“漫延”、“蔓延”和“曼延”各有什么含义?怎么区分?

老哥聊生活


“漫延”、“蔓延”和“曼延”各有什么含义?怎么区分?

总的来说,这三个词都有“扩展”的意思。如果是直线式扩展,用“曼延”;平面式扩展,用“漫延”;立体式扩展,用“蔓延”,而且抽象事物的扩展多用“蔓延”。

要想准确理解近义词的用法,我们还是有必要了解一下这些词的来龙去脉,下面咱们就一起看一下“蔓延”、“漫延”、“曼延”的含义以及如何区分。

注:文末附有“如何进行近义词辨析”。

一、“漫延、蔓延、曼延”的含义

这三个词,共同点都有“延”,不同点是“màn延”前面这个字,所以这就导致了它们之间意思的差异。

“漫延”,出自北魏郦道元的《水经注·河水四》“《三秦记》曰‘桃林塞在长安东四百里,若有军马经过,好行则牧华山,休息林下;恶行则决河漫延,人马不得过矣’。”

“漫”由“水”和“曼”组成,“曼”为“延展的”,“水”和“曼”组合起来就表示“一滩水在地面延伸,扩大面积”。所以“漫延”表示为“像水过满往外流一样向外扩展”

比如:水漫金山

补充:水性至柔,奔涌无形,不受拘束,所以“漫”也可用来形容放松、随意。如“漫笔”、“漫谈”等。

2.蔓延(英文:extend,creep,spread)

“蔓延”出自南朝梁刘勰《文心雕龙·诸子》“彼皆蔓延杂说,故入诸子之流。”

“蔓”,读“màn”时,本义是藤蔓(wàn),草本蔓生植物的枝茎。(蔓生植物:具有攀援茎或缠绕茎的植物。)

“蔓延”,指向四周扩展延伸,具备放射状延伸的一些事物。

如:常青藤向上蔓延

火势向四周蔓延

图为:一片片紫色在道路两旁蔓延绽放

3.曼延(英文:draw out in length,stretch)

“曼”,本义(罗网)延伸,铺开。引申义:延长的,扩张的。

东汉许慎《说文解字》“曼,引也。”引则长,长则柔,所以“曼”可以表示人的娇美,如“曼妙身姿”、“轻歌曼舞”等。

所以,“曼延”,意思是延伸得很长,连续不断,多用于山脉、道路、河流

如:山间小路向远方曼延

二、“漫延、蔓延、曼延”的区别

相信大家通过前文介绍的这三个词的意思,心中也大致了解了它们的区别。

辨析:

“漫延”、“蔓延”都是向四周扩散,而且表示进行时态,是正在发生的事实,充满动感。但是,

“漫延”,像水一样无孔不入,迅速渗透。随着用词习惯的变化,“漫延”发展成专用词,专指因为水满或类似水性质的而向四周扩散。如沙漠一直漫延到遥远的天边。

“蔓延”,像蔓草一样延伸扩展,生动形象,发展为通用词。既可以用本义,如杂草蔓延;又可用引申义,如火势蔓延。既可用于具体事物,如一个个帐篷像花朵一样在沙滩上蔓延盛开。又可以用于抽象事物,如坏消息像长了翅膀一样在学校里蔓延。

而“曼延”,表纵向延伸,长而不绝。往往是完成时态,是已经存在的事实,用“曼延”是在揭示它的存在,描绘它的形象。

如:曼延曲折的羊肠小道

总结一下,就是“曼延”是直线式扩展,“漫延”是平面式扩展,“蔓延”是立体式扩展,而且“蔓延”还可以用于抽象事物的扩展。

上图为:笔者在前几天回答“武断”和“决断”问题时的部分截图,想看完整篇的可点击头像移驾自行观看。

【知识补充】

三、简说近义词辨析

辨析近义词可以从它们的意义、色彩和用法上来分析。

1.意义上

①词义程度的轻重

②词义的着重点

③词义范围的大小

④词义使用的对象

2.色彩

①感情色彩(褒义、贬义、中性词)

②语体色彩(书面语、口语)

3.用法

①词语搭配

②语法功能


不定时读书


有不少人只知道“蔓延”,却不知道还有“漫延”和“曼延”,常在该用“曼延”或“漫延”的地方都错误地用上了“蔓延”。其实,“蔓延”,“曼延”,“漫延”虽读音相同(都读man yan),但其词义和用法是不相同的。

  “曼延”的“曼”是长或远的意思。“曼延”,即连绵不断。“曼延”是形容词,常在句中作定语,也可作谓语的中心语。如“曼延曲折的羊肠小道”,“山路曼延曲折”。

  “漫延”的“漫”是指水过满,向外流。“漫延”,即像水过满向外流一样向外扩展。“漫延”是动词,常在句中作谓语的中心语。如“沙漠一直漫延到遥远的天边”。

  “蔓延”的“蔓”是指细长不能直立的茎。“蔓延”,即像蔓草一样不断延伸、滋长,引申为传播,散布。“蔓延”是动词,常在句中作谓语的中心语。如“火势蔓延”。

  很明显,“曼延”是形容词,而“漫延”和“蔓延”是动词,“曼延”与“漫延”、“蔓延”是不能互换的。尽管“漫延”和“曼延”都是动词,都能在句中作谓语的中心语,但“蔓延”和“漫延”的词义也有区别。“漫延”强调的是像水过满向外流一样向外延展,而“蔓延”强调的是像蔓草一样相外延展,而且“蔓延”还可引申为传播,散布。可见“蔓延”与“漫延”也是不能互换的。


拯救不开心视频




“蔓延、漫延、曼延”这三个词好似三胞胎,读音相同,又都有一个“延”字,在表达的意义上,更是彼此接近,令人模糊不清。那么,该如何区分呢?

“蔓”指某些植物的茎,它的特点是细长而不能直立。植物学家有“木本曰藤,草本曰蔓”的说法。“蔓延”一词中的“蔓”,指的是蔓草,即以“蔓”为特征的野草。它们有顽强的生命力,“野火烧不尽,春风吹又生”;而且长势凶猛,只要一场雨,荒村野地便成了它们的世界,一下子铺满了角角落落。所谓“蔓延”,就是像蔓草一样延伸、扩展。是多么生动的一个词语。

“漫”和水有关,本义为大水貌,引申指浸淫、淹没。《白蛇传》中便有“水漫金山”一出。由于白浪滔天给人一望无际的感觉,由此引申出遍、满等义,如“漫山遍野”“漫天皆白”。水性至柔,奔涌无形,不受拘束,故“漫”又可用来形容放松、随意,如写文章可以“漫笔”,作报告可以“漫谈”。所谓“漫延”,是指像水一样无孔不入,迅速渗透。

可见,“蔓延”和“漫延”,同样说的是“延”,一个比之为草,一个比之为水,两者有异曲同工之妙,在使用中各有千秋。但随着用词习惯的变化,它们已出现分道扬镰的趋势:“蔓延”是通用词,“漫延”是专用词。“蔓延”既可用本义,如“杂草蔓延”,又可用引申义,如“火势蔓延”;既可用于具体的事物,如“一座座帐篷如莲花一般在江滨蔓延盛开”,又可用于抽象的事物,如“消息像长了翅膀似的在县城蔓延传布”。“漫延”则专指因水满而向四周扩散,如“潮水向农田漫延”,“大水一下子漫延到了家门口”。

而“曼”字呢,《说文解字》的解释是:“引。”引则长,长则柔,所以“曼”可示人以娇美,构成“曼妙”等词语。白居易《长恨歌》中便有“轻歌曼舞凝丝竹,尽日君王看不足”句,“曼舞”肯定不是杰克逊的劲舞。和蔓延、漫延相比,“曼延”的不同在哪里呢?考之于现代汉语运用,可以概括为两点:第一是蔓延、漫延为四周扩展,而曼延则是纵向延伸,是长而不绝,《现代汉语词典》举的例子便是“曼延曲折的羊肠小道”。第二是蔓延、漫延为进行态,是正在发生的事实,充满动感;而曼延往往是完成态,是已经存在的事实,用“曼延”这个词语,不过是揭示它的存在、描绘它的形象而已。正因为此,“曼延”常常用于山脉、河流、道路等对象。词语是语言中最活跃的成分,发生变化是常有的事。了解一下它们变化的脉络,无疑有助于提高我们的文字运用水平。

综上所述,又结合《现代汉语词典》(商务印书馆2019年版)可知三词的正确解释为:

曼延:连绵不断。如:曼延曲折的羊肠小道。

漫延:①水过满而向四周扩散。如:洪水漫延。②曼延;向四周扩散。如:防止疫情漫延。

蔓延:形容像蔓草一样向周围延伸、扩展。如:火势正在蔓延。

不知,你分清了吗?


易学奇门


“漫延”,“蔓延“,和“曼延“各有什么合义,和区分?

漫延,1,水过满,漾出来了。如,河水漫出来了。2,满,遍,如,漫山遍野,大雾漫天。3,没有限制,没有约束。如,漫谈,漫画,温长,漫无边际。

蔓延,用于一些书面语词,如蔓草,蔓延,等。蔓延形容象蔓草一样地不断扩展滋生。

曼延,1,延长,曼声而歌。2,柔美而舞。

从以上解释,就很清楚,漫延,蔓延,和曼延的区别了。


冬去春来tew


漫延:是比较少用的一个词,漫溢出来而不断扩散的某种东西(可虚可实),如:一种莫名的恐惧逐渐在他的大脑里漫延,然后传遍了全身。

蔓延:形容像蔓草一样不断地向周围扩散滋生。如,山火蔓延!

曼延:连绵不断。如,山路曼延曲折。


马到船头直


曼延:是连绵不断。蔓延:是爬型植物的蔓往外扩展的长势。漫长:是无休止地,无边际地,以面的形势扩散。


李西平


“曼延”是直线式扩展,“漫延”是平面式扩展,“蔓延”是立体式扩展,而且“蔓延”还可以用于抽象事物的扩展。


分享到:


相關文章: