在20世紀二三十年代，一位以慈禧太后“御前女官”的身份活躍於上海社交界的中年女子，受到了當時傳媒的密切關注。她在人們的簇擁下，身穿宮廷旗袍，腳蹬花盆底兒鞋，攜李時敏、伍愛蓮等聯袂到蘭心大戲院，用英語演出了一場場清宮戲。而她用英文寫作的《清宮二年記》、《清末政局回憶錄》等作品，在西方火了一把之後，又被顧秋心翻譯成中文，在國內發行。這位首次用英文寫作的華人女作家，就是一向視湖北為第二故鄉的正白旗人德齡
按實際上，德齡既不是公主，也不是郡主”。清代宗室女性的封爵，皇帝之女封公主，親王之女封郡主，並且，皇后所出封為固倫公主，妃所出封為和碩公主。此外，在公主之下，還有郡主、縣主、郡君、縣君、鄉君五等之封，不入五等的為宗女。
再次是關於德齡“女官”的官職。其實在清朝還真有“女官”一說，但並非官職，而是諸如舉行禮節時，負責指揮執事的宮女，只有在該禮節中，才被稱為“女官”，是臨時性的差事。據清宮記載，德齡姐妹、慶王府四格格、元大奶奶這一類的人，不過就是陪慈禧解悶的，並沒有經過奏準派充。
裕德齡不僅姿容絕倫，而且還從國外帶來了許多洋玩意，啟迪了慈禧對"新生活"的嚮往，德齡、容齡在宮裡侍奉慈禧兩年中，做過慈禧御前英、法等文的翻譯，德齡還做了光緒的英文教師，並經常為慈禧等人在宮裡譯讀外文報紙。日常，姐兒倆陪伴慈禧化妝、遊玩、看戲、學車、寫字、觀花、賞狗、擲骰和籌備各種節日。1944年在加拿大死於車禍。
分享到:
閱讀更多 老豬的碎碎念 的文章
