No harm without contrast Cizhou Kiln vs Jizhou Kiln
吉州窯過去的書上記載都非常少，也不太關心，後來發現它也有它的長處，比如說，它相當一部分瓷器都是仿磁州窯系的，跟磁州窯系非常接近，包括生活情緒都跟磁州窯非常接近，有人就認為是南方的磁州窯。
The Jizhou Kiln, whose past books were so few and so unconcerned, later discovered that it had its advantages, for example, that a large proportion of its porcelain was made from a similar system of Cizhou Kilns, which was very close to that of Cizhou Kilns, including the mood of life, which some thought was the southern Cizhou Kiln
南宋 吉州窯剪紙貼花朵花紋盞
Southern Song Dynasty Jizhou Kiln Cut Paper Sticking Flower Patterns
南宋 吉州窯剪紙貼花朵花紋盞
Southern Song Dynasty Jizhou Kiln Cut Paper Sticking Flower Patterns
因為宋室南遷，帶走了大量的北方工匠，到了那兒就找塊地拉開膀子就開幹。所以風格也包括做的東西都差不多，但畢竟是南方的一個文化，跟北方文化有些微妙的差距，主要在表現的內容比較精巧，畫的比較纖秀，北方人很細節的東西畫的都是粗枝大葉，意思夠了就行，在工藝特點中，為了提高效率，也生產大量的茶碗，比如它用的剪紙做茶盞。
Because the south moved, took a large number of northern craftsmen, there to find a piece of land to open the arms. But it's a culture of the South that has some subtle differences from the culture of the North. It's more exquisite in its presentation, and it's more delicate in its presentation. The most detailed things in the North are all thick leaves, which means enough.
元 吉州窯水波紋長頸瓶
Yuan Jizhou kiln water wavy long neck bottle
南宋 吉州窯木葉盞
Southern Song Dynasty Jizhou kiln leaves
吉州窯在南方的窯系中的地位比較低，但也是非常重要的一個窯系，由於它過去沒有人重視，所以它的價格一直不高，其實它代表了南方文化融合了北方文化，是很重要的一支。
Jizhou kiln has a relatively low status in the southern kiln system, but it is also a very important kiln system, because it has not been valued in the past, so its price has not been high, in fact, it represents the southern culture of the integration of northern culture, is a very important one
閱讀更多 王氏紫陶 的文章
