所未有的壓力。
後來，劇組將季冠霖的配音發給孫儷。孫儷聽了之後沒做太多評價，說了句“還行”。但這兩個字，已經足以讓一直特別緊張的季冠霖心裡那塊大石頭落了地。
在以往的配音過程中，很多時候導演並不要求季冠霖的聲音與演員相似，只要通過聲音表達出角色特點就可以，但在配《甄嬛傳》的時候，因為觀眾對孫儷的聲音太熟悉了，所以要求季冠霖在配音時，音色要參考原聲的特質，否則即使錄得再好，觀眾一聽就發現這不是孫儷的聲音，還是會馬上就跳戲。
《甄傳》播出後，很多人都以為甄嬛的聲音就是孫儷本人的。而這也正是季冠霖最想要的效果——配音演員隱形在演員身後，能讓人聽不出是配音才證明她做得好。
給電影《赤壁》中的林志玲配音同樣如此。當初《赤壁Ⅰ》中的小喬使用的是林志玲的原聲，但“志玲姐姐”嗲嗲的娃娃音在這部古裝大戲中實在有些違和感，甚至出現觀眾在影院觀影時集體發笑的情形，於是拍《赤壁Ⅱ》時導演吳宇森換季冠霖為小喬配音，季冠霖將小喬的聲音處理得非常到位，而且做到了幾乎沒有觀眾聽出聲音換了人！
季冠霖聲線的千變萬化讓人稱奇。後來，熱心網友將季冠霖配音的多部熱播劇的精彩段落剪輯成短片發佈在網絡上，一時引發熱議和瘋狂轉發。觀眾這才知道，在甄、小喬、小龍女和東方不敗等角色的背後，竟然隱藏著同一個人。眾多網友感嘆，這才是真正的中國好聲音！
在拍攝《羋月傳》的過程中，敬業的孫儷還是非常希望能用自己的原聲演繹，但鄭曉龍覺得，孫儷畢竟沒有經過專門的臺詞訓練，表現力和專門的配音演員還是有差距。於是，在反覆比較、糾結之後，他又一次找來季冠霖。
比起給《甄嬛傳》配音時挑戰更大的是，羋月老年時期已經白髮蒼蒼，聲音的年齡跨度要比甄嬛大。而且《羋月傳》當中，有幾場情緒非常激烈的戲，羋月情緒的激烈程度遠超過甄。季冠霖在給那幾場戲配音時，因為情緒過於激烈，一度導致缺氧，汗流浹背，眼前發黑。幾場類似的戲，每次配下來她累得幾近虛脫，有時甚至需要停下來，坐一會兒休息一下才能緩過來。
做不可替代的人
“中國配音界一姐”，這是季冠霖“紅”了以後給她冠上的稱謂。然而，在文藝圈裡，配音演員是一個常常被人遺忘的職業。一位配音前輩曾經說：作為配音演員需要有強大的內心，因為工作進行時是沒有表揚的。對此，季冠霖非常認同。往往一部戲配下來，直到觀眾反饋說還不錯，她才知道原來自己配得還挺好。而當初在配音的時候，幾乎不會有人說“你配的還不錯”。
作為聲音藝術的創造者，配音演員只能在幕後甘當無名英雄，為別人做嫁衣。在季冠霖眼裡，配音演員有點像裁縫，一部籌備周密、製作精良的劇就如真絲錦緞一般，能激發配音者調動全部功力。但有的劇，卻連化纖塑料都不如，有時同期聲收得不清楚，甚至都聽不見演員在說什麼，找來原來的臺本一看，那句臺詞也空著，這時配音演員就不得不花時間去猜演員的口型，甚至兼任臨時編劇，現編一句給配上。但她對此沒有怨言，而是說：對於一個裁縫來說，顧客無論拿來什麼樣的料子，我們都得把衣服做好。這就是你的工作，人家付你的是裁縫的錢，你當然沒權利挑料子好壞，更不能嫌人家身材不好。
每當一部精品劇上映時，季冠霖內心就會收穫滿滿的成就感。在平時的生活中，她也時常會體會到“好聲音”帶給她的快樂。一次，季冠霖接受母校朗誦藝術團的邀請，回校出席朗誦大賽。在震耳欲聾的歡呼聲中，她發現，原來，她的成功已經在不知不覺中給師弟師妹們帶來了一樣東西——希望。後來，她在自己的隨筆集裡寫下了這樣一句話：“你可以成為別人的希望。”還有一次，季冠霖去飯店吃飯，鄰桌的一個小孩子一直在哭鬧，年輕的媽媽怎麼哄都哄不好，季冠霖就過去幫忙，她一會兒用喜羊羊的聲音，一會兒用灰太狼的聲音，把小孩子逗得咯咯笑，後來硬是不讓季冠霖走，非要帶她一起回家。這讓她深切地感受到聲音的魅力。
當初，季冠霖最大的夢想是能成為一名主持人，結果卻陰差陽錯成了一名配音演員。她以200多部影視作品的辛勤積累和多個重量級角色的完美演繹，成為當之無愧的“配音一姐”。有很多機會主動找上門來，請她去當主持人，甚至請她走到臺前當演員，但她卻謝絕了。因為配音這份看不見、聽得著的職業，已經徹底融入了她的生活。她說：“我已經愛上了這一行，在這行裡我找到了自己的價值和樂趣。主持人或者演員，別人也可以去做，甚至做得比我好，但是在配音這一行裡，我相信我是不可替代的！”
閱讀更多 中國家永遠愛你 的文章
