漢語中，豐富多樣的形容詞、動詞、名詞，是英語同樣具備的，但像漢語如此豐富而複雜的量詞，卻是英語所沒有的。雖然英語裡也有許多“a xx of xx”形式的“量詞”，但比起漢語還是簡單多了。
豐富的量詞是現代漢語語法的主要特點之一。漢語的量詞主要有名量詞、動量詞（還有多如牛毛且詞性極為靈活的臨時量詞），“專用名量詞”是相對比較簡單且固定的，但它也種類繁多，包括了個體量詞（如“只”）、集合量詞（如“雙”）、不定量詞（如“些”）、度量詞（如“丈”）等。
漢語的量詞不僅種類多，還能翻著各種花樣使用。
花樣一：省略
量詞不一定要和數詞結合在一起，有時候省略了量詞，只用數詞，也能表達出很通順的話。如：“只有十人”，其中，“個”這個量詞就被省略了，也不妨礙溝通。
但量詞的省略又不是隨心所欲的，有時候省略了就會歧義，比如：“一大波殭屍即將來襲！”如果“波”不作量詞而作名詞，句子就會發生歧義。
花樣二：插入
有時候，量詞和數詞之間還可以插入形容詞，比如“一大波殭屍”“一長串爆竹”等。但不是所有形容詞都能插，也不是所有量詞跟數詞之間都能插。
花樣三：疊加
量詞跟量詞還能疊加使用，疊加使用時，表達的意思不盡相同，需要結合上下文或語境判斷。比如下面幾個：
“一個個都給我站直了！”
這裡的“一個個”代表“每個”。
“需要一個個排查。”
這裡的“一個個”代表“挨個、逐一”。
“一個個，又一個個，千萬個XXX站起來了！”
這裡的“一個個”又代表“多、數不勝數的”。
花樣四：修辭
中文的量詞自帶情感色彩。比如：“一位領導”、“一名園丁”、“一員猛將”，量詞自帶褒義；“一票混混”、“一幫烏合之眾”、“一夥強盜”，量詞自帶貶義；“一鉤彎月”“一輪紅日”“一抹荒煙”“一葉扁舟”“一襲花香”“一星火花”“一線希望”暗含比喻、擬人，自帶審美意境；“一條魚”它可能是速凍的，但“一尾魚”它就一定是鮮活的。很多時候我們為了形容一樣食物看著沒食慾，經常會用“坨”這個量詞，表達它像屎一樣難吃。
花樣五：替換
量詞和名詞的搭配並不是完全固定的，一個名詞往往可以和好幾個量詞搭配，抽象名詞和量詞的搭配常常更加自由。“一縷哀愁”，也可以說是“一抹哀愁”“一股哀愁”；“一枚郵票”，也可以說是“一方郵票”“一張郵票”；“一線希望”，也可以說是“一絲希望”“一縷希望”……
古代漢語的量詞
古代漢語也分名量詞和動量詞。
1名量詞
古代漢語的名量詞常常被放在名詞後面，與現代漢語不同。如：
“餘既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝”（屈原《離騷》）
譯文：我已種下九頃的春蘭，又栽了百畝的秋蕙。
“田子為相，三年歸休，得金百鎰”（漢·韓嬰《田子為相》）
譯文：田子當宰相，三年後還鄉，得了兩千兩黃金。
從原文和譯文的對比我們能看出，現代漢語一般習慣把名量詞放在名詞前面，與古代漢語相反。
2動量詞
古代漢語中，動量詞或表動量的數詞常常被放在動詞前面，如：
“三顧臣於草廬之中”（諸葛亮《前出師表》）
翻譯成現代漢語後，語序發生了改變，現代漢語的習慣是把動量詞放在動詞後面。類似“三顧茅廬”的例子還有“六出祁山、七擒孟獲”等。
3量詞省略
古代漢語中，量詞省略情況比現代漢語常見。如：
孔子東遊，見兩小兒辯日，問其故。——《兩小兒辯日》
撤屏視之，一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。——《口技》
蟹六跪而二螯。——《勸學》
一狼得骨止，一狼仍從。——《狼三則》
古代漢語裡有背景省略、敘事省略、承前省略、成分省略等許多省略方式，這些省略也是文言比白話篇幅短小的原因之一。其中，主謂賓定狀補的省略屬於成分省略。
方言裡的數詞、量詞省略
不光古代漢語省略量詞常見，方言裡量詞省略也十分常見。
北方方言“我一朋友”，就是典型的量詞省略；如果是“兩個”、“三個”，就會用“倆”、“仨”來指代。
在南方方言裡，時常表現為只說量詞而把數詞“一”省略。如吳語的“尺六”，就是“一尺六”；閩方言的“百二”，就是“一百二十”。
最後的話
作為現代漢語語法的主要特點之一，豐富的量詞是一種獨特的文化，它體現出人的思想感情、社會的背景，具有一種獨特的語言魅力。雖然它看似不起眼，但在文學作品裡的作用不容小覷，希望我們都能學好它。
相關閱讀
重疊式的動詞，中國式的措辭
世界四大語法結構
五種詞類活用手法，讓你的作文出彩
偏義詞，隱藏最深的合成詞
查看更多，請點擊主頁菜單“語言學概論”
閱讀更多 漢語言文學自考複習 的文章
