你能用文字写出来家乡的土话方言吗?

情感V观乔存兴


中华文明历史悠久,地方方言文化各具特色。国家为了多民族之间的文化交流和经济发展,己在全国推广了普通话,但土话方言在各地乡村,在上了年纪人的口语中,仍有不少日常用语。地处中原的河南,是中华民族与华夏文明的发源地,历史上很多朝代在开封、洛阳安都,这里的语言在古代称官方语言。其地方民风纯朴,土话方言文化底蕴厚重,词汇丰富,涉及面宽广。现整理出河南人常用的一些方言,供欣尝、品味。

河南人的地方土语方言简单、明了,有些词语全国都能懂。

1:把好称:中。

2:把舒服叫:得劲。

3:把好场面叫:排场。

4:饺子称:扁食。

5:馒头叫:卷。

6:茄子称:桥。

7:赔偿称:包。

8:损人叫:确

9:人差劲叫:次毛、二把刀

10:把不确定称:够呛

11:称厕所为:后院

12:上厕所称:解手、尿泡儿

13:吓人场面称:瘆人

14:游泳叫:浮水

15:见面问好是:吃饭没

16:快速叫:麻溜

17:师傅称:老师儿

18:把笨蛋称:二百五、半吊、

19:人缺心眼称:一根筋、傻里巴几、二

2o:人犯晕叫:脑进水

21:人冲动叫:二敢子

22:动作慢称:故蛹

23:不让说、喊称:鳖住,别嗷嗷

24:赴宴叫:座席、吃好哩

25:漂亮称:齐整、青菜

26:吃晚饭叫:喝汤

27:膝盖称:不楞盖

28:路曲折叫:叽溜拐弯

29:时间称谓:今儿、明儿、夜个儿、黑介、响午头、年是个儿

3o:蹲下叫:鼓堆

31:肚脐叫:肚末脐儿

32:半男半女称:二腰子

33:没依靠称:抓瞎

34:事没成是:黄了

35:精神不集中是:杨得二正

36:打招乎是:弄啥哩

37:喊称:幺喝、协活

38:烦人叫:气蛋

39:骂人骂:七孙、龟孙、赖种、王巴蛋

4o:稀饭叫:糊肚

41:人吝啬叫:老鳌一

42:没有称:木任啥

43:客厅称:当门

44:不服气叫:不份

45:有些关系和事结束称:啦倒

……

这些河南土话方言只是一少部分,我们日常生活的方方面面都能用方言表达,“多了去了"。长期生活在外或常出差的河南人,每逢听到人说“中"管"得劲"这些地方方言,都会倍感亲切,它使人拉近了彼此的距离,加深了感情,有时成了朋友。和河南人打交道,你也不妨学几句土语方言,亨几句豫味的地方小戏,热情、好客,豪爽的河南老乡会把你当朋友待。交往中你会感觉到"中"得劲"管"的魅力!"咋样?弄几句?中不中"?"不中啦倒"!

(2019年3月11日)





高梁美酒


我是屋檐上De猫,我也来秀秀我们的方言。

我的家乡河北保定,直接来段我姐和我外甥的对话吧。

我姐:小闯!小闯!

外甥:哎,哎。

我姐:哪儿尼呀?

外甥:这儿届尼!

我姐:你从哪儿去咧?

外甥:我没从哪儿七,奏从海边来!

我姐:哪儿边儿啊?我刚从海边来,怎么没瞅见你耶,又说瞎话尼。

外甥:我奏从海边儿跟涵涵玩来周,你不信问涵涵七啊,她忒腻歪人,输喽奏玩赖脚,抢我东西儿,我奏把她打啼胡咧。

我姐:行咧,行咧,奏知道你没干好事儿等着捏她爸爸来喽说滴你爸爸,看周你爸爸怎么收拾你,这么大咧汉欺负小闺妮,也不知道寒碜。写完咧作业咧北,奏知道玩。

外甥:我前儿生个奏写完咧,我忒卧滴慌咧,奏第什么耶?

我姐:挠滴白粥,腾滴饽饽,枯抽滴白菜,海街有悟墩,搬过来吃啵。

看的懂不?要不要我翻译下?我还是翻译下吧!

我姐:小闯!小闯!

外甥:哎,哎。

我姐:再哪里呢?

外甥:这里呢!

我姐:你去哪里了?

外甥:我没去哪啊,就在那边了!

我姐:哪儿边儿啊?我刚从那边来的,怎么没看见你啊,又说瞎话呢。

外甥:我就在那边儿跟涵涵玩来着,你不信问涵涵去啊,她太腻歪人,输了就耍赖,抢我东西,我就把她打哭了。

我姐:行了,行了,就知道你没干好事儿等着她爸爸来了说的你爸爸,看着你爸爸怎么收拾你,这么大了还欺负小女生,也不知道丢人。写完了作业了不,就知道玩。

外甥:我前天就写完了,我太饿了,做的什么饭啊?

我姐:熬的玉米粥,整的馒头,炖的白菜,那边有板凳,搬过来吃吧。

怎么样有意思吧!




屋檐上DE猫


我的家乡在内蒙古鄂尔多斯乌审旗。这里与陕北榆林地区相比邻。这里的汉族人大都是从榆林地区移民来的。所以都讲一口陕北土话。

有一种地方叫乌审

有一种给力叫局劲

有一种潇洒叫样达

有一种笨蛋叫灰汉

有一种低调叫压的稳

有一种颓废叫球势兰

有一种盛气凌人叫扎势

有一种可怜叫不当

有一种挖苦叫排侃

有一种感冒叫鼻塌憨水

有一种无奈叫脑出的丁辞

有一种期待叫你给老子等着

有一种速度叫立马

有一种疑问叫做杂几

有一种认输叫孙蓝

有一种迅猛叫劈逼害菜

有一种扯蛋叫砍松

有一种冲动叫二敢子

有一种昵称叫个泡

有一种形象叫球迷处眼

有一种挨打叫耐逼头

有一种热闹叫红火

有一种挑拔叫处念子

有一种完美叫栓整

有一种污渍叫恶水

有一种丢人叫绝板筋

有一种闲谈叫拉话

有一种死心叫歇心

有一种无所谓叫淡球事

有一种地方叫各牢牢

有一种张扬叫日能的往哈死了

有一种不解叫愣的害球不哈

四字成语

昏三葫芦:形容比较晕,摸不着头脑的状态。

黑天打动:形容天很黑,黑的很。

日毛古怪:形容出人意料。

憨溜不几:字面意思,形容人比较傻呆。

鼻塌憨水:憨水就是口水的意思,即东北话中

的“哈喇子”。就是说,留着鼻涕和口水,形容

人邋遢。。(想不到一个形容词了)

淡咪脱笑:形容老是面带笑容。哇咪二道:形

容脸脏。

急克半死:说话结巴。黑里倒正:形容搬东西发出的声音。

批必害菜:迅速,马上。死焉各处:没有阳光

之气

忽腥打扇:不整洁,邋遢。

突鼻囊桑:差不多同上。

赤接打片:光脚。

齐格争争:整齐。

黑不流球:形容人很黑。

贼米溜眼:有小偷的嫌疑。

个青害菜:也是马上的意思。

鬼七列八:想法古怪


帆影Ordos


总结了一些东北方言,你知道哪个?

1.隔路——指人的个性强,不愿与人交流,不合群。

2.得瑟——指人不稳重,做事爱出风头。

3.麻应人——指看到某些事物后一种不自在的反应,有起鸡皮疙瘩的意思。

4.嘎——泛指事物比较与众不同。

5.小嘎——就是指十多岁的小孩。

6.半拉——未成年的劳动力,只能顶八个成年人。

7.假假咕——不实在,辜负了别人的热情。

8.图鄙——被骗或被耍了,还不知道,有有被人卖了还帮人家数钱的意思。,

9.钵愣盖——膝盖

10.做喔——立刻

11.麻溜——快点

12.扒拉——用手或工具挪开物体。

13.挠啃——指很久没有沾油水,或相关的东西。

14.得意——喜欢。

15.份批——理论、研究。

16.白话——就是说不着边际的话。

17.备不住——也许。

18.刺挠——痒

19.呲目乎——眼屎。

20.打狼——落后,最后一名。

21.才刚——刚才。

22.哈拉子--比较多而且向下流的口水。

23.记葛浪——起纠纷,争吵。

24.老鼻子了——很多。

25.妈另——蜻蜓

26.毛愣三光——不稳重,做事毛草。

27.尿性---很有男儿气概。

28.念秧---指桑骂槐。

29.欠登儿---指那里有事情那里到的人。

30.屈咕——两个人小声的互相嘀咕。

31.且——客人。

32.老蒙咔吃眼---形容人年级大了,不受别人的尊敬。

33.别楞——指叫人感觉不自在。

34.得劲---舒服。

35.噶点——赌点什么。

36.盯把---总是。

37.二椅子--不男不女。

38.吭哧瘪肚---指做事不麻利,说话不利落。

39.烂叁——指人不行为做事不利落,尤其是指妇女。

40.打腰——很吃香。

41.撒膜儿——四处张望。

42.豁愣----搅和。

43.无极六兽——百无聊赖。

44.老报子---孵蛋的老母鸡。

45.逾作---很舒服。

46.抽冷子---趁人不备,突然做某件事。

47.呲哒- --不是好气的责备别人。

48.恩那---是。

51.虎拉巴几---形容人IQ比较低。

52.闹停---指心里有事,比较闹心。

53.码人——打电话叫人。

54.向着——偏袒。

55.海了——非常多、大。

56.抓瞎——没有依靠。

57.体登——毁了。

58.赛脸_给点阳光就灿烂。

59.耐排---按顺序排列。

60.彪---性情鲁莽。

61.出溜——脚下一滑。

62.呲拉—谷物或物品被阳光或风洗礼。

63.突鲁——指物品比较滑,没有把住。

64.柴火如---农村的姑娘。

65.神神叨叨——比较神经质。

66.横扒拉竖挡着——指某人极力阻挠某人做某种事情。

67.张——比较爱出风头。

68.胡铁烙-- 蝴蝶。

69.腰---称量物品的重量

70.叨愣七咕---指自言自语。

71.黄了---指事情没有办成。

72.扭头别棒--- 本来已有矛盾,还要在一起。

73.撕吧--打仗之前的前奏,互相撕扯对方。

74.沾包--指做了事情有比较严重的后果。

75.肖---暴打。

76.老疙瘩——最小的男孩。

77.嫌乎不自在——病了。

78.做视---特别事物特别的严重程度。

79.扯大兰——漫无边际的和别人吹嘘。

80.邪乎——特别的厉害。

81.闷儿头儿——种类似疖子的皮肤病。

82.哥能——种特种由柴草产生的垃圾物。

83.捂车---掩盖或摆平。

84.鼓拥---慢慢的移动。

85.夜个儿——昨天。

86.老蒯---老伴。

87.涞旋---特别夸张、不着边际的讲说。

88.涞大彪---特制使用了大量的粗俗的语言。

89.干大垒一一种房屋的建筑形式。

90.古动---等同于煽动。

91.撩骚——指闲着没事找事。

92.囊囊踹---指猪肚皮。

93.大仰巴饺子---四脚朝天。

94.味的罗--小型的水桶。

95.偏煞子---正房旁边装杂物的小房。

96.突鲁反帐----指做人、做事反复无常不利索。

97.思思哈哈---指很冷。

98.皮皮片---乱七八糟的。

99.魂儿画儿--特指脸部不规律的脏。

100.杨得二正——精力不集中。


联和品牌


有一种突然叫二里二四

有一种笑叫涩

有一种讨厌叫做恶

有一种惊讶叫豁裸八型

有种裤子叫小衣

有一种上衣叫领褂

有一种十叫一炮

有一种接吻叫打蹦儿

有一种牙齿叫财门

有一种认真叫过裸细

有一种多叫黑裸湖

有一种爸爸叫伯

有一种妈妈叫咩

有一种爷爷叫爹

有一种奶奶叫破

有一种外婆叫嘎

有一种外公叫嘎爹

有一种也许叫欣

有一种担心叫余了

有一种意外叫出纠儿

有种坏了叫算俗了

有一种拖鞋叫撒子

有一种意外叫裸了

有一种高兴叫润

有一种专门叫特为

有一种不服叫给裸气

有一种没有办法叫没得解

有一种短裤叫裤头儿

有一种不承认叫硬几儿

有一种倔强叫酱櫴痢

有一种咸菜叫叶菜

有一种粘糊叫浆粑

有一种胡搅蛮缠叫搞粑子

有一种爱管闲事的料岔巴子

有一种否定叫鸡巴毛

有一种挠痒痒叫施个儿

有一种不小心叫冒招到

有一种父子叫爷儿和

有一种母子叫娘儿和

有一种小气叫索裸泡

有一种爱干净叫讲经儿

有一种叛逆叫僵颈

有一种大逆不到叫翻庵(眼)精

有一种不爱干净叫塌撒

有一种女朋友叫媳妇儿

有一种男朋友叫男丫儿

有一种二百五叫果糊子

有一种不顺心叫粥裸泡

有一种有一种浠水叫西匪


你是谁的新妲姐


我一俄,你一嫩,他一解,大家一汰嗄,吃一恰,喝水一恰水,吃饭一恰饭,吃肉一恰牛(牛过四声),吃鱼一恰捏,白天一腻上,晚上一呀哩,昨天一撮妮,明天一迷秧妮(这个字写不出,迷秧两字合起读),傻瓜一森头,完蛋了一嗄切了货,嗄死了牛,肮脏一阿杂,垃圾一恶屑。这个一给扎,那个一嘿扎,你这个人那,叫我说什么呢?一嫩给扎宁那,叫俄哇西哩呢?


wang_H


能啊,比如重庆话里:

爬ba45,爬山

跋pa21,跋山涉水

拔pa21,拔河

提dia45,提东西

坌ben213,坌油碟

凭pen45/pin21,莫凭在墙高头/凭啥子欸

在dai213,我在这里

待tai213,待我瞧一眼

瞧qio42,瞧一眼

扁bia42,压扁了

了lao42/liao42,过来了/了解

拍pia21/pe21,拍照

秘bi21,秘密

悖bei42,该悖时

伯be21,大伯

碰pang42/pong213,把我碰得青痛!

柏be21,柏林

掉tiao42,掉头

逃tiao21,你逃哪点儿去?

摘dai42,莫摘了,下儿把衣服给我摘烂了!

逼bie45,好窄哦这里,逼死个人

宅ze21,住宅

痕gen213,我妈拿个篾块把我身上掺得全是猪儿子痕痕

虹gang213,彩虹

解gai42/jiai42,解手/解放

戒jiai213,猪八戒

国gue21,国家

扩kue21,扩大

括gua21,包括

敲kao45 ,敲门

蟹kai42,螃蟹

觊kai42,觊觎

鞋hai,鞋子

搅gao21,搅转

较gao213/jiao213,把这件衣裳拿我较一下欸/比较

冚kang42,把盖子给我冚倒起!

箜kong42,这个天气硬是箜起热!

窖gao213,泸州老窖

锯ge213/jv213,锯下来/锯子

下ha213/xia213,等一下/下车

薅ha45,薅麻将

傻ha42,傻儿

横huan21,啷个在横起走哦?

咸han21,咸阳

陷han213,陷下去

抹ma21,给我抹干净

墨me21,墨水

默me21,沉默

寞me21,寂寞

墓mo21,公墓

贸mong42,农贸市场

牡mao42,牡丹

亩mou42,一亩地

瞄mia21,瞄老子一眼

眉mi21,怪眉日眼

搣mie42,搣断

痨lao213,你去买点痨药来把这些耗子给我痨死!

烟lian45,烟子

研lian45,研究

叶lie21,叶子

儿le21,幺儿

绿lu21,绿化

率luei21,效率

律lu21,法律

六lu21,六个人

轮len21,排轮子

导tao213,导演

整gen42/zen42,把这一整块撕下来/整体

粘lia45,把这个给我粘起

粑ba45,把事情做得粑粑实实的


吾王54963924


我家乡方言,太多已经见诸报章,而且已经变成大家的用用语了,例如,大咖,咖是脚的音,大脚色(重要角色)。

有的用的,网路都写错了,大家不知其错误,也跟着写,谷歌也没解释。就是公亲变事主,刚刚上网查'公親變事主'到底是什麼意思? 没有人解释得清楚,这是劣等生,德不配位人讲出来的,她自己也不懂,只会讲,因为她闽南语发音不标准,记者跟着报道错了。趁这标题,在此讲出公亲的今生前世。她讲的公亲的"亲"不是轻声,普通话只有四声,它介于三声,四声间的短音,应该是公秤的"秤",就是古代民间为了公平起见,乡里有公共用的秤砣,让怀疑偷斤减两的不肖商贩和顾客,有公平的标准而设的公秤,她发音不正确,造成没人纠正至今。(见附图)

还有,最近用语大家"踹共",不是踹共产党,而是"出来讲","出来"念"踹","讲"念"共"。



貝里士


《土话》

背時儿,短命鬼,你走路,用你胯裆踦我扁担干哪样?老子肩膀会生疮。

十三两的老称,你咋这样古板,牛都认得一,二,三了,你还拿黄历当天书。

横吹笛子竖吹箫,你吹牛逼拿筐挑。宰相是你大舅子,章台女子任你挑?

一个高,一个矮,一个抱着一个甩。拿个谜谜你猜不着,打豆的连架就是你爹你妈的高和矮。

树叶青,放风筝。树叶落,打革螺。夏天约你妹子草堆睡,冬天我们两家做一窝。

穷生虱子富生疮,牛拗的畜牲干老娘。下世麻疯烂病还要收拾你,让你去抱了山洞日一场。

穷了别去亲戚家,饿来不走萝卜园。你張张倒倒满世转,生了肺病拔火罐!


李老根2017


你郎阁好!吃饭没?我们湖北人见面必用这两句。哦,吃了,出去转转,打打晃晃(打麻将)多赢点呵,赢了请我搓一顿(请吃一顿)这几句平常用的多。不晓得说么什?你又担人(骂人)争吵用语。您郎阁还健旺!走路过细哟(小心)见老人就是这样说。略举几例,就不一一说了。


分享到:


相關文章: