南下的刷墙小哥
在我家乡拳头称之为--皮锤
我的家乡是山东滕州。滕州,古为“三国五邑之地、文化昌明之邦”,考古发掘的距今7300年的“北辛文化”遗址,表明这里是中华民族最早的文明发源地之一 。滕州是“科圣”墨子、“工匠祖师”鲁班、造车鼻祖奚仲、孟尝君、毛遂的故里 。此外,贞观年间,唐太宗李世民之弟李元婴曾被封于山东滕州故为滕王,且于滕州筑一阁楼名以“滕王阁”(已被毁),后滕王李元婴调任江南洪州(今江西南昌),因思念故地滕州修筑了“滕王阁”。
滕州方言是属于中原官话蔡鲁片区的一种地方语言,主要使用地区在滕州、山亭、微山、及邹城南部(与滕州接壤)等地区。
老派滕州话跟普通话的差异比较大,但是由于国家规范用字普及推广普通话,如今在滕州本地,年轻人很少能够讲出纯正的滕州话来。
滕州方言和普通话比起来,除了语调上的差异,还有几点不同比较明显。
2、儿化音的尾音通常是ei,而不是普通话中的“er”。如人(ren),滕州地方话可读为rei;“果汁”,滕州地方话可读“guo zei”;小猪,滕州地方话可读“xiao vei”。
4、句末往往以语气助词“ye”、“yai”、“ang”、“hang”、“ni”、“la”等突出感情色彩的语气助词,例如:你看看你这是揍嘛也,这里的“也”就是语气助词读作yai。
除了发音的区别,滕州方言也衍生出了一些特定词语,品起来也特有意思
皮棰--拳头 额娄盖子--前额 胳了甭--脖子 眼眦毛--睫毛 耳头--耳朵
牙花子--牙龈 嘴巴子--下巴 胳拉肢--腋窝 胳膊弯子--肘 脯肋子--胸脯
社会体育一锅烩
锤
比如一拳大哭你
我们会说成一捶打哭你。
锤在我们的方言里,即是名词也是动词。
比如打你,我们可以说成锤你,就更加的具体化,把打你这个动作具化成用拳头放。
再比如,我们会说用锤锤你。
第一个锤是名词,表示拳头,第二个锤是个动词,打的意思。
江湖李一灯
既然是用老家话,就不容易用汉字表述了,只能讲音译了……
再加之鄙地默默无闻,人不杰地也不灵,所以许多东西说出来也给人怪怪的感觉,这或许就是一种默契和匹配吧!
我们这地呀,管拳头叫:
【ding(四声)ding(四声)tuo(二声)】
朋友们!感不感觉有趣呀?
如感觉不错,就给个赞吧!!!
醉心创作
坐标:鄂东。拳头:驼子!也有叫“锤子"的。老子一驼子打死你,就是一拳头打死你的意思。有同义的吗?
垃圾:渣滓;拐角:格弄;发脾气:苕里闷气;滑倒了:痴搭了;傻子:苕。暂举这么多吧,有叫法差不多吗?
老狼48440790
贵阳话:坨坨、皮坨、定子
亮25852001
皮坨 定子
小角色1405
池子(音译)
奔儿他爸
重庆:定子!(你信不信?老子给你两定子!)
白云飘飘1112
举斗~上海话~
大喵的喵喵
宜昌,坨子。