一米陽光國學學堂談《列子· 仲尼》9.

請點右上關注,每天有最新的國學經典校譯.

2018年2月6日,臘月二十一,週二.

1909年2月6日 (農曆正月十六),清廷頒佈詔諭,禁止蓄養買賣奴婢,我國延續二千多年的奴婢制度宣告終結。

〖此次廢奴詔諭規定,凡從前旗下家奴,概聽贖身,放出為民,其經放出及無力贖身者,以僱工論。

奴婢,指喪失人身自由被人無償役使的人,男為奴,女為婢。

自奴隸社會的商周至封建社會後期的明清,蓄奴養婢之風一直很盛。最初奴隸的來源是掠奪異族為賣身的奴的。分官奴婢和私奴婢兩種。官奴婢為國家所有,多為工奴。私奴婢為官僚、地主、高利貸商人等所有,除從事各種主人家內雜役外,主要從事農業、手工業和商業,所謂耕當問奴,織當為婢。奴婢是社會最低的一層,和牲口一樣,供買賣和賞賜,受主人的役使和虐待。家長與奴婢之間有嚴格的主僕名分,其主僕關係不僅是終身,而且延及子孫。奴婢在奴隸社會是奴隸,在封建社會的中後期則很大程度上是一種依附民。〗(《百度百科》資料)

今天,我們一起分享《列子·仲尼》9.

無所由而常生者,道也。

由生而生,故雖終而不亡,常也。

由生而亡,不幸也。

有所由而常死者,亦道也。

由死而死,故雖未終而自亡者,亦常也。

由死而生,幸也。

故無用而生謂之道,用道得終謂之常;

有所用而死者亦謂之道,用道而得死者亦謂之常。

季梁之死,楊朱望其門而歌。

隨梧之死,楊朱撫其屍而哭。

隸人之生,隸人之死,眾人且歌,眾人且哭。

——無所遵從而常規活著的,是自然之道。

遵從生存之道而生存的,所以生命雖然終結而(精神)卻不會滅亡,這是正常現象。

遵從生存之道而死亡的,是不幸。

有所遵從而常規死亡的,也是自然之道。

遵從死亡之道而死亡的,所以雖然未到生命的終結卻自行死亡的,也是正常現象。

遵從死亡之道而活下來的,是僥倖。

所以無所作為而生存叫做自然之道,順應生存之道而得壽終叫做正常現象;

有所作為而死亡也叫做自然之道,順著死亡之道而夭亡也叫做正常現象。

季梁死了,楊朱望其門而歌。

隨梧死了,楊朱撫摩著他的屍體哭泣。

同類出生了,大家便唱歌,同類死亡了,大家便哭泣。

(無論正常死亡或是非正常死亡,都是自然之道,都是正常現象,只不過有人是不幸,有人是僥倖。有人死了,我們唱歌;有人死了,我們哭泣。這是由於我們個人心中生起的好惡、是非觀念。)

附,《莊子·外篇》之“鼓盆而歌".

莊子妻死,惠子吊之,莊子則方箕踞鼓盆而歌。惠子曰:"與人居,長子老身,死不哭亦足矣,又鼓盆而歌,不亦甚乎!"

莊子曰:"不然。是其始死也,我獨何能無概然!察其始而本無生,非徒無生也而本無形,非徒無形也而本無氣。雜乎芒芴之間,變而有氣,氣變而有形,形變而有生,今又變而之死,是相與為春秋冬夏四時行也。人且偃然寢於巨室,而我噭噭然隨而哭之,自以為不通乎命,故止也。"

——莊子的妻子死了,惠子前往表示弔唁,莊子卻正在分開雙腿像簸箕一樣坐著,一邊敲打著瓦缶一邊唱歌。惠子說:“你跟死去的妻子生活了一輩子,生兒育女直至衰老而死,人死了不傷心哭泣也就算了,又敲著瓦缶唱起歌來,不也太過分了吧!”

莊子說:"其實,當妻子剛剛去世的時候,我怎麼能不感慨傷心呢!然而仔細考察她開始原本就不曾出生,不只是不曾出生而且本來就不曾具有形體,不只是不曾具有形體而且原本就不曾形成元氣。夾雜在恍恍惚惚的境域之中,變化而有了元氣,元氣變化而有了形體,形體變化而有了生命,如今變化又回到死亡,這就跟春夏秋冬四季運行一樣。死去的那個人將安安穩穩地寢臥在天地之間,而我卻嗚嗚地圍著她啼哭,自認為這是不能通曉於天命,所以也就停止了哭泣。”

莊子認為人的生命是由於氣之聚;人的死亡是由於氣之散。莊子對生死的態度,擺脫了鬼神對於人類生死命運的擺佈,把生死視為一種自然的現象;認為生死的過程像四時的運行一樣。

一米陽光國學學堂·李先生,校譯於魯東大學新華書店.

一米陽光國學學堂談《列子· 仲尼》9.


本文來自大風號,僅代表大風號自媒體觀點。


分享到:


相關文章: