朱生豪與宋清如夫婦
朱生豪：民國詩人、翻譯家，共翻譯過31部莎士比亞作品。
宋清如：朱生豪的妻子。
我把我的靈魂封在這封信裡，
你去旅行的時候，
請把它隨身帶在口袋裡，
挈帶它同去玩玩，
但不許把它失落在路上。
這是朱生豪，世界上最會寫情書的男子。
他與宋清如相識於青春的校園，才子佳人，自此展開了彼此一生短暫卻甜蜜的姻緣。
從相愛到婚姻，短短十年，他給宋清如寫了540封情書。
信中每個字都飽含深情，充滿愛意，即使放到今天，也能讓人看後耳紅心跳。
浪漫溫暖俏皮的文筆，堪稱寫情書的模範。
我們都如此羨慕那個車、馬慢，一生只愛一個人的時代。
即使世間的愛有千萬種，那也是最讓人嚮往的一種啊。
朱生豪寫給宋清如的情書
有人說，朱生豪一生最重要的兩件事，一是翻譯事業，二是愛宋清如。
而朱生豪翻譯莎士比亞作品，其中最主要的原因，是要送給宋清如當做禮物。
這一生中的兩個所愛，他都如願攬入懷中。
朱生豪所翻譯的莎士比亞全集中，許多對愛情的描述，像極了他和宋清如。
年輕時的宋清如
今天恰好是情人節，讓我們一同來翻開朱生豪的情書，領略愛情之美。
1、 凡未認識你以前的事，我都願意把它們編入古代史裡去。你在古時候一定是很笨很不可愛的，這我很能相信，因為否則我將傷心不能和你早些認識。
莎士比亞說：凡是過去，皆為序曲。
2、 讓我們不要胡思亂想，好好地活著吧。在我的心目中，你永遠是那樣可愛的，這已然是一個牢不可拔的成見了。無論怎樣遠隔著，我的心永遠跟你在一起，如果沒有你，生命對於我將是不可堪的。
莎士比亞說：你還能說苦啊，最苦沒有了你的苦，還不曾苦到底呢。
3、 我一天一天明白你的平凡，同時卻一天一天愈更深切地愛你
莎士比亞說：不太熱烈的愛情才會維持久遠
4、如果我想要做一個夢，世界是一片大的草原，山在遠處，青天在頂上，溪流在足下，鳥聲在樹上，如睡眠的靜謐，沒有一個人，只有你我……
莎士比亞說：當愛說話時，眾神的聲音是蒼天沉靜在和諧的寂靜中。
5、天冷下雨，沒有東西吃，懶得做事，只想倚在你肩上聽你講話。如果不是因為這世界有些古怪，我巴不得永遠和你廝守在一起。
莎士比亞說：愛是一種甜蜜的痛苦
6、不要愁老之將至，你老了一定很可愛。而且，假如你老了十歲，我當然也同樣老了十歲，世界也老了十歲，上帝也老了十歲，一切都是一樣。
莎士比亞說：愛是亙古長明的燈塔，它定睛望著風暴卻不為所動。
7、我不要有新的希望，也不要有新的快樂，我只有一個希望，這希望就是你，我只有一個快樂，這快樂就是你。
莎士比亞說：從愛上你的那一刻開始，我便與全世界女人為敵。
8、其實如果有眼睛而不能見你，那麼還是讓它瞎了吧，有耳朵而不能聽見你的聲音，那麼還是讓它聾了吧，多少也安靜一點，只要讓心不要死去，因為它還能想你。
莎士比亞說：愛情的野心使人倍受痛苦。
9、我是，我是宋清如至上主義者。
莎士比亞說：想起你的愛讓我這麼富有，和帝王換位我也不屑於屈就。
10、我想要在茅亭裡看雨，假山石邊看螞蟻，看蝴蝶戀愛，看蜘蛛結網，看水，看船，看雲，看瀑布，看宋清如甜甜地睡覺。
莎士比亞說：美滿的愛情，使鬥士緊繃的心情鬆弛下來。
11、我希望你不要比我先死，但如果我比你先死我也要恨的，最好我們活同樣年紀。我很願我們都活三百歲，無論做人怎樣無聊，怎樣麻煩，有你在一起總值得活。
莎士比亞說：愛和炭相同，燒起來，得沒法叫它冷卻。
12、我希望有一天我們將永遠在一起，不再分離，即使是在很老很老的時候也好，甚或在死後也好，如果人死後靈魂尚存在的話，不知道這是不是奢望。
莎士比亞說：時光，憑你多狠，我的愛在我詩裡將萬古長青。
13、冬日長，只念你
莎士比亞說：第一次見一個人，體溫36，就叫一見鍾情。
愛是盔甲，亦是軟肋，愛是詩情畫意，也是柴米油鹽。
朱生豪和宋清如相伴十載，用信傳情，情義濃濃，兩人相融以沫，相互扶持，讓人傾羨。
願你一生，也能遇到你理想中的愛情。
END.
參考書目:朱生豪《醒來覺得甚是愛你》
作者：巍巍子，終身學習，終身成長，遇見更好的未來。歡迎關注，與 一起成長。
閱讀更多 巍巍子 的文章
