小说改电视剧,范闲五个女人变一个,韦小宝仍是七个,为什么?

一鹤高飞


你好,我是杨小蛋,很高兴回答你的问题。

小说改编电视剧,《鹿鼎记》和《庆余年》中同样是男主和众多女主,但两者改编之后差别很大,我认为主要原因有以下几个方面:

一、故事发生的背景不一样

《鹿鼎记》发生的背景是清朝,主角生长的环境是妓院,在这样的背景下,很难要求男主角清心寡欲,只爱一个。环境对人的影响是巨大的,从小看遍人清冷暖、男欢女爱的韦小宝,即使改编为电视剧,也无法改变他的出身和背景。唯一能够和现代思维对应上的,就是:即使他有众多老婆,他对每一个老婆都很关爱,也都足够尊重,不会厚此薄彼。

《庆余年》发生的背景是未来的未来,第一批人类已经灭亡、第二批人类正在成长。虽然还是在古代,可拥有现代思想的范闲,对待几个红颜知己的态度都是分明的。对于古代人习以为常的三妻四妾,范闲自己也在跟自己的现代思想抗争。

二、男主角的人设和背景不一样

《鹿鼎记》中韦小宝是从小生长在妓院,是一个土生土长的清朝人。他没有伟大的理想、没有崇高的境界、没有超越于时代的眼界,他只是一个清朝的小人物,凭借自己的聪明,在乱世和政局动荡之中走出了一条不简单的路。

他的思维是封建王朝男人典型的思维,三妻四妾对他来说十分正常,就像我们现代人认为一夫一妻是正常的一样。在这样的背景下,电视剧改编不会太违背原著,因为一旦将这点改编,这就不再是一个古代背景下的故事了。韦小宝再机灵,也不可能超越时代存在,编剧还是非常清楚这点的。<strong>

《庆余年》中的范闲,是一个穿越到未来的现代人。他的思想是现代的,他的行为是现代的,他的眼界是现代的,他所有的一切都有现代的影子。他重回古代时,是以成年人的灵魂进驻婴儿的身体这样的方式。此时,他成年人的三观早已定型,即使回到古代,对古代制度的很多方面也无法理解和认同。在这样的背景下,编剧迎合市场,做适当改编是可行的,也是符合人物形象的。

三、编剧改编剧本,不是随便改,而是为了迎合主线,为了突出主线

《鹿鼎记》的故事中,韦小宝的几个老婆不仅是几位女子,还是故事的推进器,她们身上的故事,和情节的推进密切相关。每一个人背后都隐藏着暗线。比如建宁公主,她的身世牵引出太后的秘密;神龙教圣女的故事,与康熙剿匪有关。编剧如果任意删减这些女子与韦小宝的关系,对故事的发展很不利,可能造成故事情节不连贯等bug。

《庆余年》的故事中,几位女子与范闲的感情线,看起来与故事情节的推进关系不大,即使去掉感情线,对故事的连贯性影响较小。比如,北齐皇帝战豆豆。本身战豆豆与范闲的关系就是利用与被利用的关系,战豆豆也不愿意待在范闲的身边做小女人。这是一个干大事的女人。这样的女人,只要处理好孩子的问题,她与范闲的感情线可有可无。再比如范闲的丫鬟。书中对这个范闲身边最亲近的丫鬟有很多描写,但是与主干线的故事关系不大,所以编剧从一开始就删掉了这个丫鬟。我们看到,这样做对整体故事的完整性丝毫没有影响。

四、编剧对主流价值观和市场的迎合

《鹿鼎记》故事发生在封建时期的清朝,价值观可以和现代思想不一致,这是时代背景所致,编剧不需要迎合广大观众的胃口,因为观众都明白。

《庆余年》是一个穿越故事。带有现代思想的人穿越到古代,学了一身的古代坏毛病,观众看了难免会心里不适。费这么大劲穿越就是为了做一个古代纨绔,你说这穿越还有什么劲?那些伟大的理想呢?那些先进的思想呢?那些可以推进社会发展的神器呢?都化作泡泡,无影无踪了。男主一心在古代撩妹,你说这电视剧改编出来,编剧会不会被骂没脑子、种马?所以,为了迎合观众,也为了符合当下的主流价值观,做出适当的改编也是可以理解的。

综上所述,我认为两部小说改编为电视剧后,男主与众多女主的关系不同,是由故事发生的背景、人物设立的背景、主线推进的情况、对市场的迎合、是否符合主流价值观等等几点决定的


杨小蛋


首先,要确定两点:

①原著和改编影视剧是两种截然不同的艺术形式。

两者的过审机制、消费人群差异巨大。

②范闲“一拖五”和韦小宝娶七个老婆,想要表达的精神内核完全不同。

换句话说:范闲娶几个老婆,对剧情影响不大;

韦小宝要是从一而终,就违背了《鹿鼎记》这部作品中核心的“反侠”设定。

带有“后宫”、“种马”等标签的网文,是一把双刃剑——既能吸引部分男性读者,也会让一些女性产生厌恶。

《庆余年》小说和影视剧。

如果套用当下的“关键词”搜索这一概念,《庆余年》小说难免会被贴上“穿越”、“架空”、“历史”等标签,以便于推送给更多可能会对此类型小说感兴趣的潜在读者。


图片来源于某点中文网。支持原创,从我做起。

既然有潜在读者,必然存在潜在的、抵触某部作品的读者。

举个例子:

“一男多女”的“后宫小说”、“种马小说”,讨好男性读者的同时,不可避免的遭到女性读者抗拒。

话说,司理理小姐姐真美啊……

而且,小说改编成电视剧,必须要面临以下问题:

如何顺利过审?如何吸引更多的观众?

这也是影视剧“三方”(投资方、制作方、发行方),必须同时考虑的、重中之重的问题!

因此,《庆余年》这部改编剧,由架空历史变成了科幻剧;由“见一个收一个”的“轻后宫文”,变成了“任世间美女无数,我只爱你(林婉儿)一人”的主流价值观剧!


海棠朵朵的率真与直爽,让人印象深刻。

综上,

原著中,范闲“一拖五”,是猫腻大神为了展示男主个人魅力,从而吸引更多潜在(男直)读者的一种写作手法;

电视剧中,“五个变一个”,不仅符合主流价值观,而且不会引起大多数女性观众的反感。

正如开头所说:

小说和影视剧是两种不同的艺术形式。其过审机制、表现手法、面对的消费人群(读者和观众)都不同。

因此,为了过审、为了吸引更多的观众、为了更贴合主流价值观……《庆余年》中的范闲,由五美齐享,变成了只爱一人……

《鹿鼎记》小说与改编剧。

如果按照出版时间将金庸的作品进行排序,我们不难发现:

金老爷子不同时期的作品中的主角,经历了由“大侠”到“小侠”、再到“反侠”这一演变过程。

还是举例说明:

所谓侠之大者,为国为民。

《射雕英雄传》中的郭靖,就属于顶天立地的大侠!


一提到大侠,我第一个想到的就是郭靖夫妇。

到了《神雕侠侣》、《天龙八部》中,杨过、段誉、虚竹等人,就少了那种心怀天下、保家卫国的气魄,整天缠绵于人情世故、儿女情长。

可能写了一辈子的大侠,有些厌倦了;可能是老年丧子,对老爷子的打击太大;还有可能是老爷子已经达到了返璞归真、大成若缺的境界……

总之,从《笑傲江湖》到《鹿鼎记》,老爷子的小说中,慢慢开始弥漫着一股“反侠”的味道。



小说《笑傲江湖》中,明显多了一股悲观、萧瑟的味道……

比如说令狐冲,他对名缰利锁一点兴趣都没有。只想陪着心爱的人诗酒田园、笑傲江湖。

再比如韦小宝,贪婪市侩、聪慧狡黠,身上没有一点点的英雄气概。仅凭一句“好兄弟,讲义气”闯荡江湖……

陈小春饰演的韦小宝一角,至今无人超越!

假设,

韦小宝不贪恋美色,像杨过一样专情。

那么,韦小宝这一人物的性格特征就会和《鹿鼎记》的主题格格不入;老爷子用心打造的“反侠”形象,也会大打折扣……


江湖路远,先生走好……

结语

看到这里,相信大家已经明白了范闲“一拖五”和韦小宝娶七个老婆的不同之处。


丽春院长大的韦小宝,爱情观简单粗暴:喜欢的女子,就拉回去当老婆……
  • 《庆余年》中,范闲与多位红颜知己的感情线,可有可无。是成为保持暧昧还是娶回家当老婆,完全不影响主角的人设,更不会影影响个故事的进程。改成“一对一”之后,容易过审不说,还能讨好部分女性观众。(女性主义认为:女性绝对不是男性的附庸)
  • 《鹿鼎记》就不一样了——大字不识几个的韦小宝,“三观”非常简单:升官发财我想要;看见美女娶回家;混江湖要讲义气。如果少了好色这一条,韦小宝的整个“三观”与人设,都是不完整的……

乐之者电影


《庆余年》小说和电视剧的故事背景不同。

电视剧为了过审拔高了主角的价值观。

小说中穿越的桥段,被改成了一位学生关于现代文明与古代思想的碰撞所写的小说。

主角在剧中的人设就是现代文明的代表。

何为现代文明?

由于各个文明的发展进程不同,不同文化间存在着差异,所以并没有一个统一的标准。但剧中的范闲所代表的显然是现代的中华文明。

遵守法律,尊重人权,科学理性,道德伦理

一夫一妻制是现代文明发展的产物,是基于道德、人权从而上升到通过法律对人的一种约束。

作为现代文明的代表,范闲进庆庙不拜神,见庆帝不下跪,对待下属如兄弟,这些都是现代文明思想的体现,编剧把小说中的感情线专一化更符合范闲的人设。

考虑电视剧观众的接受度

编剧不光要考虑小说原著粉,也要考虑没看过小说的观众观感,一个剧的主角是需要符合大多观众的期待的。

一个多情的主角是不被主流观众所能接受的,即使是在既定现实的历史剧中,拥有后宫佳丽的皇帝依然会被刻画出一个挚爱的存在,宫斗到最后依然会是真爱胜出。

这也正是男频小说ip在影视剧方面一直很难出彩的原因,男频小说的主角多是有多条感情线的,因为美女配英雄,读者爱看,感情线也是小说的内核之一,为了符合现代价值观的过度改编会让原著粉无法接受,也让非原著粉看的云里雾里。

《庆余年》的编剧把小说的感情线改编的不算完美,也还算合理,这也是这部剧能够受众如此广的原因之一。

至于为什么《鹿鼎记》却保留了感情线

韦小宝的人设就是“反侠”,肯蒙拐骗、溜须拍马、贪财好色,与主流的侠义小说背道而驰,虽然“反侠”但最终还是做着侠义之事,对于这样反主流的人设,感情线是锦上添花的,观众能接受他的人设自然也能接受他有多条感情线,甚至也不排除很多观众就是来看感情线的。


王哔说


我觉得主要是为了迎合观众口味,以及作者本身要传达的故事内容。

《鹿鼎记》电视播放的时候是根据金庸小说改编的,金庸当时名气已经很大,在电视剧上映的时候,《鹿鼎记》已经扬名四海,而且武侠小说的观众主要是男性,这个时候乱改编观众不会同意,韦小宝和七个老婆的故事贯穿着整本书,基本也没法改动。另外改编电视剧必须经过作者同意,《鹿鼎记》是金庸先生集思想大成的一本书,七个老婆是对理法,制度的思考和突破,改编金庸先生不会同意的。

《庆余年》就不同了,原文是网络穿越爽文,男性观众较多,穿越文找几个老婆很常见,网友最喜欢yy了,这样写比较迎合观众口味。但是改成电视剧就不一样了,看电视的女性观众较多,霸道总裁爱上一个姑娘才符合她们的口味,霸道总裁要是“博爱”了,估计会被喷的体无完肤。而且《庆余年》主人公最后和谁在一起并不影响故事主线,后宫文也不符合现在和谐社会,被改了很正常。

纯手打,希望能喜欢,谢谢!


岁月航海家


这个我来发表下我的个人观点吧!

首先,韦小宝的背景是发生清朝,在那个时候我们都知道三妻四妾是很正常的,而对于韦小宝的设定是那种坏坏的痞子个性,所以在这个背景下,韦小宝有七个老婆对于影视剧来说也是很正常的。

然而庆余年里范闲的设定是拥有现代人记忆的一个角色,所以我们知道我们现在都是一夫一妻制的,而且范闲在剧里显示的是一个正面形象,如果一个拥有现代记忆的正面形象角色,却安排了个三妻四妾,这显然有点违背我们现在的规定


食未


要看是怎么设定的,小说设定是穿越。

背景可以说是现代,现代修真实际属于架空。

金庸写的小说基本也是架空的,现代小说多个老婆。不太符合现实,穿越和重生的背景。只是因为重生和穿越前的剧情只是背景,类似从前和以前,古时候这类开头。表示内容不是瞎想的,类似回忆录。


散虑-逍遥


\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 1440, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/tos-cn-p-0000/7fc50242b53747728d09c61660436c39\

大琰娱乐


这个我觉得应该和创作者有关,原创小说的作者有着他的思考和小说情节的需要,而电视剧的编剧及导演又有着他们的思考,以及电视剧情节的需要,毕竟创作的背景和面对的受众不同,有差别也很正常。


有点明星范儿


国家广电需要正能量的,违背常理的不容易审核通过,时代在变,观念也在变



时代不同了,范闲有着现代人的思维,韦小宝还是古人啊


分享到:


相關文章: