曾經日本電影《望鄉》在中國公映時,為何那麼火爆?你喜歡影片裡的女記者的扮演者慄源小卷嗎?

蘭竹ZLZ


中國觀眾認識粟原小卷,是通過當年引進的電影《望鄉》和《生死戀》,她在兩部電影中的出色表演,一下子成為中國觀眾的偶像!

觀眾喜歡粟原小卷,首先是她青春靚麗的外表。同為亞洲人,小卷端莊的五官、陽光的氣質、健美的身姿,無疑是契合東方人審美眼光的大美女。但最讓觀眾喜歡的是,小卷身上有一種一般演員身上沒有的那種知性美、書卷氣,高貴典雅,令人賞心悅目,一下子吸引觀眾的眼球。

其次,觀眾喜歡粟原小卷,還源於她的演技。電影《望鄉》描寫二戰結束後日本經濟崩潰,大批婦女赴南洋做妓女寄錢養家的血淚史,也是日本戰後經濟復甦一代女性付出的代價史。影片人物的悲慘命運、不幸遭遇,讓觀眾為之唏噓。粟原小卷在影片中扮演調查挖掘一代女性在南洋血淚史的人類學家,她把人物對阿琪婆身世的那種探究中的揪心、關愛中的知心,理解中的貼心,演得層次分明、步步推進,成功塑造了知識女性的知性美,引發觀眾情感上的極大共鳴。

第三,觀眾喜歡粟原小卷,更源於她戲路的寬、做人的善、人品的高。在日本,觀眾稱她是品性正、演技佳的女演員,作為女演員很難得的是,她一生沒有緋聞;因為醉心於電影表演藝術,沒有時間談婚論嫁;但作為中日友好使者,她多年奔走於兩國之間,為兩國的友好往來作出了貢獻!

源於上述原因,粟原小卷一直深受中國觀眾的喜愛。








水中巖


那時我正在上初中沒有去看,但現在還清楚的記得當時轟動的情形。在一個唱愛情歌曲都被視為靡靡之音禁止的年代,一部演妓女的電影居然上映這是多麼刺激人的想象力和神經喲!整個單位三千多職工差不多都坐車到40多公里外的城裡去看這部電影,單位裡能動的車都開去了有的車還跑了很多趟。但人們回來後很失望,說除了一個模糊的背景什麼也沒有看到。呵呵!不過後來的《生死戀》看了,非常喜歡,特別是慄原小卷成了男生的夢中情人。


行者無疆TOURIST


那年看日本電影(望鄉)的時候,自懂事以來都沒有看見過世上還有這麼漂亮的人,那麼高貴漂亮的記者,那服裝、那知性、那氣質;還好我稍微懂點服裝裁剪,慄原小巻穿的那米色的喇叭西裝裙、白底碎方塊襯衫、硬是使我腦洞大開;我竟然照瓢畫符做了從來。我是穿著那一套衣裙走在相江大橋上,簡直是一道風景線,的確不知吸引了多少眼球!啊,回憶是美好的……


最後的貴族


首先,看《望鄉》火爆的原因:

1978年《望鄉》在中國上映時,中日關係處於蜜月期,考慮到觀眾的接受能力力,影片剪掉了很多爭議話題引起話題,但仍不能被部分觀眾接受,竟然出現了南洋女性的裸鏡,或許“政治正確”是第一宗旨,對劇中部分“情色”鏡頭處理不乾淨,讓“沒見過世面”的中國觀眾瞠目結舌,但是影院的情況是盛況空前:1角5分錢的票被炒到2塊錢,有人因為看四、五遍而炫耀!有人為了看此片等幾個月!

其實回到《望鄉》本身,只要你仔細觀看,就會發現主題是要素而深刻的,具有強烈的現實批判意義和震撼的藝術感染力,影片採用雙重倒敘手法,講述了19世紀末20世紀初日本女勞動力在南洋淪為娼妓的艱難生存狀況,年僅14歲的阿崎淪為“山打根八號娼館”的妓女,為了生存和養活家人,被逼接客努力賺錢,最終回到家鄉卻因為從事卑賤工作而遭到國家無視、親人嫌棄和村民疏離的故事,是對日本軍國主義罪行的反思與批判,展現了影片的深刻的思想內涵,影片絕對有穿越時空、震撼心靈的魅力!



影片中有很多細節特別能震感打動人心,使人落淚。如14歲阿崎被蹂躪後,在院子裡任由暴雨沖刷被玷汙的身體,眼淚淹沒在雨水裡。最終回到家鄉的阿崎,洗浴時聽見哥嫂算計自己時,發瘋似的把頭浸泡在浴缸裡,大聲哭泣的情景!阿崎婆得知女記者三穀圭子(慄原小卷飾)要寫出“南陽姐賣春女郎”的經歷,為她們這些悲慘遭遇的女性代言時,轉身哭泣得情景,都能深深撕扯觀眾的同情心!


其次,我是非常喜歡扮演記者的慄原小卷

在劇中,慄原小卷的對手戲有老輩紅星田中絹代和新人高橋洋子,但她卻把夾在中間最不討巧、且是串場的任務演成最耀眼的角色,無數人為劇中女記者慄原小卷而怦然心動,神魂顛倒。她溫柔善良,清新純潔,氣質優雅,舉止高貴,笑容謙和,她將東方女性的美表現的淋漓盡致、任何詞語都不足以形容她的美麗,文壇巨匠巴金評價“多好的影片,多好的人!”!


才華有限菇娘


《望鄉》在那個年代是不可磨滅的經典,也具有一定的意義,相信有看過慄原小卷電影的,多少都有些喜歡吧,當然我也不例外,為何如此火爆,我覺得有以下原因:


電影題材好、演員敬業、一個好的機遇

《望鄉》這部題材本身就獨特,將妓女的故事搬上了屏幕,這本來就是大膽得嘗試,對於當時的中國而言很有可能會被封殺。但同時結合那個時代的背景來說,妓女是底層弱勢群體,往往是被強賣給別人當玩物

1978年《望鄉》登陸國內確實趕上了好時機,那時正是中日關係蜜月期,電影上映時刪除了不少爭議情節,也受到過非議,可仍然大受歡迎,對當時國人思想剛剛從禁錮中解脫出來來說引起了巨大的震撼。以現在來看實在是微不足道的裸露鏡頭,在改革開放初期是太吸引眼球了,無數人買了數次就為了那幾個鏡頭。

影片採用了雙重倒敘手法,將電影所要表達的深刻思想內涵與藝術完美得結合,劇中兩大女主角為田中絹代與慄原小卷。

田中絹代是日本極為著名女演員,她開創了屬於自己的“田中絹代時代”同時也被譽為“日本性格女演員字典“。影中田中絹代將人物得內心世界、靈活的眼睛、細膩的表情表現得無遺。最後要與山谷圭子要分離時,所表達得情感將影片"關愛悲慘遭遇的女性"這一主題再次昇華,撕扯著觀眾的心,使人潸然淚下……

這裡說個小插曲,田中絹代為了塑造好阿崎婆人物,將滿口好牙統統拔掉;為了更好突出阿崎婆形象連續幾天不吃飯只為瘦骨嶙岣……

如此敬業的好演員,值得我們的尊敬與鼓掌,可惜的是田中絹代不久之後便逝世了,而阿崎婆也是她最後的一個藝術形象

風華絕代慄原小卷,一代人的女神

影中的另一個女主慄原小卷,無疑是當時無數國人的夢中偶像,一代女神。從《望鄉》認識她,到迅速紅遍全國,人們對她得讚美、欣賞不絕於口,深深流然於心得怦然心動,她是清新純潔、

溫柔善良、氣質優雅、笑容謙和,多麼妙的人啊!

之後的《生死戀》中,又讓我們記住了那個青春煥發、白衣飄飄的夏子,人們開始爭相模仿她的大波浪頭髮、網球裙,只為到球場瀟灑的揮拍……

演員很多,好演員少之又少,我們喜歡他們是因為他們的敬業精神,帶給我們如此優秀的影視作品,這是青春、是回憶,我們不會忘記他們,他們值得我們尊敬和掌聲


一笑斯然


慄原小卷,在那個年代真的是紅遍中國。

慄原小卷1978年主演劇情影片《望鄉》,在中國公映後,引起極大爭議的影片,慄原小卷優雅的氣質,謙和的笑容將東方女性的美表現的淋漓盡致,讓當時的中國觀眾也記住了她的名字。

第二年由她主演的《生死戀》上映,在當時引起了一股“慄原小卷熱”。

許多人開始模仿,網球裙、大波浪頭髮、半長的風衣、球場的瀟灑揮拍等等。

在那個沒有網絡沒有炒作的年代,慄原小卷很快紅遍了中國大江南北,成為無數中國人心中的夢想偶像,當年的一代女神。






loonga


日本電影《望鄉》,電影講述了明治時期,日本少女被賣到英屬殖民地北婆羅洲做風塵女的悲慘遭遇,一直想回故鄉卻多次求而不得的故事。一九七八年,這部電影在中國上映時,我年齡尚小,根本看不懂電影所表現的真實內容,只是覺得好奇,就跟著大夥一起去影院觀看這部影片,真正看懂這部片子,是一九八五年的一天,電視裡重複播放這部電影時,認真的看了一遍,當時就被阿崎婆一生悲慘的遭遇震撼了,在日本軍國主義分子猖狂的日子裡,廣大的日本人民也處在水深火熱之中,痛不欲生,電影裡有好多真實感人的鏡頭,我就不一一描述了,最使我難忘的是,電影結尾,當阿崎婆知道由慄原小卷扮演的女記者要回東京了,她悲痛欲絕,突然抑制不住的大哭起來,那一聲聲悲慼的哭聲,是對日本軍國主義所犯下的罪惡深深的控訴,也是阿崎婆對自己悲慘一生的哀憐!這一聲聲的哭訴,也同時打動了我,我不由自主地也流下了眼淚……



大平VIP


您好,這裡是優質影視領域創作者【映畫臺灣】

1、 日本電影《望鄉》,出品於1974年,由長期關注社會題材的導演熊井啟導演


2 《望鄉》1975年因為獲得銀熊獎而在全世界都引發關注,1978年它被引進中國(這個速度非常快了)。這之前的《追捕》造成的全民旋風,高倉健成為全民偶像

緊接著的《望鄉》也引發全民看電影的情形,當時的黃牛票,據說翻了上百倍都有人買,也出現了只有那個時候中國才有的新生行業“黃牛黨”

當年《望鄉》的中國海報,由上海電影譯製片廠譯製

3 用文學巨匠巴金當年看完這部電影的評價來說就是“多好的電影啊!”

4 這部電影有三個鮮明的女性角色

阿崎婆的扮演者田中絹代是日本偉大的女演員之一,很可惜在這部電影中國上映前,她就於1977年去世了

而為這部電影有犧牲演出的高橋洋子,表演也非常驚豔,她如今還在日本影壇拍戲呢

這部電影最大的亮點,就是扮演史學家的慄原小卷了


5 其實呢,慄原小卷是那個年代日本職場女性的打扮啦,但對剛剛改革開放的中國觀眾來說,那就是時尚女神,一時間,她的髮型、穿著,抽菸的樣子,等等,都紛紛被中國女青年們模仿,當時全中國的時髦男女,男學高倉健,女學慄原小卷

《望鄉》轟動中國後,第二年中國引進了她1971年的電影《生死戀》,一樣引發萬人空巷的觀影熱潮

後來慄原小卷多次到訪中國,都受到熱烈歡迎

和劇作家曹禺先生

接受白巖松訪問

前幾年和我國著名錶演藝術家秦怡在上海相見歡

和大師級導演謝晉

慄原小卷和謝晉還有一段緣分,1980年代末,她其實已經開始淡出影壇了,但謝晉導演邀請她主演中日合拍電影《清涼寺的鐘聲》,她還是欣然應允,在片中扮演濮存昕的日本生母

《清涼寺的鐘聲》是1990年代初期的電影,之後慄原小卷就離開影壇,專注於舞臺劇事業了。她把中日友好交流,當成她的終身事業,2008年還獲得了日中友好交流促進獎


現在的慄原小卷已75歲高齡,至今未婚,但依然很優雅

她最近一次出現在中國,是2019年的北京國際電影節,她和中國著名演員王學圻一起推薦入圍影片


映畫臺灣


日本電影《望鄉》在中國放映的時候,已經是很久的事了,大概是在改革開放初期。當時,由於國門初開,人們對來自國外的包括日本的電影、電視劇好奇心很大,因為國人渴望通過電影、電視劇這個窗口瞭解外國人的生活,瞭解外國的風情等等。 而《望鄉》這部影片由於它題材的特殊性(表現日本妓女的生活),所以,這部影片放映的時候引起了許多觀眾的興趣。其實《望鄉》這部影片,在故事情節上,並沒有什麼特別的地方,無非就是阿琦婆回憶自己悲慘的身世罷了。而這部電影之所以吸引觀眾,還有一個亮點就是影片中女記者的扮演者粟原小卷,粟原小卷是當時日本比較著名的女演員,她在影片中展現出的優雅的氣質、漂亮的形象吸引了不少中國的觀眾。說白了,就是這個演員挺漂亮,比較接近中國人的審美觀念。所以,她的參演使這部影片增色不少。國內的觀眾們還看過她的另一部主演的電影叫《生死戀》。在影片中,粟原小卷那美麗,活潑,優雅的形象,更得到了淋漓的發揮和展現。其實,更能展現粟原小卷美麗青春形象的電影,還有一部,這部影片許多人都沒有看過,它的片名是《忍川之戀》。這部影片中,慄原小卷的青春、靚麗,善良的形象得到了淋漓盡致的展示,有興趣的觀眾可以看看,‘’優酷‘’上可以看到。








穗原談影視


日本電影《望鄉》在中國上映時引發熱議和轟動,一是趕上了特殊的時代大背景,二是對戰爭進行了較為深刻的反思,三是以慄原小卷為代表的日本演員陣容強大、演技精湛。

現在,寫實主義題材開始成為中國電影市場的風口,對於《望鄉》的探討並不止於懷舊,更具有一定的藝術借鑑意義。

時間回溯到1978年,“撥亂反正”接近尾聲,改革開放端倪初現,一部名為《望鄉》的日本電影,隨著《追捕》的熱映之後悄然在中國各大影院上映,引發了一場前所未有的社會衝擊。

起初,這是一部人們口口相傳的“色情片”,雖然經過精妙的剪輯,但《望鄉》這部敘述一個日本妓女坎坷一生的彩色電影,多少增添了一抹異樣的色彩。

然而,這其實是一部很嚴肅、很有深意的反戰電影。本片的導演熊井啟,以獲得柏林電影節銀熊獎的《海與毒藥》、威尼斯電影節銀獅獎的《千利休:本覺坊遺文》而為人所知。

這位始終關注日本社會狀況的寫實主義電影大師,用這部改編自紀實文學作品的電影《望鄉》,用以小見大、以情感人的表現方式,深刻揭露日本以犧牲貧民百姓為代價,拓展商業利益和勢力擴張,最終造成了無法挽回的悲慘後果。

《望鄉》中的女主角阿崎,是一個被親人、同胞和國家反覆背叛和犧牲的女人。

早年被迫到南洋做了一名妓女,後來輾轉回到祖國日本,也曾經憧憬著愛情的美好、親情的可貴、友情的無價,卻被現實一次又一次的踐踏了尊嚴、蹂躪了肉體,但她卻始終沒有放棄善良與希望,堅強的活了下來,才有了為片中扮演史學家三穀圭子的慄原小卷,平靜而安詳的敘述這段不堪回首的血淚史的機會。

相信很多中國觀眾,都是因《寅次郎的故事》,才認識了日本女明星慄原小卷。這位日中文化交流協會常務理事、優秀的日本女演員,曾與中國演員濮存晰主演過《清涼寺鐘聲》,但她不在乎日本右翼實力的誹謗和權責,勇敢主演了《戰爭和人》這一反戰題材系列電影,才是更值得為人稱道的。

在《望鄉》中,高挑、漂亮的慄原小卷飾演的圭子,一開始只想通過接近阿崎婆婆,瞭解那一段鮮為人知的血淚史,完成自己的研究任務。

然而,隨著與阿崎婆婆三個月來不斷深入的交流,阿崎對她逐漸敞開了心扉,她也由衷的佩服起眼前這位其貌不揚卻歷經蹉跎的老人,對其被犧牲、背叛的悲慘遭遇充滿了同情。

在這部充滿苦澀、痛苦和壓迫的電影裡,圭子是善良與同情心的代表,是人類良知的代言人與傳遞者。

正是有了圭子這樣用心傾聽、敢於揭露歷史的人,才給了觀眾以更細膩、直觀的方式,對帝國主義的貪婪野心影響、扭曲之下的人與社會進行觀察、判斷和鞭笞。

影片結尾,當圭子踏上那個被阿崎婆婆反覆提及的地名——山打根,探訪阿崎曾經生存的地方,一排當時死在當地的日本妓女的墳墓引發了她的注意。

當她意識到,這些墓碑都是背向她們的祖國日本時,似乎在告訴世人,那個生養並拋棄了他們的國家和民族,是何其的親切而又殘酷。


分享到:


相關文章: