廣東的三大方言,即粵語、客家話、潮汕話,你認為哪個方言比較難聽懂呢?

用戶104407312849


我是文開石,我有親身體會的一個答案。

哪個方言比較難聽懂?明顯針對的是不使用這三個方言為家鄉話的“外地人”。

先給答案,對於外地人,客家話潮汕話並列第一。粵語相對好一些。

畢竟粵語歌粵語電影看了那麼多,多少還是能聽懂幾句簡單的。

至於客家話和潮汕話,完全猜都沒法猜。

大學同寢的兄弟正好一個說客家話一個潮汕話。

反正他倆互相說家鄉話就是雞同鴨講。

給家裡打電話的時候。

對於其他地方的同學,我們以猜剛才說了什麼來打賭。

對於這兩位我們以猜剛才一句他說了幾個字來打賭。

不論音調都完全是另外一種體系,實在猜都沒法猜。

曾經和說客家話的哥們打了一個賭,大學四年時間內,把七個字說的和我一樣就行了,賭注一頓飯。

N年後,他的英語都能和外國人直接聊大天了,我吃上了這頓飯。

打賭的七個字很簡單“四十四隻石獅子”


文開石


講一下我的親身經歷吧,我住的一個縣講客家話和潮汕話的人大慨是對半分,但講客家話的人多一點。在我讀高中的時候就有許多講潮汕話的人,與他們相處的也還不錯,所以偶爾會學幾句潮汕話,但是高中三年過來還是隻能聽懂幾句潮汕話和講幾句髒話。我感覺客家話與普通話差不多,很多字的發音都與普通話差不多甚至一樣,很多不會說客家話的人偶爾都能聽得懂幾句。而我感覺白話則與客家話差不多,但是與客家話相比與普通話的差別大一些。所以從難到易應該是潮汕話〉白話〉客家話。



南忛


最難學的是潮汕話,我惠州人,市裡面三種話都有人講。我爸潮汕話,我媽客家話,長年在廣州工作生活。白話有很多影視作品和歌曲,港澳娛樂宣傳使用都很廣,學起來是比較容易的。再就是客家話,大部分發音和用詞和白話相近。潮汕話跟前兩種大相徑庭,要聽懂都不容易,更難學。。


邦37440


肯定是客家話和潮汕話,我們港片和粵語歌都經常聽,所以大眾粵語還是能聽得懂的,對於客家話和潮汕話,都沒有一個統一的標準。客家話能接觸到的就有惠州,揭陽,梅州,大都說出來聽得一臉懵逼[捂臉]。潮汕是最難聽的,我在汕頭碰到一個潮南區的和一個龍湖區的朋友,他們交流一個重口音,一個輕微一點,說起話來也是聽得一臉懵逼[我想靜靜]。最後,你們猜我是廣東哪裡人?






璀璨星空1996


我是河源客家人,我覺得潮汕話真的很難學,以前同廠潮汕人多,他們嘰裡呱啦的,共事一年多,我還是學不會他們的話。相比之下,客家話還是比較好懂易學,客家話完全可以用文言文的方式表達出來,會講客家話的很自然的就會講白話,但是,會講白話的就不會講客家話。


揹著小蝸牛的老蝸牛


首先我們看看題主說重點是 聽懂

準確的講,聽懂這三大方言都不容易。

我們首先來看看三個代表點的音系,附圖

分別是梅縣,廣州,潮州

可以看出,客家,閩(潮汕),粵三大方言的聲母比較簡單,一般不超過20個。而韻母和聲調相當複雜。其中潮州高達85韻母,堪稱漢語方言之最(普通話相比之下只有39個韻母)。廣州話68,梅縣話76都遠遠超過以北京語音為代表的普通話。再來看聲調,梅縣有6調,廣州則多達9調,潮州8調也比較多。普通話的4調可以說非常簡單了。

聽懂聲母絕非難事,然而韻母實在是太複雜了,聽懂聲韻調組合的單個漢字更是難上加難,更何況,潮州還有複雜的連讀變調,即在詞語中的聲調與單字不同,文白異讀(即一字多音),那麼我們可以基本對上述方言難度進行排名。

潮州話,聲母難度2,韻母難度10,聲調難度8,得分20。

梅縣話,聲母難度2,韻母難度9,聲調難度6,得分17。

廣州話,聲母難度2,韻母難度8,聲調難度9,得分19。

綜上,就語音聽懂度而言,潮州>廣州>梅縣











研究掃地僧


廣東三大文化圈也形成了三大方言,分別是:客家話、粵語(白話)和潮汕話。

從現代漢語的角度看,三大方言分別對應的音調數分別是:6個、9個和11個,而這些只是至少的量。就語言學而言,音調越多,意味著學這種語言(方言)的難度就越高。

同樣的道理,越難學的語言(方言)也就越難懂!因此,廣東三大方言的難度係數從大到小,分別是:潮汕話、粵語(白話)和客家話。

客家話如同她的民系――起源在中原,即黃河中下游一帶。這一帶歷來說的是“官話”(即普通話)。所以,客家話的很多發音跟現代普通話(4個音調)也相近。

粵語是基於廣府文化而產生的方言,具有很強的區域特點。隨著客家文化從粵東北不斷向西滲透,粵西的白話也跟客家話融合,例如陽江,茂名,湛江一帶。

這是一個有意思的現象:客家話和潮汕話也能融合。潮汕話是閩南方言的分支―。隨著文化的交融,在粵東地區形成了一個“潮客文化圈”――梅州市豐順縣和揭陽市揭西縣,在這裡,客家話和潮汕話的分界沒那麼明顯,甚至很多人能夠同時說兩種方言。

另外,從實際生活的應用看,潮汕話是最難學的。我們以北方人來到廣東後學語言的實際看――例如唱歌,很多人聽了幾遍粵語歌后很快就能唱出來,發音是基本能聽懂的。但,不論你多努力,如果沒有語境的情況下,你絕對學不會潮汕歌曲或者說閩南曲。不信,你學一下閩南歌曲的經典《愛拼才會贏》試試!

順便說一下,潮汕話在客家地區被稱之為“學老話”,顧名思義:學到老都學不會!


東方雜譚


白話是廣府人的語言,在八九十年代隨著香港歌影視的盛行,普遍人都能聽、說上幾句。但隨著TVB的式微,現在白話的影響力已經逐漸減少。

潮汕話是閩南話的分支,潮汕話又被稱為學老話,一聽都知外地人想學習有多難。

客家話是三種語言中最接近普通話的,對外地人來說可能比較容易聽懂。

我們國家地大物博,民系眾多。不管是哪裡人都應該尊重彼此民系的文化,但在這卻有人唆是弄非。

下面請大家觀看此人精彩的表演。

在這我一併舉出跟它一樣的帳號:壯士床上半生死與春色何人送的來是一人多號,嚴家慶與合_光是一人多號,用戶6810030606與行的是(此帳號最搞笑狡猾,它見我貼出揭露它的貼子,馬上改名為洗仁😂)是一人多號,且有海外背景,另外有個叫廣東廣府人的帳號。

關於壯士床上半生死祥林嫂式喋喋不休的說辭,我只上傳幾張資料,大家看吧。謠言止於智者。

年都沒過,還不讓人消停了。🤔

我們的祖國是擁有五十六個民族、十四億人口、九百六十萬平方公里的多民族多同胞大國,兄弟若鬩於牆,則外侮必至。這也是這些祥林嫂式喋喋不休的帳號用心之所在。

五星出而利東方,小家和則大家睦。十四億同胞都該團結一心,就像孫中山先生的遺言一樣:革命尚未成功,同志仍須努力。共建祖國,復興中華。











李134250861


客家人,完全沒接融過廣州話和潮州話,聽廣州話,大致可聽懂意思,聽潮州則完全聽不懂


caiyaokun


潮州話是中國五千年保存最完整的語言,是古漢語的活化石。而在潮揭汕三市因其地偏,交通不便,導致了當地人排外又保守,久而久之變成了難學難懂的地方特色語言。另外,潮州話是閩南話的一個分支,繼承了閩南話的特點,又與當地古原住民結合,語言比較獨特,雖與閩南話共通,但也只有六成左右。

另外,潮州話裡還有一種比較特殊的客家話,當地人叫潮客話,就在新豐、饒洋及上饒一帶,雖屬客區,但語言卻與梅州客家話不同,所以形成了獨特的潮客話。

還有曾經的留隍一帶,留隍鎮區通行潮州話。

曾經的七日紅,也就是周總理來潮,學了一個星期,愣是不能學習到一句潮州話,要知道周總理可是學富五車、精通多國語言的啊。

潮州話是全國最難學最難懂的語言,甚至是全世界,依舊難學難懂


分享到:


相關文章: