失傳已久的老上海童謠,不是上海人還真看不懂


失傳已久的老上海童謠,不是上海人還真看不懂

如今不僅能用上海話念童謠的人少了,

就連童謠本身也很少有人提及,

那些記錄著上海文化歷史,聽上去親切無比,

讀起來朗朗上口的童謠你還記得多少呢?


石庫門弄堂,是上海城市文化的搖籃。石庫門內,哺育了一代又一代的居民,石庫門的里弄,更是孩子們的天堂。你打彈子,我滾輪子。你造房子,我頂核子。你踢毽子,我抽陀子。你慣結子,我套圈子。你扯鈴子,我飛蜓子……這是在嬉鬧中長大者的“天堂”,是孩子們天真的童趣和創作才能的“巔峰”。

失傳已久的老上海童謠,不是上海人還真看不懂


剪紙藝術大師李守白先生歷時6個多月創作了大型剪紙長卷《上海童謠》,讓我們隨著李守白先生的剪紙,再重溫一遍當年美好......


失傳已久的老上海童謠,不是上海人還真看不懂


篤篤篤

賣糖粥

三斤蒲桃四斤殼 吃儂格肉

還儂格殼

張家老伯伯

請儂開開門

問儂討只小花狗



失傳已久的老上海童謠,不是上海人還真看不懂


啥子啥子四川人,

索西索西寧波人,

俺們俺們山東人,

嘞塊嘞塊蘇北人…

從小來到浦江邊,

上海閒話日日聽,

阿拉阿拉扎勁講,

統統儕變上海人。


失傳已久的老上海童謠,不是上海人還真看不懂


阿拉儕是上海人,

上海閒話真好聽。

菜場裡向兜一圈,

各種菜名講得清。

白菜叫做黃芽菜,

玉米叫做珍珠米。

萵苣叫做香烏筍,

土豆叫做洋山芋。

西紅柿,叫番茄,

茄子茄子叫落蘇,

還有交關好小菜,

大家儕來尋一尋。


失傳已久的老上海童謠,不是上海人還真看不懂


儂姓啥,吾姓黃;

撒額黃,草頭黃;

撒額草,青草;

撒額青,碧綠青;

撒額碧,毛筆;

撒額毛,三毛;

撒額三,高山;

撒額高,年糕;

撒額年,1979年


失傳已久的老上海童謠,不是上海人還真看不懂


賴學精,白相精,

書包摜辣屋頭頂

看見老師難為情


失傳已久的老上海童謠,不是上海人還真看不懂


從前有個老伯伯,

年紀活到八十八,

每天早浪八點鐘,

乘上88路公共汽車到八仙橋,

買了一隻八飽飯,

用特8塊8角8分!


失傳已久的老上海童謠,不是上海人還真看不懂


炒、 炒、 炒、炒黃豆,

炒好黃豆翻跟斗


失傳已久的老上海童謠,不是上海人還真看不懂


本來要打萬萬記,

現在辰光來不及,

馬馬虎虎打三記,

一、二、三,

山上有隻老虎,

老虎要切人,

關勒籠子裡,

籠子壞特,

老虎逃特,

逃到天津,

把了水裡浸一浸,

胡裡胡里拉胡琴

(然後花癢西西……)


失傳已久的老上海童謠,不是上海人還真看不懂


蜜蜂叮瘌痢,

瘌痢背洋槍,

洋槍打老虎,

老虎吃小人,

小人抱公雞,

公雞啄蜜蜂.....


失傳已久的老上海童謠,不是上海人還真看不懂




失傳已久的老上海童謠,不是上海人還真看不懂


小三子,拉車子,

一拉拉到陸家嘴。

拾著一包香瓜子,

炒炒一鑊子,

吃吃一肚子,

哧哧一褲子,

到黃浦江邊解褲子,

畀拉紅頭阿三看見仔,

拖到巡捕房裡罰角子。


失傳已久的老上海童謠,不是上海人還真看不懂


從前有座山,叫做黃坤山;

山浪有條路,叫嘰哩咕嚕;

路邊有隻廟,叫莫名其妙;

廟裡有隻缸,叫四大金剛;

身浪有把劍,叫做看勿見;

來了兩個官,

一個叫筆套管,一個叫痰盂罐。


失傳已久的老上海童謠,不是上海人還真看不懂


弟弟疲倦了,眼睛小;

眼睛小,要睡覺。

媽媽坐在籃邊搖啊搖。

盎盎——

我的小寶寶,

安安穩穩睡一覺。

今天睡得好,

明天起得早,

花園裡面去採紫葡萄。


失傳已久的老上海童謠,不是上海人還真看不懂


如今

童年、童謠、歲月都漸行漸遠

唯有記憶,燦爛如新


分享到:


相關文章: