国平军史
首先考虑的是弹药通勤性，如果带回去的步枪不能补充弹药，或者是难以补充弹药，在弹药耗尽的时候枪就变成了烧火棍。
那时常见的弹药到现在不一定再有，所以想要找到合适的武器也不容易。
我个人推荐的是在2013年年底，俄亥俄军械厂还推出了一种经过现代化改装的BAR自动步枪，称为“重型战斗突击步枪（Heavy Combat Assault Rifle，简称HCAR）”。
俄亥俄武器公司是一家以生产军用机枪的半自动改造型号而闻名的生产商，在第143届NRA展会上推出了最新设计的HCAR步枪。名称中的“HCAR”是英文“Heavy Counter Assault Rifle”的缩写，意为“重型反突击步枪”。该枪是在M1918勃朗宁自动步枪基础上改进而成的，目前只设计有0.30-06英寸一种口径，公司计划未来推出多种口径的版本，包括7.62mm口径等等。HCAR步枪枪管长406mm，枪管上设有多个椭圆形凹槽，既能提高散热性，又能减轻质量，使得全枪质量仅5.4kg，比原型枪减轻了3.6kg。该枪采用30发弹匣供弹，膛口既可以安装消声器，也可以安装消焰器，由于采用新型后坐缓冲系统，后坐力非常柔和，最重要的是它可以加装各种枪支配件以及使用原版BAR自动步枪的20发弹匣。
在加装了白光瞄具（个人推荐）和一些枪支附件之后重量也在士兵的承受范围内，弹药也容易补充，枪支配件也有部分可以与BAR互换。
所以个人推荐这款HCAR重型战斗突击步枪
三只萌新工作室
现代枪械当然要比二战时期的战技性能要先进的多，不过彼此之间也不是形成完全的压倒性优势。
二战中前期以栓动式步枪为主，比如德国98K、苏联莫辛纳甘、英国李-恩菲尔德等，中后期就开始转变到半自动步枪、自动步枪、冲锋枪等方向，比如德国装备的Stg-44突击步枪、美国M-1和M4半自动步枪、汤姆逊/M3冲锋枪、苏制波波沙冲锋枪等。步兵班的火力在战争需求刺激下已经大幅提升，不再追求一战时期那种400-800米远距离杀伤，转而追求400米以内尤其是200米以内的持续火力。
那么如果能够脑洞式穿越到二战时期的战场，对于可以携带的枪械选择问题，可能要以不同的战场环境来选择了：
1、如果是太平洋战场，面对的都是拿着38式、大正十一式、92重机的倭寇，选择余地就大了。个人理解最好的携带八一杠自动步枪就是最好的选择，精度、射速、威力还有弹药携带量方面不仅能够压制三八式步枪，还可以压制大正十一式轻机枪和92重机。
2、如果是东线苏德战场，这应该是二战时期地面战争中对轻兵器要求最苛刻的地方了，双方手里都有冲锋枪，还有突击步枪，火力不可谓不强。要想在这里凭借一杆枪生存下来，还是要选择AKM（也即是AK-47升级版）突击步枪比较好，可靠性极高，弹药还具有比较好的战场适应性，后勤供给方面压力较小。面对stg-44这样的火力也有优势。
3、如果是西线战场，步兵作战严酷程度较苏德战场轻一些，带一把M-16足够可以应付了。配上功能多样化的配件，几乎可以当冲锋枪、狙击枪和步枪来使用了，重量方面还轻点。
其实，光带这些枪过去还不如穿一套防弹衣更实在一些，枪械嘛，都差不多，只要是连发枪机，彼此之间都没有本质性差别。
这个问题呢就回答到这里吧。
想了解更多军事、航空知识，请关注“老鹰航空”；
老鹰航空坚持原创回答，不做任何文字性抄袭；回答中引用的部分图片素材来自互联网，如侵则删；他人请勿抄袭，发现必举报。
老鹰航空
考虑弹药供给充足的情况下，我会携带95式自动步枪。
此枪重量小、威力大、后坐力轻，非常有利于机动化作战。
95步枪在中国服役近20年，遍布全国各地的部队，其可靠性是毋庸置疑的。95步枪可配备白光瞄准镜、夜光瞄准镜，还可以加挂35毫米的榴弹发射器，极大的提升了火力值。
该步枪也可配挂刺刀，非常方便近身攻击。
杨无敌Echo
绝对的FG42。后世的枪再怎么先进，再怎么牛逼，前提是你能淘到子弹。
第一个够帅。
第二个子弹好找。无论是在欧洲战场还是在亚洲战场基本上都能找到。
第三个性能优秀。
其射击模式有两种，一种为单发设计，一种为连发形式。单发射击的时候，击发装置处于闭膛状态，有助于保证精度。连发射击时，击发装置处于开膛状态，从而便于冷却枪管。
用户51613108831
如果是国产枪械最好是79狙击步枪或者是85狙击步枪，因为这支步枪用的是毛子二战的步枪弹。著名的莫辛-纳干就是用的这种7.62毫米底缘弹。包括现在还在使用的PKM通用机枪也是这个弹药。如果是能国内仿制的M14也是不错的这个也是通用美军二战时期的弹药，还有就是79微冲或是85系列冲锋枪用的7.62毫米的手枪蛋二战时期也是很流行的，苏联的波波莎就是用的这个还有托卡列夫TT33也是用的这个弹药！相对来说就比较容易补充弹药了。老式的汉阳造其实用的弹药是和德国的98k一样都是7.9毫米弹药！其实国内最好用的是63式自动步枪人机工程还是不错的，如果改成老式弹药还是不错的！
现代步枪要么是小口径要么是中间弹药所以二战时期根本找不到弹药补充！还有就是9毫米的帕拉贝鲁姆弹二战倒是很普遍这个如果是国产的9毫米冲锋枪但是能够找到合适的弹药，不过这类的武器都是外销为主的，还有就是我们世界级别著名手枪92式也是帕弹！呵呵你要是觉得安全可以考虑，不过我倒是建议用国内仿制的NP20这个也是不错的，还有就是我们仿制的1911这个用的是11.43的弹药！
旅行骑蜗牛去
李恩菲尔德步枪
月光之下的绅士
如果要论弹药补给，方便补给弹药的话，那我还是选择现代化改装后的勃朗宁m1918自动步枪吧。
口径.30-06在那个时候很好进行弹药补给----因为这就是当时的美军标准弹药，所以不存在弹药不通用问题。其次，经历过现代化改装的bar的重量相较于原版也会有一定的减量，精度和弹容量也会相对有所提升。
至于不计较弹药补给，选择ak吧。
cover执念
二战的轻武器和现在的差距没有代差，德国二战机枪的改进型还是在德国和很多国家使用，AK47脱胎于德国突击步枪，美国重机枪二战前就使用，一个人用六管炮，也抵不过虎式坦克和t34。武器只有代差才能碾压对手，但是寡不敌众也正常。
没有不好的武器，只有不适合的战术。
张雷185673994
那还用说啊，穿越古代必须AK啊！简单耐操。
超哥吃鸡V5
Ak47，
到时候申请专利
