日本人的名字裡有安倍晉三,橫路進二,山本五十六,為啥有數字?

龍騰電採暖


在很多日本男士的名字中都有數字,而女人的名字中都有一個子,那麼這些數字到底是什麼意思呢?日本人以數字取名是非常普遍的現象,在日本人的名字中使用數字有三種情況,一種情況是按排行次序來命名,就是你在家裡是老大,老二還是老三?就能從數字中體現出來,比如說小泉純一郎,那麼小泉肯定就是老家裡的老大,而次郎那肯定就是老二的意思,第2種情況是出生時間和名字掛鉤,如果一個人的名字叫13,那麼就是他是在10月份出生的。第3種情況用父親的年齡來命名比如說日本的將軍山本五十六,是因為出生時他的父親正好56歲。

另外日本人姓名中的數字,與一般基數詞和序數詞的讀法是基本相同,其實在日本人的姓氏中也有含有數字的,或者以純數字作為姓氏,這類帶有數字的姓一般都是小姓,但是讀音是非常不規則的,而且一種漢字可能帶有好幾種讀音。

由此我們可以看出日本的大兒子叫太郎,二兒子叫次郎,十一以後可以用別的數字代替,不過現在日本的名字有的和順序也沒關係,次郎也可以成為大兒子,太郎也也有可能變成二兒子,有的二兒子還叫八郎,這和抄襲我國的姓氏也有關係,我們都知道在楊家將時代,有楊大郎,楊六郎和楊二郎,一直到楊八郎,唉,日本人就是抄襲我國那個年代的取名習慣,自從唐朝以後日本人在漢字的學習上就很認真,很多文化都是抄襲我國的,甚至連日本皇帝死了之後造墓地,都請我國的工匠,模仿秦始皇陵去造。

由此可見這種傳統還是來自我國的,這些數字也是和國我國有關係,在我國中也有一個非常普遍的名字用數字代替,這就是店小二,店小二就肯定是比老闆要小,所以哥肯定要叫小二,而日本人的數字和這也有關係。再比如說我國宋朝時期的武大郎和武二郎,這聽起來就像日本名字,還有燕子李三,其實這些名字都是源於我國的,只不過被善於好學的日本人發揚光大。


江淮聖手


日本雖然是個"彈丸"之地,但自古以來就是野蠻好戰,仗打多了男人死多了就稀少,男人稀少了肯定滿足不了女人的需求。最後造成生育上的劇烈下降,生育上的下降男丁就少,男丁少了就很缺兵源。

當時日本天皇為這事很焦急~前線打仗需要男丁,沒有男人怎麼打仗,難道讓撒尿不上牆的女人上前線?

最後天皇為了提高生育就下令:男人可以在任何時間任何地點跟任何女人做愛。但日本是個礁島國,女人"做事"的時候沒有草木葉墊背很是受苦。後來女人為了方便一出門就帶條床單,背上一個枕頭。久而久之就成了現在日本女人的和服。

日本女人的記性好,跟男人在那裡做的愛,生的孩子就取那裡的地名,比如:在松樹下做愛生的孩子就叫松下,在水井邊的就叫井上,還有渡口邊的叫渡邊,什麼山口田中吉野田野

山野,小泉全他媽是地名。

還有:如果日本女人只跟一個男人做過愛生的孩子就很,比如在泉水邊做愛生的叫小泉純一郎,如果跟兩個男人睡過生的就得翻倍,比如安倍晉三,再比如:跟三四個男人睡過的叫姿三四郎

日本女人跟男睡過多少次也能記住,比如:山本五十六就是女人跟男人睡過五十六次,而且五十六次都是在本村的山上…

所以日本人的名字裡有安倍晉三,橫路進二,山本五十六都有數字就不奇怪了!(氣話)


馨馨私語


在日本古代,姓氏只有高貴的貴族才能擁有。到了日本明治維新時期,為了改變傳承千年的封建等級制度,全面向西方學習。在明治三年,日本政府頒佈了《平民姓氏許可令》。
由於當時的日本普通國民沒有多少文化,


於是在姓氏的冠名上,普通百姓就採取了。見什麼就姓什麼,幹什麼就叫什麼和有什麼就稱什麼的姓氏怪現象。比如叫山本的,基本上都是住在山腳下的。姓田中的,肯定是家周圍有水稻田的。竹下明顯就是家庭種有竹子的。

當然日本人在姓氏上充滿了隨意性,名字也就很隨便化了。比如山本家生了一大群男孩子,那麼老大基本上叫山本太郎或山本一郎,老二要麼叫次郎要麼是二郎,反正以此類推就差不多了。
(山本五十六)

那麼像山本五十六這樣的情況又是怎麼回事呢?

其實山本五十六是在1884年,生於日本本州一名叫高野貞吉的家庭裡面的,而當時山本五十六的親生父親高野貞吉剛好56歲,所以五十六就成了山本五十六的名字。後來由於高野貞吉家子女眾多,而五十六又畢業於日本海軍軍校,為了五十六的前途,高野貞吉就把五十六過繼給了山本帶刀。由於山本帶刀在日本海軍軍部擁有一定的影響力和地位,改姓後的山本五十六才成為了,當時日本海軍的一名長官。
(安倍晉三和父親安倍晉太郎)

安倍晉三的《晉三》大家不要把他搞成《進三》,因為《進三》是代表安倍晉太朗家裡三兒子的意思,而晉三的意思就變化太多了。

首先安倍晉太郎和妻子安倍洋子確實生了三個兒子。安倍晉三的哥哥叫安倍寬信,曾是日本三菱商會中國分社社長。安倍晉三的弟弟,因為過繼給了舅舅岸家作養子,所以叫岸信夫。岸信夫畢業於日本慶應大學經濟學部,現為日本參議院議員。

那麼安倍晉三的三又代表著什麼呢?因為安倍家族出過兩位日本首相,晉三的意思就是要讓安倍晉三成為他們家族的第三位首相,據說安倍晉三的名字,《晉三》還是外公岸信介給取的。
日本人名


字裡帶數字的原因,其實是由於明治維新當時,日本國民沒有文化和隨意性造成的。當然這種隨意性發展到現在,也就變成了日本的傳統文化。


馮明凱


日本由於地處中華文化圈周邊,因此在很多社會風俗習慣上,都參照和借鑑了中華文化的很多習俗,再結合其國內的本土風俗,最終融合發展出了具有日本特色的很多生活習慣已經民族特色。

而具體到日本人起名字的習慣來看,他們在這一點上有很多是帶有中華文化的特點的,其中包括名字中的數字,如安倍晉三,橫路進二,山本五十六等名稱,都帶有中華文化的一些特徵,而他們起的名字中帶有數字,往往有以下幾種原因:

一是以孩子出生的時間或者以出生時父親的年齡為名。

比如我的身邊就有人起名叫李四六、江五一、江五三,其中李四六是我的同事,他是出生在1976年4月6日,結果家裡就給他起名叫李四六。

而江五一和江五三則是兄弟兩,江五一出生時爺爺正好51歲,江五三出生時爺爺53歲,因此起的這兩個名字,歷史上山本五十六名字中的五十六,也是因為在他出生時父親年齡到了56歲,所以起名叫山本五十六。

二是翻譯問題。

眾所周知,雖然日本人使用的日語與漢語有點接近,但是他們在很多詞語的發音上雖然相似,但是其詞語的意識卻截然不同。

僅以安倍晉三這個詞為例,安倍晉三的日語為:あべ しんぞう,其讀音為“abe shinzou”,名字中的“ぞう”並不是三的發音。如果從這個讀音來看,這個名字應該讀成:“安倍信佐”才比較準確,但是ぞう在名字裡也可以翻譯成“三”,因此國人在翻譯的時候,自然也就將其意譯成了安倍晉三。

三是特定的名詞。

橫路進二這個名字是日本國內社會上的特定名字,其含義帶有傻子的意思,這個名字來源於日本經典電影《追捕》中的一個角色人名,在電影中這個人受黑社會指使,無限主角杜秋檢察官,事後被黑社會灌藥弄成了傻子,由於現象級電影《追捕》的劇情推動,讓橫路進二這個名字被人們廣泛傳播,寓意有“傻子”的意思。

這種情況有點像我們國內,因為東北二人轉的興起,在網絡上被廣泛傳播的“尼古拉斯.趙四”這個名字大火的情況有點類似,基本上都是時代文化的產物。


落下m


日本人起名字似乎真的很隨便,比如山本五十六,因為他出生時他爹56歲。至於安倍晉三就不好說了,安倍晉三的祖父叫安倍寬,生父叫安倍晉太郎。太郎是因為家中長子,但晉太郎給兒子就很難讓中國人理解了。晉太郎的長子叫安倍寬信,次子叫安倍晉三,但三子繼承了自己太太的姓氏,叫岸信夫


ENED


當年日本人從中國學到的知識有限,對學到的文字更是充滿敬畏。數字只學會了一百以下的寫法,所以起名字的時候把能用的都用上了,什麼田邊地頭啦,山上山下啦,連數字也用上了,你看日本人的名字中沒有過百的數字。另外,規定只有貴族才能用五十以上的數字做名字,數越大,身份越高。據考證,什麼晉三進二家祖輩都是窮人。[衰][衰][衰]


閆氏兄弟們


日本人名字裡面帶數字的不少,例如現在的首相安倍晉三應該就是他父親的第3個兒子,全稱應該是安倍晉三郎,只不過把郎字給省掉了而已。



當然很多社會的不完全是按照這個順序來進行,有時候按年齡的還不少。例如著名的山本五十六並不是說他父親有五十六個個兒子,而是因為他父親生他的時候已經56歲了,就以這個數字作為紀念,給他兒子取名叫五十六。不過山本五十六他開始的姓並不是山本,而是姓高野,只不過後來因為家族的緣故,過繼到山本家族而已。



要知道開始的時候日本的文化比較落後,所以那時候的人都沒有姓名。後來日本學習了中國的文化之後,就讓自己的民眾也要有姓名,很多當時就以所在的地方為姓。例如在渡口的邊上,叫渡邊,在田的中間,叫田中。至於名字就以順序來命名,例如太郎次郎三郎。當然這只是最通俗的講法,有些命名也不一樣。



總之,因為日本傳統的這種文化,所以造成了日本人的這種命名方式。


平安國際


這個問題很有意思,

曾經看過DVD,《一寸山河一寸血》裡有臺灣媒體人介紹,

小日本的文化都是學我們中國的,如果遇到一個名字很好的人,那他她肯定是日本貴族什麼的,因為他她的祖上接受了中國文化,所以名字才好聽才好看,顯的有學問,

可是普通百姓在當時不可能接觸到中國文化的,

怎麼辦,

就以家鄉土特風情或是家裡的哥們排行來起名字,

因此就有了,橫路境二,安培晉三西煎大郎……,

這是安家裡排行起名,

下面是安土特風情的名字,

淺田,鳩山,杜丘,原田,廣瀨,稻田……

在當時那個朝代,別說是日本學習中國文化,東南亞周邊國家基本都學中國文化,

也別說一個人的名字學中國,就是國家機構部門也學中國,

到現在日本的一些部門的名字就是省,

什麼~文部省,防衛省,外務省,

還有縣,

什麼~兵酷縣,

還有中國的春節,目前知道的有,韓國有春節,越南有春節,別的國家也許也有,但不太清楚,

所以,中國文化的影響力是巨大的,是深遠的,

就是這樣還覺得不夠,在唐朝時期還派出大唐使節唐憎去印度,

又把印度文化同中國文化相融合,創造了光輝燦爛的中國文化。


猛禽950


日本人名字中用數字,我亦不知道,但幾十年前日本人的名字中都帶動物,例如某某龜太郎,某某犬三郎。帶龜是想長壽,因為烏龜是壽長的。帶犬則不懂了。可能有些懂的算命問卜的星相學家是否知道?


蘇州說笑老客


這個就是日本人的某些風俗習慣吧,往往名字中帶有一些數字的是為了區分老大、老二、老三等的,因為過去很早前日本人只有貴族才有名字,普通老百姓是沒有名字的。後來允許百姓起名後很多人家都是隨意根據環境或其他什麼外在條件取了名字,所以我們看日本人的名字有時會覺得千奇百怪的。

日本人的名字以前大多隻有一些貴族,富賈人家,僧侶之類的有名字。普通百姓是沒有名字的,在日本明治維新之後,新政府要求民眾起名,有的人便起的簡單點,根據孩子在家裡排第幾起名,如大的叫太郎,老二叫次郎,以此類推,還有的人起名更隨意,比如那個山本五十六,他是在他爸五十六歲出生的變得了這個名,並沒有太多深意。


分享到:


相關文章: