孫興慜:西索科是我喜歡的朋友,他進和我自己進一樣開心

孫興慜:西索科是我喜歡的朋友,他進和我自己進一樣開心

虎撲12月1日訊 熱刺3-2戰勝伯恩茅斯的比賽中,孫興慜貢獻了2次助攻,賽後他接受了韓國媒體的採訪。

問:兩次助攻,你的表現還算不錯,本人好像還有些遺憾。

答:拋開比賽結果,只看我的競技水平,總覺得不滿意。 今天我也有很好的進球機會,這樣的機會從前鋒的角度來說,進球才是王道。

如果當時我踢進了球,球隊就不會在最後時刻還要面對困難的局面。所以總是在努力學習的過程中。 雖然每次都不能做到最好,但是為了做得更好而不斷地努力。

問:你在聯賽助攻榜上列第二,可以期待一下本賽季的助攻王嗎?

答:我覺得現在賽季還沒過半,只要集中精力專注於比賽,這些排名也都會隨之上升的。 想要獲得這樣的排名,更需要球隊的幫助,這不是我一個人能做到的。

對於那些,我沒有什麼奢望,只求在每一場比賽中不受傷,踢我喜歡的足球的同時幸福地享受比賽,對我來說就是最好的。

問:穆里尼奧上任後連續3場比賽首發,教練好像很信任你?

答:對此非常感謝。 三場比賽都是首發,我感受到的更多的是責任感,在賽場上拿出自己最好的表現來回報教練的信任,這也是對球迷的尊重。

問:最近斜傳球也變得非常有威力,有單獨練習嗎?

答:與其說是單獨練習的,不如說是當時的情況所造就的。

隊友們的跑位都很好,傳起球來也很舒服。沒有特別練習的部分,可能因為在邊鋒位置上踢了很久,所以已經習慣了。 這是我最喜歡的傳中角度,我覺得隊友的表現同樣很出色。

問:為西索科助攻,他有沒有感謝你?

答:西索科在以前的杯賽裡對陣西漢姆聯隊的比賽中打進過球,那時也是我助攻他踢進的!這次幸運地又助攻他了,他進球我也很開心。因為他的位置不是經常進球的球員,所以他今天也特別高興。

但是這次有點兒遺憾,我給他傳中,他卻跑到相反的方向(慶祝)去了,哈哈!

所以在比賽結束後,他和我聊了聊,他說自己太高興了,當時不知道該怎麼(慶祝)辦了。 首先我祝賀他,就像我自己進球一樣感到很高興。因為是我喜歡的朋友,希望以後他有機會能踢進更多的球!

(感謝韓語翻譯陸小正)


分享到:


相關文章: