绿茵如风
韩国国奥队主帅金鹤范的意思很明确，就是要尊重本届亚洲杯上的每一位对手，然后去打好每一场比赛，这样的对手往往更加的难于对付！
在中韩国奥队交锋之前，郝伟和金鹤范两人携手出席了新闻发布会，当韩国国奥队主帅金鹤范被一名韩国体育记者问道：如何准备与弱队中国国奥队的比赛？金鹤范告诉身旁的韩国足协媒体负责人：不要将中国国奥队定义成弱队。
除此之外，金鹤范还谦虚地表示：中国国奥队很有实力，同时拥有一位好教练。韩国国奥队队队长李相珉表示：同组对手都很强，但我们的目标是冠军，如果想争夺冠军，无论面对什么样的对手，都必须赢得胜利。看来韩国国奥队是奔着本次亚洲杯冠军来的，不过，两名旅欧球员李刚仁和白昇浩，却没有随队前往泰国，球队在整体实力上也打了一些折扣，并不是以最强阵容出战。 
而中国国奥队则是本小组最弱的一支球队，除了老冤家韩国国奥队，还有伊朗国奥队和乌兹别克斯坦国奥队，想要从这个死亡之组出线就必须首先拿到一场胜利，然而这对于咱们中国国奥队来说有些困难。不过光脚的不怕穿鞋的，以目前中国国奥队的阵容，首战跟韩国国奥队还是有得一拼，我们是弱但绝对不能丢掉血性！
偷回忆的猪
2020年U23亚洲杯已经在泰国开幕。本届赛事，中国U23男足被分到了死亡之组C组，同组对手有韩国、伊朗和乌兹别克斯坦。
中国队的首场比赛将在1月9日进行，对手是韩国队。1月8日下午，C组四支球队的主教练带着各自翻译联合出席了赛前发布会。
在发布会上出现了有趣了一幕。一位韩国记者问韩国队主教练金鹤范：“明天的对手中国队是C组最弱的球队，韩国队都做了哪些准备？”
金鹤范听到这个提问连忙抢先提醒翻译：“不要翻译中国队是弱队！”
金鹤范的这个举动很意外，不过却表现出了他的细心之处。因为当时中国队主教练郝伟就坐在他身边，如果这个问题被如实翻译成汉语，郝伟会相当尴尬，金鹤范为了不伤害郝伟与中国队的自尊心，才会提醒翻译。
当然了，中国队是C组最弱的球队这是大家公认的事实，郝伟心底里也很清楚。
金鹤范执教过中超的河南建业队，对中国足球也有一定的感情，因此想给中国足球留一点面子。当然，金鹤范的另一层意思可能也是提醒韩国媒体和韩国队员，不要因为中国队实力弱就轻视他们，明天要全力以赴。
本届U23亚洲杯同时也是东京奥运会男足亚洲区预选赛。中国队想要打进东京奥运会，需要在这次赛事中至少打进4强。这对于实力偏弱、又身处死亡之组的中国队来说简直是难以上青天。有记者透露，足协内部制定的目标其实是能赢一场就行了。
不过，郝伟对外很高调，他说中国队的目标就是拿到奥运入场券。
中国队和韩国队的比赛将在北京时间1月9日晚上9点15分进行。
绿茵如风
面子是别人给的，脸是自己丢的。
今年59岁的韩国国奥主帅金鹤范可不是一个普通人物，曾经担任过河南建业主教练，也在2018年带领韩国男足获得了亚运会的冠军。不让翻译说中国队是弱队，他有几重考虑。
第一，尊重对手。
无论是任何一支球队，都有自己的尊严，即使像中国队这样的“弱旅”，也有奥运足球的梦想。尊重每一个对手才能换来别人的尊重。韩国记者用韩语的提问，金鹤范立即要求翻译不要说成弱旅，是不想在开赛之前就给人傲慢的感觉。
第二，尊重过往。
2010年，金鹤范曾经担任过河南建业的主教练，虽然9轮就遭遇下课，但有着绅士风度的金鹤范不会像本托那样离开了就说中超的不好，这显示了人品。金鹤范尊重中国足球，也是尊重自己的过往经历，谁知道哪一天他不会像崔康熙、张外龙那样再次出现在中超或中甲的赛场上呢？
第三，尊重比赛。
足球是圆的，比赛没有结束，任何结果都有可能发生。虽然中国国奥的实力弱是公认的事实，但如果在赛前新闻发布会上就这样说，难免不激起国奥将士的集体愤怒，若是比赛中出了状况，就真的打了自己的脸面。
当然，国奥的状况摆在那里，虽然对手尊重你，球员也要自重，比赛中不要自暴自弃，用好的表现赢得球迷的满意就是最好的回答。
一掖知球
人家这样做是对的。尽管韩国在实力上比别国强，也应该尊重每一个对手。他们年初来中国进行比赛，就是因为不尊重东道主而受过教训。话分两头，我们老是在足球上倍受邻国的欺侮，也是自己不争气。希望这次国足敢于亮剑，打出精气神来，或许会有一线生机。
雅文教育老李
第四届U23亚洲杯暨奥运会预选赛1月8日在泰国开幕，中国国奥队和韩国、伊朗、乌斯别克兹坦同分在C组。在开赛前的新闻发布会上，针对韩国记者提问是形容中国国奥队是弱队，韩国国奥主教练金鹤范提醒翻译官不要把中国是弱队翻译出来。
看到这个，不由的让人想起相声演员岳云鹏在节目中调侃中国队的段子，觉得又好笑，却又有些心酸，中国足球现在已经完全沦落为弱队中的弱队，这是大部分人的共识，很多时候别人说好话主要是因为中国足球是依托于强大的祖国，人家才给我们面子，否则中国足球是完全不会在他们眼里的。
韩国主帅金鹤范曾经在中国执教，对中国多少有点感情，加上老一辈的人做事情多少会照顾下别人的感受，可年轻的人就不会。去年5月举行的熊猫杯，韩国国奥在夺得冠军后，把奖杯踩在脚下的场景还历历在目，中国足球就象那个奖杯一样，被别的国家死死的踩在脚下，多少年都不曾翻身，这样的耻辱还要忍受多久呢？
当然对于本届比赛，和中国同组的几支队伍一直以来在亚洲都是比较强的队伍，就算在以前，中国队也差不多算是比较弱的，所以这个记者的提问也没有很大的问题，金鹤范纯粹只是顾虑中国队主帅郝伟在现场的缘故，出于礼貌才这样要求的，加上身为球队主教练的谨慎，对中国队加以重视是可以理解的。
时间已经来到2020这个崭新的年代，中国足球也在混乱中重新洗牌，李铁和郝伟分别成为了中国国家队和国奥队的主教练。作为曾经的中国国家队球员，年岁相近的李铁和郝伟的职业生涯也有很多相似，同为健力宝留学巴西的一员，退役后跟随众多名帅学习，有着俱乐部主教练的历练，让李铁和郝伟成为新生代教练中的佼佼者。
李铁和郝伟作为新生代教练的代表，正在一步步实现自己对足球的热爱和梦想，他们已经站到中国足球的中心开始施展自己的才华。世界是变化的，中国足球也应该跟上自己的脚步，什么时候能象把篮球交给姚明那样，也把规划的权力交到更有能力、更年轻的人手上，切实搞好中国足球的建设，提高中国足球的水平，不要再让别人把我们踩在脚下的一幕重演，而把我们高高的举在空中，然后用那种尊敬的眼神注视着。
加油！中国足球！只要有梦想，相信总是会实现的！！！
宸视角
U23亚洲杯比赛即将开始了，中国国奥经历换帅风波和阵容大变，如今前山东鲁能队助教郝伟正式带队出征。不仅是教练组由希丁克换成了郝伟，在阵容方面郝伟也大刀阔斧改变，不再一味的迷信留洋球员，而是以国内球员的为主，这样的做法也是一度引发了争议。而且这次奥运会预选赛我们身处死亡小组，同组的韩国、伊朗和乌兹别克斯坦都是强手，我们的出线形势岌岌可危。
中国和韩国的比赛今天晚上正式开打，昨天两队的主教练就参加了赛前的发布会，在发布会上韩国主教练金鹤范的一个行为让人称赞。当时一名韩国记者带有挑衅的口气向他提问：“明天的对手中国队是C组最弱的球队，韩国队都做了哪些准备？”金鹤范意识到了这个问题有坑，就回应说：“不要翻译中国是弱队”！
从这个细节可以看出，这个韩国记者确实是有点挑衅，看热闹不怕事大的架势。但是金鹤范并没哟上他的当。一方面在这种性质的发布会上，赤裸裸的说对手是弱队，这是一种极其不礼貌的行为。其次比赛还没有正式开打，虽然中国队的实力公认是小组最弱，但是谁也不能保证比赛开始之后就能确保拿下比赛，所以还是要攒一些人品的。
中国国奥队这次也算是一支哀兵了，在大家都不看好的情况下，在教练组和阵容发生巨大变化之后，也希望这支承载中国足球未来希望的队伍能够踢出自己的东西来。在对手眼里人家就认为你是小组最弱的对手，我们能不能赢几场打脸一下他们呢？还是被人家说中，就一直一无是处的输下去呢？让我们拭目以待吧！
体坛视点
这件事，核心就在于两个字：“尊重”。
还记得2019年的“熊猫杯”吗？韩国U18国青三战三胜夺冠，而东道主中国U18国青三战三败垫底。最后一场中国U18以0-3不敌韩国U18，夺冠之后的韩国U18球员脚踩奖杯，一时间舆论大哗。最终组委会收回奖杯，韩国方面公开道歉。
竞技实力有强弱之分，作为强的一方可以在比赛中狂虐对手，但是应该保持对弱者的尊重，这也是一个球员、一个集体应有的素质之一。我们经常会听到，作为强者一方会有“尊重对手”的回答，也正是此义。
不知道是不是和去年“熊猫杯”事件有关，韩国国奥主教练金鹤范特别交代翻译不要把中国队翻译成弱队。内心咋想咱不好猜测，但至少表面上做到了尊重。
不过国奥要想真正嬴得尊重，绝不能仅靠对方的施舍或者怜悯，更需要用场上的表现嬴得尊重。
他们会拿出什么样的表现呢？
刘亭长
翻译翻译，什么叫弱队？翻译翻译，什么叫弱队？
不都说不让翻译了吗？
我让你翻译给我听，什么叫弱队？
这还用翻译？你不知道吗
我让你翻译给我听，什么叫惊弱队！
不用翻译，就是弱队啊！难道你听不懂什么叫弱队？
我就想让你翻译翻译，什么叫弱队！
弱队嘛……
翻译出来给我听，什么他妈的叫弱队！什么他妈的叫他妈的弱队！
什么他妈的叫弱队啊？
中国国足就是弱队，明白了吗？
这就是弱队
王一心曦
我觉得韩国🇰🇷主教练是爱足球之人，他可能是不想侮辱弱队这两个字。毕竟能不能踢好和有没有进取心是两回事。
三四点雨山前
U23亚洲杯暨东京奥运会预算赛已经拉开大幕。中国国奥队所在的C组将于北京时间1月9日晚展开两场较量。中国国奥队首轮便要对阵老对手韩国队，另一边则是伊朗对阵乌兹别克斯坦。今日，四支球队召开了赛前新闻发布会，中国队主教练郝伟也在发布会上提出了尽全力争取奥运会门票的目标。
四支球队的新闻发布会是一起进行的，期间发生了一个小细节引起了媒体的议论。有韩国媒体向韩国队主教练金鹤范提问时用到了"中国队是小组最弱对手"这样的措辞，金鹤范立即提醒翻译不要翻译这句话。看得出来金鹤范作为韩国队主教练，并不像韩国媒体那样"高调"。
当然，韩国媒体这么说其实也是一个事实。在C组这个死样之组里，中国国奥队确实是实力最弱的，这个不承认也不行。金鹤范这个举动，一方面说明他不像韩国媒体那样高调，另一方面也说明韩国队方面在竞技层面还是足够重视每个对手。对于中国国奥队来说，金鹤范越是这样低调，越说明这个对手难对付。不怕"嚣张的羊"，就怕"务实的狼"，大抵就是这个道理。
不管对手如何，咱们还是踏实地做好自己就可以了。分到这么一个小组里，我们的国奥队就是实力最弱的球队，这恰恰可以让我们的球员放下包袱，放手一搏。都已经是最弱的队了，最差的结果无非就是三战皆墨，还有什么可畏惧的呢。用陈戌源的话说，韩国队肯定比我们更怕输。所以，希望我们国奥的小伙子们放平心态、丢下包袱，只要奋力拼了，说不定会有意外惊喜呢。
