据韩国媒体报道，由演员郑裕美和孔刘搭档主演的电影
《82年生的金智英》目前已经拍摄完毕，而该电影也在近日公开了首张海报，并且确定参加第72届戛纳电影节，将在10月上映。孔刘和郑裕美应该都是中国观众熟悉并喜欢的演员了。郑裕美当初确定担任该剧女主角的时候，还被很多男性网友攻击，很多人认为这部小说是在号召女性进行反抗，是倡导女性主义的书籍，因此郑裕美确定出演该剧的时候也被部分网友攻击。
但是郑裕美方面表示很喜欢这个故事，在接到出演邀请的时候就决定要出演这个角色了。
与此同时，《82年生的金智英》的中文版也在中国出版了。我这篇文章，就来谈谈这个中文版。
《82年生的金智英》海报
1/3
《82年生的金智英》一书，在韩国书店联合会评选为2017年最佳小说，在韩国销量突破100万册（韩国人口仅5000万）,作者赵南柱被授予“年度作家”殊荣。这本书探讨借一位叫“金智英”的普通城市女性，来探讨重男轻女、男女同工不同酬、女性就业歧视、单身女性面临的婚姻和生育压力等更现实、更深层次的社会话题。
实事求是地说，《金智英》一书的社会价值大于文学价值，没有特别的深度，平白晓畅，很轻松就能读完。但也正因为如此，它有助于普通人、而不是文学爱好者，也能被很容易吸引过来。
金智英，是一位很普通的女性，或者说，她就是一名普通的中产女性。她的处境，甚至比很多人都好了：父母家境不算特别好，但也不差。父母感情不错，母亲特别能干，也很爱她。姐姐帮助她，弟弟虽然不干活，但也从来没有为难过她——可比苏明成、苏明哲可好太多了。接着，金智英找到了一份虽然不算很出众、但同事们相处融洽的公司，组长是位很有同理心的女性。
金智英在大学期间交往的男友也是能体谅她的；虽然最后分开了。而她与丈夫郑代贤的感情很不错，沟通得很好，公公婆婆也明事理。
两人经济上虽然算不上很满意，也没有什么大问题。
——这简直是一线大城市女性的美满人生了，须知，大多数拿着好学历的中产女性，不管原生家庭还是丈夫，都还远远比不上金智英呢！我们的现实困难和麻烦，比她多多了。
但是，为什么金智英还觉得不如意？为什么我们每个人看着金智英的人生，还是觉得很凄惨？我想，这正证明一个问题：
不仅在韩国，在中国，女性的地位和困境也是一个结构性问题，不以你个人努力不努力，过得好不好、聪明不聪明为转移：你是最底层最穷的女性，你就会很苦；你是女中产，你就比同阶层的男性苦；你是富家女，你也没法像同阶层的男性那样自由潇洒地生活。
我觉得很有必要把金智英的故事撸一遍。
Apink成员孙娜恩因使用了写有“GIRLS CAN DO ANYTHING”的手机壳，遭到指责
2/3
* * * * * part.1 * * * * *
小时候，妈妈给弟弟冲奶粉，智英在旁边用手指醮着不小心洒在桌边的奶粉，还给奶奶打了。她和姐姐就意识到，弟弟的一切都珍贵无比，不是哪个阿猫阿狗可以触碰的。所有的东西，弟弟吃一份，姐姐妹妹合吃一份；两床被子，弟弟盖一条，姐姐妹妹合盖一条。房间重新分配之后，弟弟住一间，姐姐妹妹合住一间，但弟弟小，他还经常抱着被子去爸妈房间睡。
在家里，所有的家务都是妈妈一个人做，但是，奶奶总是说，“吃的是我儿子做的饭，睡的是我儿子烧的炕，就是要有四个儿子才行。”其实，这四个儿子从来没有做过家务。
妈妈的家里也挺不幸的，她和姐姐没日没夜地工作，才能给哥哥或弟弟交学费；等她供完两个哥哥之后，又要供小舅读书。爱读书、成绩很好的妈妈，白天工作，晚上补课，多年后，终于半工半读，拿到了高中文凭。
《都挺好》
“为什么没读书呢？”“因为要赚钱供两个哥哥读书啊，女孩子都是这样的。”
“现在为什么不能当自己喜欢的老师呢？”“因为要赚钱供孩子读书啊，妈妈们都是这样的。”
妈妈生了两个女孩，第三个怀的，还是女孩，大家暗暗地责怪她。妈妈哭了一整晚，把枕头全打湿了，嘴唇都咬肿了，还是只能把女胎打掉了。
妈妈因为生育了三个孩子，又要做全家的家务，迫不得己，只能接下在家里干的手工活。她的手巧，赚得很多；但丈夫又嫌她把家里搞脏了。妈妈不得不做起了理发生意，很快就又成当地最好的理发师。
多年后，父亲被辞退，妈妈指导着父亲做生意，终于帮着家里挣了很多钱，住上了大房子。
摘自图书：《82年生的金智英》
* * * * * part.2 * * * * *
从小学开始，金智英就被一位男同学霸凌，经常戏弄，男同学还把她的鞋子踢走，害她被老师痛骂一顿。当老师知道真相之后，金智英说希望跟男同学分开坐，老师却和善地说：
“难道你还没看出来吗，他是因为喜欢你。男孩子都是这样的，越是喜欢的女生就越会欺负她。”
这是多么有毒的一种观念啊，霸凌、欺辱、调戏，甚至更恶化之后的强暴，都是出于男性对女性的喜爱和欣赏！女性的意志是不重要的，男人欺负你，是看得起你！
《凪的新生活》
老师安排学号，男生是1-27号，女生是28-49号，吃午餐的时候，按学号顺序去领饭；女生最后领。结果有些序号排在后面的女生天天被老师狠狠批评，不好好吃饭、总是吃不完。
小学六年当中，六次投票，每一次都是男生当班长，而卫生委员，总是由女生来当。
金智英上初中了。有一个暴露狂时不时在教室外面朝着女学生们忽然露体。有几位胆大的女生嘘了起来。结果，这几位女生集体被体罚，还写了悔过书。她们非常愤怒，说：“居然不是去抓那死变态，而是叫我们悔过反省，反省个屁！今天又不是老娘我站在那里脱光给人看！”
这几位女生一起在等待机会，终于有一次，趁暴露狂还想再来一次的时候，她们把早已备好的晾衣绳和皮带把他捆绑制服，扭送到派出所。从此，暴露狂再没出现过了。
《问题餐厅》
结果，这五位女生被记过处分，一周不得听课，还得写悔过书。还有老师还敲一记她们的额头：
“女孩子怎么这么不知羞耻，把学校的脸丢光了，真是不要脸！”
高中了，金智英发现各种各样想揩女同学油的男性多了起来，有同学，有老师，有路人。有一次，她去补习班，晚上回来之后一个不认识的男生一路跟着她，她不得已下了车站之后，这个男生截住了她，紧贴在金智英身后说：“你每次在补习班上都坐在我前面，还要走廊上对我面对微笑，怎么今天却把我当色狼呢？”
《就算敏感点也无妨》
公交车上的一位女士看势不妙，跑过去，把围巾递给她，帮她解了围；男生见状，骂道：“两个婊子！”然后就跑掉了。
父亲接到短信后出来接金智英，反而骂她：为什么要去那么远的地方补习，为什么跟陌生人说话，为什么裙子那么短……
这些话，熟悉吧？
也就在这个时候，父亲的公司要减薪裁员了，智英的姐姐读高三了，成绩很好，却为了减轻家里的负担，不得不报考了地方的师范学院。
《就算敏感点也无妨》
* * * * * part.3 * * * * *
上大学之后，金智英交过一个男朋友，很快分手了。登山社的学长总是对她很体贴温柔；但是，有一次她却意外地听到了学长对她的评价：“算了，被人嚼过的口香糖谁想吃啊？”
然而，第二天一早，学长又对她温柔地说：“眼睛怎么这么红，昨晚没睡好吗？”
就在她们面临工作的时候，金智英研究了往届的毕业生，才发现，有好工作的全都是学长，没有一个是学姐。其中有一位学姐，不管是学业、获奖经历、证书、实习经验、志愿者经历，全都是一等一的特优生。结果毕业的时候，学姐发现，她想去的公司已在教授的推荐下，提前录取了4位各方面远远不如她的男生。教授还语重心长地对学姐说：
“女孩子太聪明，公司也会觉得有压力，像现在也是。你看，你知道自己给别人多大压力吗？”
——那你到底要女生怎么样？条件差你们嫌弃，条件好你说我们给人压力，条件不好不差又是中庸。该学姐后来通过了在韩国难度极高的司法特考。于是，学校打起了横幅，庆祝好多年才出了一个特考成功的优等生！
摘自图书：《82年生的金智英》
轮到金智英面试了，结果个个公司连女生的简历都不愿意看。投了几十份简历后，只有一个小公司请她去面试。现场三人一组，三位女生表现都可以。对方问：如果你被主管摸大腿、按肩膀，你会怎么办？
金智英答：我会临时说要去厕所或拿资料，自然地离开那个场合。一位女生说：这是职场性骚扰，我坚决制止，再不听从，我就走法律途径。另一位女生说：我会检查一下自己的穿着或态度，看看是不是我的错引起了主管的做出这种行为，反省改进。
不用急，这三位女生全都落选了。人家只是调戏一下女生，根本没想过招女生。
在后来的面试当中，金智英还不断地被面试官评论她的外貌，低俗地嘲笑她的穿着打扮，猥亵地打量她，甚至进行不必要的肢体接触。不出意外地，没有一家面试通过。
摘自图书：《82年生的金智英》
3/3
当然，金智英最后还是找到工作了，一家不大的公司，组长是女性，公司同事的相处是比较愉快的。学长郑代贤成了她的丈夫，两人感情甚好，生了一个小女儿。
后面的故事，就不多说了，你所知道的各种职场性骚扰，女厕所偷拍，酒桌文化，都是家常便饭。在决定生孩子之后，金智英也不得不放弃了工作，产后抑郁，精神上出现了问题……
这本书，没有什么戏剧性，每一幕，都是我们生活中非常常见的生活场景，绝大部分我本人都见识了。
《就算敏感点也无妨》
甚至，我以前没有意识到这些都是性别歧视。它已经成为我们的日常，变成了我们的出厂设置的价值观，侵入了我们的肌肉记忆和骨骼记忆，我们以为，“现状只能如此”“没有别的可能”，就像金智英的妈妈说的那样“养完哥哥弟弟，再养舅舅，女孩不都是这样吗？”“堕女胎，生儿子，养孩子，妈妈不都是这样的吗？”
这本书，根本不像是写韩国人，倒像是写中国人的，而且写的还是城市里条件较好的家庭的。然而，看下来，依然是彻骨的寒。“从来如此，便是对的吗？”
这本书是畅销书，但也遭到很多抵制。去年，韩国女星Irene因为看了这本书，就被粉丝狂骂，“对你太失望了”，“你对得起粉丝吗？”Irene 解释，这本书不是什么“女权主义”书。
因为在见面会时提到最近阅读了《82年生的金智英》，Irene在社交媒体上被粉丝抵制和威胁。
少女时代的秀英因为推荐了这本书，在社交平台上遭到男粉丝的抵制。孔刘、郑裕美决定出演《82年的金智英》改编的电影，遭到谩骂和人身攻击，甚至有人去青瓦台请愿，要求停拍这部电影。
这也是我说过的一个事实，在韩国，女人害怕“女权主义”，甚于害怕强奸。
当然，也有政治人士把书送到文在寅总统，呼吁：“希望10年后的今天，我们可以不再让1992年生的金智英陷于绝望。”
防弹少年团成员金南俊和大神刘在石也均有提到读了这本书，却并没有受到女爱豆那样的对待。
不过，就算在书里，也有一些希望。金智英本身是有性别平等意识的，只不过性格温和的她，每次都被打断、被提醒：没有用的。
而在小学，就开始有女同学帮她告诉老师，是谁在霸凌金智英；中学的时候，女同学们集体把暴露狂扭送派出所；补习遇到跟踪狂的时候，一位大姐姐出手救了她；有极为优秀的学姐敢于公开质问大学教授推荐人才的标准；公司里有善待和体谅女员工的组长，又有女同事勇敢地对偷窥狂报警……
说到这里，我也忍不住眼眶湿了。在艰难的人生里，处于劣势的女生，还在艰难地伸出援手，挑战陈规，相守互助，真不容易。
我们也应该写出自己的“金智英”，一个如每个人一样普通，却又如每个普通女人一样在默默承受的故事。看见，承认，这是改变的第一步。
閱讀更多 侯虹斌 的文章
