“幹什麼”這句話,用你的家鄉方言怎麼說?

長春微視點


我知了哥從小生活在廣東粵西的茂名市,是土生土長的茂名人。廣東有三大民系:講白話也就是外省人所稱的粵語的廣府民系;講客家話的客家民系;講閩南話方言分支的潮汕人、雷州人和電白人等。這三種民系的人在粵西茂名都有不少。在茂名,這三種方言在茂名城區都有很多人在使用。我知了哥每天都可以聽得到有人在講。

一般來說,在茂名,多數基本上的交流是用白話和普通話,白話交流不了就用普通話,普通話交流不了就用白話。講電白黎話和客家話的人多會講白話。

用白話也就是粵語,要問別人“做什麼”,多講:“做乜嘢?”(zou6 met1 ye3)

電白是茂名市直屬的一個區,用電白黎話講“做什麼”是:“做咪咪?”(zuo mi mi)

茂名下轄的高州、信宜、電白的山區都有不少人講涯話,也就是客家話。用客家話講是:“做物介?”(zuo mut gai)


未卜先知了webscheer


湖北荊州,靠近湖南的地方,幹什麼我們說搞麼子呢,鞋子說孩子,上街說上該克



一茉鄉村日記


幹麼!



盜月偷天


搞哪樣



小河馬127


幹什麼用我的家鄉話就是一個字—抓?(第二聲),能猜出我是哪兒的嗎?


仁心解碼2020


重慶的,zuá子[大笑][大笑]



這名字已經取累了


我是湖南常寧白沙的,在我們那裡幹什麼說成‘’做馬狗‘’用文字表示感覺有點意思,又是馬又是狗的。



小英236669509


你們的方言都很容易猜得懂,我來個江西贛州的客家話:烏自該?

有老鄉猜得到我是贛州哪個縣的嗎


楚水之畔


“按該依"誰能答出它是什麼語我就加她(他)微信做朋。


俏牛1


“搞喃?”[摳鼻]有人猜猜看嘛


分享到:


相關文章: