新京報訊（記者周慧曉婉）12月16日晚，新京報記者獨家獲悉，著名配音演員陸建藝告別儀式將於12月17日上午七點半在北京昌平區王府中西醫結合醫院殯儀室舉行。陸建藝因病於12月15日凌晨2點42分在京離世，年僅62歲。
陸建藝生前曾用聲音塑造了不少經典角色。家屬供圖
1957年，陸建藝出生于吉林省長春市，畢業於吉林藝術學院戲劇系，因獨特的嗓音魅力1985年調入長春電影製片廠譯製片分廠任配音演員，後兼任譯製導演，先後為數千部譯製片、國產影視片配音並飾演角色，為中央電視臺《探索發現》《科技人生》《世界歷史》等專題片擔任解說旁白。其後，他為《羅馬假日》中的格里高列·派克和《陰謀的代價》中的保羅·貝爾蒙多配音，分獲文化部優秀譯製片獎（華表獎前身）。1996年為長影聯合中影發行的首部美國分賬大片《未來水世界》“海行者”（凱文·科斯特納）配音。
上世紀九十年代末，陸建藝赴京城發展，奔波於北京和長春兩地，參加了許多進口大片和國產影視片的配音工作，為眾多國內外明星代言，深受廣大影迷歡迎，例如“漫威”系列中神盾局福瑞局長，《加勒比海盜》系列中的巴博薩船長，《變形金剛》系列的威震天，《藍精靈》系列的藍爸爸，《忍者神龜》系列的斯普林特大師等。他曾在接受新京報採訪時，提到如今的配音行業深感憂慮：“現在很少有人去研究臺詞和表演藝術，很多人隨便配配了事。這也和影視作品質量有關，電視劇電影選擇太多，製作不夠精良。觀眾要求也不高，實在不好的配音就看劇情，也不在乎聲音好壞，有時候我覺得配音是留之無用、棄之可惜的遺憾。”
另外，他也曾參與《末日崩塌》《特種部隊2》《摩天營救》《宙斯之子》的配音。還用聲音刻畫了《雍正王朝》《李衛當官》（八爺）、《少年包青天》（龐太師）、《水滸傳》（98版高俅）、《小魚兒與花無缺》（惡通天），《神鵰俠侶》（忽必烈），《西遊記》（牛魔王）等經典角色。
新京報記者 周慧曉婉
閱讀更多 新京報Fun娛樂 的文章
