靠“沙雕”出圈的《靈劍山》,為何慘遭原著粉嫌棄?

文 | 紅豆

在11月觀眾屢屢面臨“劇荒”之時,一部由同名小說改編的男頻劇《從前有座靈劍山》(以下簡稱《靈劍山》)不僅持續蟬聯多個平臺的熱度榜榜首,更坐擁多個熱門話題,憑藉高討論度成功出圈。


“這部劇太沙雕了”、“竟然有這樣的修仙劇”......從目前的反響來看,這部曾改編成漫畫、動漫作品的古裝修仙IP,在改編成影視劇後憑藉輕鬆、搞笑的風格博得了大量觀眾的歡心,公眾將《靈劍山》放在“真香鐵律”中。

靠“沙雕”出圈的《靈劍山》,為何慘遭原著粉嫌棄?

然而,劇中大量故事情節的更改,卻遭到不少原著粉的詬病,“很多地方的改動讓原著粉感覺差到極致”之類的負面評價,也使《靈劍山》處於水深火熱中。

有原著粉表示,劇版《靈劍山》在改編上不如動畫版好看,一方面,劇版弱化了男主角王陸的能力遭到不滿,另一方面,對於各個人物之間故事情節的刪減與合併也頗有微詞。

畫風清奇的“沙雕”路線

“沙雕”、“快樂源泉”、“有毒”......《從前有座靈劍山》的標籤十分多樣,作為一部男頻小說改編劇,《靈劍山》以男主角王陸進入五大古裝門派中最弱小的靈劍派為主要線索,一路“打怪”完成“升級”,開始了一段獨樹一幟修仙之路的故事。

靠“沙雕”出圈的《靈劍山》,為何慘遭原著粉嫌棄?

在原著中,幽默詼諧的氣氛促成了一部輕鬆、搞笑的修仙故事,劇版《靈劍山》正是抓住其“搞笑”元素,不僅將臺詞的喜劇感放大,更打破了以往的傳統路線,在富有喜感的基礎上,結合具有當下“網感”的臺詞和橋段,來吸引觀眾的注意力。

此前,#許凱cue魏瓔珞#的相關話題登上微博熱搜榜,此話題源於在劇版《靈劍山》中,許凱飾演的男主角王陸所說的一段臺詞:“她真的也太會演了吧,這簡直就是魏瓔珞,一秒變成我姐富察皇后啊。”臺詞調侃許凱主演的電視劇《延禧攻略》,將兩部劇打破“次元壁”,而許凱本人作為兩部劇的參演者,使用此梗則效果更佳。

靠“沙雕”出圈的《靈劍山》,為何慘遭原著粉嫌棄?

正如調侃《延禧攻略》一樣,“沙雕梗”在《靈劍山》中無處不在。不僅有男扮女裝等的反套路劇情,更有自帶彈幕屬性的臺詞,獲得網友稱讚“金句頻出,笑點密集”。

在傳統的男頻劇中,注重表現男主角“升級打怪”的劇情通常伴隨著緊張、懸疑等氣氛,而修仙劇中,更充斥著大量偶像戀愛元素,浪漫主義、仙氣飄飄,凌駕於現實生活之上,滿足觀眾的想象。而在《靈劍山》中,除了還原原著的幽默風格,更不斷髮展“沙雕”路線,使用現代生活中頗具“網感”和“流行度”的元素和臺詞,使這部劇看起來“畫風清奇”,非同一般。

靠“沙雕”出圈的《靈劍山》,為何慘遭原著粉嫌棄?

網絡上,一則截取劇中片段視頻刷屏,視頻中穿著古裝的主人公們站在舞臺上唱歌跳舞,所選曲目卻是流行歌曲《有點甜》,臺上表演者動作誇張搞笑,臺下更有映射當代飯圈的女觀眾喊口號為其加油,網友紛紛評論“實在是太沙雕了”、“笑出豬叫”。

其實,《靈劍山》作為古裝劇憑藉“沙雕”出圈並非首例,2016年,網劇《太子妃升職記》一夜爆紅,劇中無論從情節、臺詞還是服裝來看,都稱得上是“雷人”,但也就是其中體現出的“沙雕”風格,令網友欲罷不能,最終將這部劇助推成為當年的爆款之作。

“沙雕”作為近兩年的網絡熱詞,相關內容形式也飽受觀眾喜愛,在網絡上,“沙雕”通常與“歡樂”掛鉤,《靈劍山》作為一部以“沙雕”出圈的劇,其搞笑、現代化的元素,也帶給觀眾“爽”感。

“還原”與“刪減”之間的博弈

對於普通觀眾來說,《靈劍山》的氛圍輕鬆幽默,不僅帶來無限歡樂,更解決了當下的“劇荒”問題,而對於原著粉來說,《靈劍山》的影視化則有著不少的瑕疵。除了對於劇中的還原度表示不滿,更有甚者,發出“現在拍電視劇尊重原著很丟人嗎”的質疑。

作為一部IP改編劇來說,《靈劍山》的命運也代表了大多數改編劇正在面臨的困境。

靠“沙雕”出圈的《靈劍山》,為何慘遭原著粉嫌棄?

從《靈劍山》來看,男二海雲帆的戲份相較小說進行了一定程度的擴充,這個角色在劇中是伴隨男主角王陸一路成長的存在,二人之間惺惺相惜,產生深厚的友誼。另外,將原著中“魔族”和“墮仙”改為“妖族”,也促使一些人物角色和情節進行刪減。

對於劇版《靈劍山》在原著上進行的刪改,原著粉反映褒貶不一。其中,原著中位列“十八線”的海雲帆升級為男二,戲份增加後鮮少遭受原著粉的攻擊,究其原因,是多數情節的增設使劇情更加合理和流暢,並且海雲帆與王陸之間的故事也成為劇中的亮點。

靠“沙雕”出圈的《靈劍山》,為何慘遭原著粉嫌棄?

在劇中,王陸與海雲帆發展默契,知無不言,更有王陸在等女主角王舞時,卻看到了海雲帆等情節,正如王舞的臺詞“你倆之間有事啊”,如此設計使王陸看起來像是拿了女主的劇本,如此“奇妙的兄弟情”也在觀眾之間掀起不小的狂潮。

在《靈劍山》中,原著粉對於“妖族”的增設則沒有對海雲帆一般寬容,“故事被打亂”“刪掉了精彩內容”等抱怨之詞一湧而上,再加上對於劇中部分選角、人物扮相的不滿,逐漸走上“棄劇”之路。

在一部小說進行影視化時,很難避免“一千個觀眾眼中有一千個哈姆雷特”定理的影響,無論影視化作品如何改編,都會遇上與其想法相異的觀眾,對於“還原度”產生不滿。而一部小說在影視化時,在部分情節或人物上進行一番修改,則是必須要做的任務之一。

靠“沙雕”出圈的《靈劍山》,為何慘遭原著粉嫌棄?

即便是成績表現尚好的出圈劇,在進行影視化改編時也逃不過“還原度不高”的危機。

作為一部男頻古裝劇,《靈劍山》可以說是成功的,無論是劇中結合現代觀眾喜好而創造出的“沙雕梗”,還是符合當下觀眾口味的與時俱進的“網感”,《靈劍山》打破了傳統修仙劇的嚴肅風格,另闢蹊徑,結合原著“輕喜劇”的定位,加入多數滑稽、有趣的情節為男頻古裝劇探索出更多可能。

雖然不及《琅琊榜》的火爆,但是相較於《海上牧雲記》《將夜》《九州縹緲錄》等劇,《靈劍山》從熱度上來說都更勝一籌。

11月接近尾聲,在經歷了10月份熒屏上獻禮劇扎堆帶來的“一片紅”之後,原本期待的Q4劇集“古裝盛宴”卻不如預期中熱鬧。備受期待的《鶴唳華亭》用不斷反轉的劇情獲得不少喝彩聲,而每週更新六集驟減為每週更新一集,速度緩慢令觀眾焦急難安,《慶餘年》遲遲未定檔,更是讓觀眾望眼欲穿。

靠“沙雕”出圈的《靈劍山》,為何慘遭原著粉嫌棄?

同時,此前《海上牧雲記》《將夜》《九州縹緲錄》等男頻古裝劇的“撲街”,也使觀眾在一定程度上對於男頻古裝劇失去了信心和興趣。《靈劍山》的火,無疑使其成為了近期的一匹“黑馬”,這實則在觀眾的意料之外。

在各大網絡平臺搜索《靈劍山》,從網友所發出的評價來看,《靈劍山》的搞笑、輕鬆的路線成功令觀眾“上頭”了,如此看來,男頻劇走“沙雕”路線,也不乏為一項新的可行之策。


分享到:


相關文章: