紧到说:点灯和咩咩羊是同一种动物,滕滕菜应该叫瓮菜?

方言,是一座城市非常具有特色的文化载体。

不同的城市,也拥有自己独特的方言体系,有的或许简单易懂,有的则让人毫无头绪。

紧到说:点灯和咩咩羊是同一种动物,滕滕菜应该叫瓮菜?

不过,即便在同一座城市当中,不同的区域,也会有着各自不同的方言,有一些说法,甚至完全不搭边。

以游品所生活的山城重庆为例,虽然都是方言,大体上也差不多,但是当涉及到一些具体的用词和表达方式的时候,其中的差异性就会表现得非常明显。

紧到说:点灯和咩咩羊是同一种动物,滕滕菜应该叫瓮菜?

最实用的重庆言子指南

追星用,旅游用,撩妹儿用

重庆江湖的暗语

从这里开始……

我斗不紧到说老

直接开始上课了哈

1、蜻蜓的不同叫法

蜻蜓,在此前和大家分享的时候,我们把它叫做“丁丁猫”。

因为它有一对像猫眼一样大的眼睛,同时,展翅飞行的时候,形似一个“丁”字,故此得名。

但是,也有朋友表示:“丁丁猫”其实是以讹传讹了,那个本来是“钉钉帽儿”这个词,蜻蜓身子长得像个钉子,而蜻蜓的头正好如同钉子上的帽儿,即钉钉帽儿。

紧到说:点灯和咩咩羊是同一种动物,滕滕菜应该叫瓮菜?

不过,随即就有读者反馈,在他们那里,蜻蜓可不叫这个名字。

包括铜梁、璧山、南川的朋友都表示,他们把蜻蜓叫做“点灯儿”。

而有大足和荣昌的朋友表示,蜻蜓在他们那里被叫做“咩咩羊”。

紧到说:点灯和咩咩羊是同一种动物,滕滕菜应该叫瓮菜?

还有一些朋友,并没有表明自己具体的区域位置,把蜻蜓叫做“羊丁丁”,这个至少还和“丁丁猫”有点关联度。

另外,游品身边的一位来自江津的同事说,“麻捞儿”才是蜻蜓。

面对这些奇特的叫法,游品懵了,因为在我多年的认知当中,蜻蜓就只有一个名字——丁丁猫。

2、 藤藤菜很另类?

藤藤菜,夏季最受欢迎的时令蔬菜,重庆小面在夏天通常都会选择它作为绿叶蔬菜。

而空心菜也是它,根据它空心的特征来取名,也是非常合适的。

不过有读者反馈,他们万县把空心菜叫做“瓮菜”,这个就真的让人难以理解,直到我查询了相关的词条。

紧到说:点灯和咩咩羊是同一种动物,滕滕菜应该叫瓮菜?

蕹菜(wèng cài),别称空心菜、通菜蓊、蓊菜、藤藤菜、通菜,是番薯属光萼组植物。

原来“瓮菜”才是最标准的读法,而藤藤菜反倒是显得很另类了。

3、吹牛的正确打开方式

吹牛,自然是一种不好的行为,不过,日常生活当中,这种情况却很常见。

有时候,吹牛的过程会显得很搞笑,也能成为大家日常生活的一种调剂。

那么,在方言当中,如何表达吹牛呢?

紧到说:点灯和咩咩羊是同一种动物,滕滕菜应该叫瓮菜?

此前,游品根据资料书提出了一个“吹吹客”的说法,遭到了大家一致的反对,并且反馈了吹牛的正确打开方式。

冲壳子:这个容易理解,壳子是外表,冲壳子就是尽力美化外表,用于展现自己,有一点打肿脸充胖子的味道。

提劲:这个词得延伸拓展一下才更容易理解,它表示一种虚张声势的状态,因此在特定环境下,也能表达吹牛。

冒皮皮:同样的,这个词很直白,皮皮表示外表,冒这个动词,同样是一种强出头的行为,自然就是吹牛了。

日白:它一般用来形容一个人特别能说,但并非伶牙俐齿那样的褒义,而是带有一种调侃,同样可以用来表示吹牛。

4、嬢嬢和阿姨的区别

在方言当中,嬢嬢是使用非常频繁的,比如:重百的嬢嬢斗喜欢说椒盐普通话!

而当我们将嬢嬢和阿姨划上等号的时候,却有一位读者指出了其中的问题。

紧到说:点灯和咩咩羊是同一种动物,滕滕菜应该叫瓮菜?

看过这位读者的回复,游品只能说,看来方言里蕴藏的门道还真是多,可不能马虎大意。

不过,语言总是随着大家的使用过程而不断变化,并不会是一成不变。

紧到说:点灯和咩咩羊是同一种动物,滕滕菜应该叫瓮菜?

看过以上内容,相信大家对于重庆的方言应该有了一点点的了解,不同的地域的确会存在着很大的差异。

而这些差异其实正在逐渐缩小,因为说这些方言的人越来越少,特别是对年轻的一代人而言。

紧到说:点灯和咩咩羊是同一种动物,滕滕菜应该叫瓮菜?

语言这种东西,一旦失去了实际的使用环境,也就会陷入流失的困境。

统一的语言,当然更有利于文化交流和传播,但是这些方言当中所蕴含的文化,也并不应该被舍弃。

课后作业

在评论区写下你记忆最深刻的方言。


紧到说:点灯和咩咩羊是同一种动物,滕滕菜应该叫瓮菜?


分享到:


相關文章: