“岂曰无衣,与子同袍”,唱一首《无衣》,为武汉加油

“岂曰无衣,与子同袍”,唱一首《无衣》,为武汉加油

这个春节

新型冠状病毒感染的肺炎疫情

​牵动着全国人民的心

在抗击疫情最前线

医务人员冲锋陷阵

个人安危置之度外

守护国人健康

“岂曰无衣,与子同袍”,唱一首《无衣》,为武汉加油

除夕夜,陆海空三军军医迅速集结驰援武汉

2月2日,空军出动8架大型运输机

空运医疗队队员和医疗物资飞赴武汉

同日,驻鄂部队抗击疫情运力支援队正式抽组成立

担负武汉市民生活物资的运输保障任务

召之即来,来之能战,战之必胜

人民军队让人民更安心

“岂曰无衣,与子同袍”,唱一首《无衣》,为武汉加油

而在“战场”外

无数普通人守望互助

贡献着自己的一份力量

建筑工人、医疗耗材生产工人

连续加班十余天

保障物资、提高产能

“岂曰无衣,与子同袍”,唱一首《无衣》,为武汉加油

菜农、餐饮业者捐赠食材、组织送餐

让医务人员吃上一口热饭

私家车主组成爱心车队

免费提供应急救助出行服务

“岂曰无衣,与子同袍”,唱一首《无衣》,为武汉加油

还有环卫工大爷

将辛苦攒下的12000元

捐给武汉防控中心

“岂曰无衣,与子同袍”,唱一首《无衣》,为武汉加油

……

“岂曰无衣,与子同袍”

灾难面前的中国人

团结互助、奋勇向前

打赢疫情防控阻击战


抗疫攻坚时期

信心比黄金更可贵

今天让我们唱一首《无衣》

为武汉加油!

为中国打气!


《无衣》是一首秦地的军中战歌,大概写的是秦民奉周王之命抗击犬戎的事。全诗充满了慷慨激昂、豪迈乐观及热情互助的精神,表现出舍生忘死、英勇抗敌、保卫家园的勇气。这种精神和勇气是我们中华民族宝贵的精神财富,值得永远继承和发扬。


岂曰无衣? 谁说我们没衣裳,

与子同袍① 。 战袍共同伙着穿。

王于兴师②, 国王兴兵要征讨,

修我戈矛。 赶快修好戈和矛。

与子同仇! 你我一同把仇报。


【注释】

①袍:长衣。就是斗篷,白天当衣,夜里当被。

②王:指周天子。一说指秦国国君。于:语助词。兴师:起兵。


岂曰无衣? 谁说我们没衣裳,

与子同泽① 。 汗衫共同伙着穿。

王于兴师, 国王兴兵要征讨,

修我矛戟。 赶快修好戟和矛。

与子偕作② !你我并肩对敌寇。


【注释】

①泽:同“

“岂曰无衣,与子同袍”,唱一首《无衣》,为武汉加油

”,贴身内衣。

②作:起。


岂曰无衣? 谁说我们没衣裳,

与子同裳① 。 战裙共同伙着穿。

王于兴师, 国王兴兵要征讨,

修我甲兵。 赶快修好铠甲刀。

与子偕行! 你我同行去战斗。


【注释】

①裳:下衣,战裙。


“岂曰”开首,横扫一切庸碌怯懦之气;“同袍”“同泽”之语,则畅扬军中手足之情。以此相激,如何不士气超拔,情志迷狂,舍生忘死!而“王于兴师”所领起的数句,则又将这慷慨之情,尊崇为天经地义。诗风雄放,气格豪迈,不仅为《诗经》所仅见,即唐人边塞诗亦无以立马当锋。

《汉书·赵充国辛庆忌传赞》谓:“山西天水、陇西、安定、北地处势迫近羌胡,民俗修习战备,高上勇力鞍马骑射。故《秦诗》曰:‘王于兴师,修我甲兵,与子皆行。’其风声气俗自古而然,今之歌谣慷慨,风流犹存耳。”朱熹《诗集传》评论此诗曰:“雍州土厚水深,其民厚重质直,无郑卫骄惰浮靡之习。”又说:“秦人之俗,大抵尚气概、先勇力,忘生轻死。……则已悍然有招八州而朝同列之气矣!”



*新闻综合自新华网、中新网报道,《无衣》赏析综合自《诗经》(中华经典名著全本全注全译丛书)、《诗经析读(全文增订插图本)》。


“岂曰无衣,与子同袍”,唱一首《无衣》,为武汉加油


分享到:


相關文章: