民国最会写情书的人朱生豪:冬日长,只念你


民国最会写情书的人朱生豪:冬日长,只念你

朱生豪与宋清如夫妇


朱生豪:民国诗人、翻译家,共翻译过31部莎士比亚作品。

宋清如:朱生豪的妻子。


我把我的灵魂封在这封信里,

你去旅行的时候,

请把它随身带在口袋里,

挈带它同去玩玩,

但不许把它失落在路上。

这是朱生豪,世界上最会写情书的男子。

他与宋清如相识于青春的校园,才子佳人,自此展开了彼此一生短暂却甜蜜的姻缘。

从相爱到婚姻,短短十年,他给宋清如写了540封情书。

信中每个字都饱含深情,充满爱意,即使放到今天,也能让人看后耳红心跳。

浪漫温暖俏皮的文笔,堪称写情书的模范。

我们都如此羡慕那个车、马慢,一生只爱一个人的时代。

即使世间的爱有千万种,那也是最让人向往的一种啊。

民国最会写情书的人朱生豪:冬日长,只念你

朱生豪写给宋清如的情书


有人说,朱生豪一生最重要的两件事,一是翻译事业,二是爱宋清如。

而朱生豪翻译莎士比亚作品,其中最主要的原因,是要送给宋清如当做礼物。

这一生中的两个所爱,他都如愿揽入怀中。

朱生豪所翻译的莎士比亚全集中,许多对爱情的描述,像极了他和宋清如。


民国最会写情书的人朱生豪:冬日长,只念你

年轻时的宋清如

今天恰好是情人节,让我们一同来翻开朱生豪的情书,领略爱情之美。

1、 凡未认识你以前的事,我都愿意把它们编入古代史里去。你在古时候一定是很笨很不可爱的,这我很能相信,因为否则我将伤心不能和你早些认识。

莎士比亚说:凡是过去,皆为序曲。

民国最会写情书的人朱生豪:冬日长,只念你


2、 让我们不要胡思乱想,好好地活着吧。在我的心目中,你永远是那样可爱的,这已然是一个牢不可拔的成见了。无论怎样远隔着,我的心永远跟你在一起,如果没有你,生命对于我将是不可堪的。

莎士比亚说:你还能说苦啊,最苦没有了你的苦,还不曾苦到底呢。

民国最会写情书的人朱生豪:冬日长,只念你


3、 我一天一天明白你的平凡,同时却一天一天愈更深切地爱你

莎士比亚说:不太热烈的爱情才会维持久远

民国最会写情书的人朱生豪:冬日长,只念你


4、如果我想要做一个梦,世界是一片大的草原,山在远处,青天在顶上,溪流在足下,鸟声在树上,如睡眠的静谧,没有一个人,只有你我……

莎士比亚说:当爱说话时,众神的声音是苍天沉静在和谐的寂静中。

民国最会写情书的人朱生豪:冬日长,只念你


5、天冷下雨,没有东西吃,懒得做事,只想倚在你肩上听你讲话。如果不是因为这世界有些古怪,我巴不得永远和你厮守在一起。

莎士比亚说:爱是一种甜蜜的痛苦

民国最会写情书的人朱生豪:冬日长,只念你


6、不要愁老之将至,你老了一定很可爱。而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样。

莎士比亚说:爱是亘古长明的灯塔,它定睛望着风暴却不为所动。

民国最会写情书的人朱生豪:冬日长,只念你


7、我不要有新的希望,也不要有新的快乐,我只有一个希望,这希望就是你,我只有一个快乐,这快乐就是你。

莎士比亚说:从爱上你的那一刻开始,我便与全世界女人为敌。

民国最会写情书的人朱生豪:冬日长,只念你


8、其实如果有眼睛而不能见你,那么还是让它瞎了吧,有耳朵而不能听见你的声音,那么还是让它聋了吧,多少也安静一点,只要让心不要死去,因为它还能想你。

莎士比亚说:爱情的野心使人倍受痛苦。

民国最会写情书的人朱生豪:冬日长,只念你


9、我是,我是宋清如至上主义者。

莎士比亚说:想起你的爱让我这么富有,和帝王换位我也不屑于屈就。

民国最会写情书的人朱生豪:冬日长,只念你


10、我想要在茅亭里看雨,假山石边看蚂蚁,看蝴蝶恋爱,看蜘蛛结网,看水,看船,看云,看瀑布,看宋清如甜甜地睡觉。

莎士比亚说:美满的爱情,使斗士紧绷的心情松弛下来。

民国最会写情书的人朱生豪:冬日长,只念你


11、我希望你不要比我先死,但如果我比你先死我也要恨的,最好我们活同样年纪。我很愿我们都活三百岁,无论做人怎样无聊,怎样麻烦,有你在一起总值得活。

莎士比亚说:爱和炭相同,烧起来,得没法叫它冷却。

民国最会写情书的人朱生豪:冬日长,只念你


12、我希望有一天我们将永远在一起,不再分离,即使是在很老很老的时候也好,甚或在死后也好,如果人死后灵魂尚存在的话,不知道这是不是奢望。

莎士比亚说:时光,凭你多狠,我的爱在我诗里将万古长青。

民国最会写情书的人朱生豪:冬日长,只念你


13、冬日长,只念你

莎士比亚说:第一次见一个人,体温36,就叫一见钟情。

民国最会写情书的人朱生豪:冬日长,只念你


爱是盔甲,亦是软肋,爱是诗情画意,也是柴米油盐。

朱生豪和宋清如相伴十载,用信传情,情义浓浓,两人相融以沫,相互扶持,让人倾羡。

愿你一生,也能遇到你理想中的爱情。

END.

参考书目:朱生豪《醒来觉得甚是爱你》


作者:巍巍子,终身学习,终身成长,遇见更好的未来。欢迎关注,与 一起成长。


分享到:


相關文章: