日本人的名字里有安倍晋三,横路进二,山本五十六,为啥有数字?

龙腾电采暖


在很多日本男士的名字中都有数字,而女人的名字中都有一个子,那么这些数字到底是什么意思呢?日本人以数字取名是非常普遍的现象,在日本人的名字中使用数字有三种情况,一种情况是按排行次序来命名,就是你在家里是老大,老二还是老三?就能从数字中体现出来,比如说小泉纯一郎,那么小泉肯定就是老家里的老大,而次郎那肯定就是老二的意思,第2种情况是出生时间和名字挂钩,如果一个人的名字叫13,那么就是他是在10月份出生的。第3种情况用父亲的年龄来命名比如说日本的将军山本五十六,是因为出生时他的父亲正好56岁。

另外日本人姓名中的数字,与一般基数词和序数词的读法是基本相同,其实在日本人的姓氏中也有含有数字的,或者以纯数字作为姓氏,这类带有数字的姓一般都是小姓,但是读音是非常不规则的,而且一种汉字可能带有好几种读音。

由此我们可以看出日本的大儿子叫太郎,二儿子叫次郎,十一以后可以用别的数字代替,不过现在日本的名字有的和顺序也没关系,次郎也可以成为大儿子,太郎也也有可能变成二儿子,有的二儿子还叫八郎,这和抄袭我国的姓氏也有关系,我们都知道在杨家将时代,有杨大郎,杨六郎和杨二郎,一直到杨八郎,唉,日本人就是抄袭我国那个年代的取名习惯,自从唐朝以后日本人在汉字的学习上就很认真,很多文化都是抄袭我国的,甚至连日本皇帝死了之后造墓地,都请我国的工匠,模仿秦始皇陵去造。

由此可见这种传统还是来自我国的,这些数字也是和国我国有关系,在我国中也有一个非常普遍的名字用数字代替,这就是店小二,店小二就肯定是比老板要小,所以哥肯定要叫小二,而日本人的数字和这也有关系。再比如说我国宋朝时期的武大郎和武二郎,这听起来就像日本名字,还有燕子李三,其实这些名字都是源于我国的,只不过被善于好学的日本人发扬光大。


江淮圣手


日本虽然是个"弹丸"之地,但自古以来就是野蛮好战,仗打多了男人死多了就稀少,男人稀少了肯定满足不了女人的需求。最后造成生育上的剧烈下降,生育上的下降男丁就少,男丁少了就很缺兵源。

当时日本天皇为这事很焦急~前线打仗需要男丁,没有男人怎么打仗,难道让撒尿不上墙的女人上前线?

最后天皇为了提高生育就下令:男人可以在任何时间任何地点跟任何女人做爱。但日本是个礁岛国,女人"做事"的时候没有草木叶垫背很是受苦。后来女人为了方便一出门就带条床单,背上一个枕头。久而久之就成了现在日本女人的和服。

日本女人的记性好,跟男人在那里做的爱,生的孩子就取那里的地名,比如:在松树下做爱生的孩子就叫松下,在水井边的就叫井上,还有渡口边的叫渡边,什么山口田中吉野田野

山野,小泉全他妈是地名。

还有:如果日本女人只跟一个男人做过爱生的孩子就很,比如在泉水边做爱生的叫小泉纯一郎,如果跟两个男人睡过生的就得翻倍,比如安倍晋三,再比如:跟三四个男人睡过的叫姿三四郎

日本女人跟男睡过多少次也能记住,比如:山本五十六就是女人跟男人睡过五十六次,而且五十六次都是在本村的山上…

所以日本人的名字里有安倍晋三,横路进二,山本五十六都有数字就不奇怪了!(气话)


馨馨私语


在日本古代,姓氏只有高贵的贵族才能拥有。到了日本明治维新时期,为了改变传承千年的封建等级制度,全面向西方学习。在明治三年,日本政府颁布了《平民姓氏许可令》。
由于当时的日本普通国民没有多少文化,


于是在姓氏的冠名上,普通百姓就采取了。见什么就姓什么,干什么就叫什么和有什么就称什么的姓氏怪现象。比如叫山本的,基本上都是住在山脚下的。姓田中的,肯定是家周围有水稻田的。竹下明显就是家庭种有竹子的。

当然日本人在姓氏上充满了随意性,名字也就很随便化了。比如山本家生了一大群男孩子,那么老大基本上叫山本太郎或山本一郎,老二要么叫次郎要么是二郎,反正以此类推就差不多了。
(山本五十六)

那么像山本五十六这样的情况又是怎么回事呢?

其实山本五十六是在1884年,生于日本本州一名叫高野贞吉的家庭里面的,而当时山本五十六的亲生父亲高野贞吉刚好56岁,所以五十六就成了山本五十六的名字。后来由于高野贞吉家子女众多,而五十六又毕业于日本海军军校,为了五十六的前途,高野贞吉就把五十六过继给了山本带刀。由于山本带刀在日本海军军部拥有一定的影响力和地位,改姓后的山本五十六才成为了,当时日本海军的一名长官。
(安倍晋三和父亲安倍晋太郎)

安倍晋三的《晋三》大家不要把他搞成《进三》,因为《进三》是代表安倍晋太朗家里三儿子的意思,而晋三的意思就变化太多了。

首先安倍晋太郎和妻子安倍洋子确实生了三个儿子。安倍晋三的哥哥叫安倍宽信,曾是日本三菱商会中国分社社长。安倍晋三的弟弟,因为过继给了舅舅岸家作养子,所以叫岸信夫。岸信夫毕业于日本庆应大学经济学部,现为日本参议院议员。

那么安倍晋三的三又代表着什么呢?因为安倍家族出过两位日本首相,晋三的意思就是要让安倍晋三成为他们家族的第三位首相,据说安倍晋三的名字,《晋三》还是外公岸信介给取的。
日本人名


字里带数字的原因,其实是由于明治维新当时,日本国民没有文化和随意性造成的。当然这种随意性发展到现在,也就变成了日本的传统文化。


冯明凯


日本由于地处中华文化圈周边,因此在很多社会风俗习惯上,都参照和借鉴了中华文化的很多习俗,再结合其国内的本土风俗,最终融合发展出了具有日本特色的很多生活习惯已经民族特色。

而具体到日本人起名字的习惯来看,他们在这一点上有很多是带有中华文化的特点的,其中包括名字中的数字,如安倍晋三,横路进二,山本五十六等名称,都带有中华文化的一些特征,而他们起的名字中带有数字,往往有以下几种原因:

一是以孩子出生的时间或者以出生时父亲的年龄为名。

比如我的身边就有人起名叫李四六、江五一、江五三,其中李四六是我的同事,他是出生在1976年4月6日,结果家里就给他起名叫李四六。

而江五一和江五三则是兄弟两,江五一出生时爷爷正好51岁,江五三出生时爷爷53岁,因此起的这两个名字,历史上山本五十六名字中的五十六,也是因为在他出生时父亲年龄到了56岁,所以起名叫山本五十六。

二是翻译问题。

众所周知,虽然日本人使用的日语与汉语有点接近,但是他们在很多词语的发音上虽然相似,但是其词语的意识却截然不同。

仅以安倍晋三这个词为例,安倍晋三的日语为:あべ しんぞう,其读音为“abe shinzou”,名字中的“ぞう”并不是三的发音。如果从这个读音来看,这个名字应该读成:“安倍信佐”才比较准确,但是ぞう在名字里也可以翻译成“三”,因此国人在翻译的时候,自然也就将其意译成了安倍晋三。

三是特定的名词。

横路进二这个名字是日本国内社会上的特定名字,其含义带有傻子的意思,这个名字来源于日本经典电影《追捕》中的一个角色人名,在电影中这个人受黑社会指使,无限主角杜秋检察官,事后被黑社会灌药弄成了傻子,由于现象级电影《追捕》的剧情推动,让横路进二这个名字被人们广泛传播,寓意有“傻子”的意思。

这种情况有点像我们国内,因为东北二人转的兴起,在网络上被广泛传播的“尼古拉斯.赵四”这个名字大火的情况有点类似,基本上都是时代文化的产物。


落下m


日本人起名字似乎真的很随便,比如山本五十六,因为他出生时他爹56岁。至于安倍晋三就不好说了,安倍晋三的祖父叫安倍宽,生父叫安倍晋太郎。太郎是因为家中长子,但晋太郎给儿子就很难让中国人理解了。晋太郎的长子叫安倍宽信,次子叫安倍晋三,但三子继承了自己太太的姓氏,叫岸信夫


ENED


当年日本人从中国学到的知识有限,对学到的文字更是充满敬畏。数字只学会了一百以下的写法,所以起名字的时候把能用的都用上了,什么田边地头啦,山上山下啦,连数字也用上了,你看日本人的名字中没有过百的数字。另外,规定只有贵族才能用五十以上的数字做名字,数越大,身份越高。据考证,什么晋三进二家祖辈都是穷人。[衰][衰][衰]


闫氏兄弟们


日本人名字里面带数字的不少,例如现在的首相安倍晋三应该就是他父亲的第3个儿子,全称应该是安倍晋三郎,只不过把郎字给省掉了而已。



当然很多社会的不完全是按照这个顺序来进行,有时候按年龄的还不少。例如著名的山本五十六并不是说他父亲有五十六个个儿子,而是因为他父亲生他的时候已经56岁了,就以这个数字作为纪念,给他儿子取名叫五十六。不过山本五十六他开始的姓并不是山本,而是姓高野,只不过后来因为家族的缘故,过继到山本家族而已。



要知道开始的时候日本的文化比较落后,所以那时候的人都没有姓名。后来日本学习了中国的文化之后,就让自己的民众也要有姓名,很多当时就以所在的地方为姓。例如在渡口的边上,叫渡边,在田的中间,叫田中。至于名字就以顺序来命名,例如太郎次郎三郎。当然这只是最通俗的讲法,有些命名也不一样。



总之,因为日本传统的这种文化,所以造成了日本人的这种命名方式。


平安国际


这个问题很有意思,

曾经看过DVD,《一寸山河一寸血》里有台湾媒体人介绍,

小日本的文化都是学我们中国的,如果遇到一个名字很好的人,那他她肯定是日本贵族什么的,因为他她的祖上接受了中国文化,所以名字才好听才好看,显的有学问,

可是普通百姓在当时不可能接触到中国文化的,

怎么办,

就以家乡土特风情或是家里的哥们排行来起名字,

因此就有了,横路境二,安培晋三西煎大郎……,

这是安家里排行起名,

下面是安土特风情的名字,

浅田,鸠山,杜丘,原田,广濑,稻田……

在当时那个朝代,别说是日本学习中国文化,东南亚周边国家基本都学中国文化,

也别说一个人的名字学中国,就是国家机构部门也学中国,

到现在日本的一些部门的名字就是省,

什么~文部省,防卫省,外务省,

还有县,

什么~兵酷县,

还有中国的春节,目前知道的有,韩国有春节,越南有春节,别的国家也许也有,但不太清楚,

所以,中国文化的影响力是巨大的,是深远的,

就是这样还觉得不够,在唐朝时期还派出大唐使节唐憎去印度,

又把印度文化同中国文化相融合,创造了光辉灿烂的中国文化。


猛禽950


日本人名字中用数字,我亦不知道,但几十年前日本人的名字中都带动物,例如某某龟太郎,某某犬三郎。带龟是想长寿,因为乌龟是寿长的。带犬则不懂了。可能有些懂的算命问卜的星相学家是否知道?


苏州说笑老客


这个就是日本人的某些风俗习惯吧,往往名字中带有一些数字的是为了区分老大、老二、老三等的,因为过去很早前日本人只有贵族才有名字,普通老百姓是没有名字的。后来允许百姓起名后很多人家都是随意根据环境或其他什么外在条件取了名字,所以我们看日本人的名字有时会觉得千奇百怪的。

日本人的名字以前大多只有一些贵族,富贾人家,僧侣之类的有名字。普通百姓是没有名字的,在日本明治维新之后,新政府要求民众起名,有的人便起的简单点,根据孩子在家里排第几起名,如大的叫太郎,老二叫次郎,以此类推,还有的人起名更随意,比如那个山本五十六,他是在他爸五十六岁出生的变得了这个名,并没有太多深意。


分享到:


相關文章: