逝水丨流年
我从事这个行业，经常遇到这样的问题，我来说说解决办法。
就是需要一个同轴转AV转换器，一条同轴线，如果音频接口不对还需要音频转换头。
先认识一下接口
通过题主的图片，可以很容易看出，电视后面有USB接口，HDMI接口，同轴接口，AV音频输入。如果想外接音箱，只能用同轴接口，也就是橙色的这个接口，也叫数字音频接口，SPDIF。
其实SPDIF有两种，一种是光纤音频接口，一种就是上图的同轴接口。因为他们都传输数字音频，所以想要连接题主的3.5接口的音箱，那就是需要把数字音频转成模拟信息。
电视连接音箱的具体办法
我们所用的东西就是同轴转AV转换器，用同轴线连接电视和转换器，然后转接出来是红白AV，有的音箱的音频输入接口直接就是红白音频品，所以用二对二的音频线就可以直接连接。
题主的音箱是3.5，所以还需要同轴转AV转换器，转出来3.5的母座才可以连接音箱。
总结：
目前新电视的大多音频输出口都是同轴或者光纤接口。想要外接音箱，一般多用把数字音频信号转成模拟信号的转换器。
大树生活启示
首先确定你的电视是否具备外接音响
1、你可以在后方插口中 查找audio out插头 即莲花插头。你提供的照片上的莲花插孔是输入，音响需要找的插孔是输出，注意。
2、确认你的电视的SPDIF插孔是否为输出插孔（out）。我看你的电视上有这个插孔，但不确定是输入还是输出。另外你的音响插头是3.5毫米插头，可以适配SPDIF插孔。
上述两个插孔任意一组为输出插孔。即可采取如下音频线链接音响
1、如果有audio out插头，可使用莲花转3.5MM音频线
2、如果有SPDIF插孔（out），可使用spdif音频线（你可以将音响上的3.5MM插头直接插到电视的SPDIF插孔上试试即可）。如果插上音频线音响发出无规则噪音，请到电视菜单中对SPDIF输出信号模式进行调整，由“数字”调整为“模拟”。
一般家庭使用的普通音响很少使用HDMI、光纤之类接口，在此不再赘述。
疆风域火
你看一下你的电视后面有没有音频输出端，一般是audio out.然后去淘一个RCA转3.5母插接上就可以了
小农家园
可以用SPDIF、HDMIarc、蓝牙，这个需要你的音响也具备这些输入插口和功能。如果音响没有具备这些功能，那就另外购买数/模音频转换器或者蓝牙接收器。
陈少141297133
一般机顶盒都有，而且基本上都要有机顶盒，接音响后，用遥控器把电视机的音量关掉，只用机顶盒遥控器就行。
曾经沧海85707291
一般HDMI口都会有一个带声音回传通道的口用那个口接带HDMI输入借口的音响就行了。很简单。
反驳我的都是智障
有一个办法是你直接接入机顶盒的声音输出接口（得看你音响有没有音频接口，如果只是有3.5mm接口就没法了）
老铁投很贴
现在都用蓝牙来连
RedLion
你是私人问，这关系到多方面，不可能告知你。
柳暗花明9093
有AV输出端子也可以外接音响。
