If you want to make friends, you first need to put yourself out there somehow in order to meet people. Friends seldom come knocking on your door while you sit at home playing computer games.
如果想認識朋友，首先走出去。坐在家裡玩電腦遊戲，是接觸不到朋友的。
Join an organization or club with people who have common interests. You don't necessarily need to have a lot of common interests with people in order to make friends with them. In fact, some of the most rewarding friendships are between two people who don't have much in common at all, but if you like a specific topic, try searching for just a location. It's a great way to meet new local people! Social networking sites such as Facebook, is a great way to meet new people and learn more about the people you meet.
參加一些組織或俱樂部。不必為了和別人交朋友，而和他們有很多共同的興趣愛好。事實上，即使和朋友之間沒有太多的共同點，但如果喜歡某個特定的話題，試著尋找一個地點，像一些社交網站，是結識新朋友、瞭解朋友的好方法。
Be a good listener. Many people think that in order to be seen as" friend material" they have to appear very interesting. Far more important than this, however, is the ability to showthat you're interested in others. Listen carefully to what people say, remember important details about them (their names, their likes and dislikes), ask questions about their interests, and just take the time to learn more about them. You don't want to be the guy or girl that always has a better story than anyone else or that changes the subject abruptly instead of continuing the flow of conversation.
使自己成為一個很好的傾聽者。許多人認為，交朋友，就應該把自己變成有趣的人。然而，比這更重要的是，你對別人感興趣的能力。仔細聽朋友說什麼，記住關於朋友的重要細節(朋友的名字，朋友的喜好)，問關於朋友的興趣的問題，然後花時間更多地瞭解朋友。不要總成為給別人講故事的人，或者不要突然改變話題、或打斷別人說話的人。
Be trustworthy. One of the best things about having a friend is that you have someone to whom you can talk about anything, even secrets that you hide from the rest of the world. The key to being a good confidante is the ability to keep secrets, so it's no secret that you shouldn't tell other people things that were told to you in confidence. Before people even feel comfortable opening up to you, however, you need to build trust. Be honest about yourself and your beliefs,and don't gossip about others or spread rumors or they will think you like stories better than friends.
Be there for the person. You' ve probably heard of fair -- weather friends. They're the ones who are happy to be around you when things are going well, but are nowhere to be found whenyou real need them. Part of bcing a friend is being pepared to make sacrifices of your time and energy in order to help out your friends. If a friend needs help with an unpleasant chore, or if he or she just needs a shoulder to cry on, be there.
為他人著想。你可能聽說過酒肉朋友。有些朋友是這樣的人: 當生活各方面很順利時，這樣的朋友很樂意在自己身邊; 而當自己真正需要朋友時，他們卻無處可尋。交友的一部分，就是為了能幫助自己的朋友。如果朋友只是需要一個可以依靠的肩膀，那就在那裡吧。
閱讀更多 深圳英語習題解析 的文章
