黑山共和国下戈里察大学校长向四川大学锦城学院校长邹广严致慰问信
2月4日，四川大学锦城学院校长邹广严收到一封来自黑山共和国下戈里察大学校长韦塞林·武科蒂奇的慰问信。
信中饱含深切的慰问，诚挚的问候，信中写道：“下戈里察大学全体师生对贵国由新型冠状病毒引发的肺炎疫情深表关切，对在疫情中受感染及死亡的人员及家属表示同情。”“我们将心系贵校，希望并支持你们度过难关。”（来信具体内容附图展示）下戈里察大学全体师生相信，中国政府和全体人民能够全力有效地克服疫情。
黑山下戈里察大学校长韦塞林 武科蒂奇 教授/博士 院士在疫情中给邹校长的慰问信（译者按）
尊敬的邹校长：
黑山下戈里察大学全体师生对于贵国所发生的新冠状病毒所引发的肺炎疫情深表关切。我们对于在疫情中受感染及死亡的人员及家属深表同情。
我们希望您及您的家人和全体师生在病毒疫情中一切平安。
我们相信贵国政府和全体人民能够全力有效地克服疫情。我们将心系贵校，希望并支持你们渡过难关。
受此疫情影响及贵国进出港航班受到管控等原因，贵校与我校的合作项目在一段时期内恐将无法实施。但是，这不会影响贵我两校的合作协议。
这次不幸的传染病疫情不仅不会影响我们的合作和友谊，相反，中黑两国人民，贵我两校之间以及我个人与您之间的友谊将会在疫情逆境中更加坚固。
希望很快能在贵国或在黑山见到您。我向您、您的家人和锦城全体教职员工致以我热烈的问候。
黑山下戈里察大学校长
韦塞林 武科蒂奇 教授/博士 院士
2020年2月4日 波德戈里察
受此疫情影响及进出港航班受到管控等原因，两校的合作项目在一段时期内恐将无法实施。韦塞林·武科蒂奇校长在信中表示，这不会影响两校的合作协议。他坚信：“两校之间以及我个人与您之间的友谊将会在疫情逆境中更加坚固。”
见字如面，温暖人心。我们对其他国家人民给予的同情、慰问、理解和支持表示衷心感谢，并铭记于心。邹校长立刻回信，全文如下：
尊敬的黑山下戈里察大学校长
韦塞林 武科蒂奇 教授/博士 院士
您的来信我已经收到。对于贵校全体师生及您给与我校师生和我个人在新型冠状病毒疫情中的热情慰问，我代表锦城学院全体师生向您及贵校表示衷心的感谢！
相信在贵校及黑山人民的支持下，我校全体师生一定能在我国政府的领导下克服疫情、渡过难关！相信此次疫情不仅不会阻挠贵我两国人民的友谊以及贵我两校之间的合作，相反，在危难之中两国人民和两校之间的友谊将会更加坚固！
在克服此次疫情之后，贵我两校将继续在“谅解合作备忘录”的精神指导下，进一步继续各项原定的合作项目。
疫情困难将永不会破坏贵我两校已经建立起来的深厚友谊之情！
祝愿贵我两国人民友谊地久天长！祝愿贵我两校合作深入发扬！
此致
敬礼
四川大学锦城学院 校长 邹广严 教授
疫情是一时的，友谊是长久的。我们希望，团结一心，众志成城，早日战胜疫情！我们期待，早日恢复正常的工作生活秩序，与国外高校继续开展友好交往和交流！
文案|甘雨丝
閱讀更多 四川大學錦城學院 的文章
