（播发2月20日16:30）电视节目线路《国际新闻》
（标题）（习近平时间）构筑起疫情防控的人民防线
（标题）世卫组织称暂无数据显示新冠病毒在中国以外持续本地传播
（标题）柬卫生部：“威斯特丹”号邮轮乘客全部下船 在柬乘客无人感染新冠病毒
（标题）韩国新增20例确诊病例
（标题）首尔市政府制作视频为中国加油
（标题）中国代表说新明斯克协议仍是乌克兰危机政治调解的关键
（标题）中国代表：政治解决也门问题大方向不容改变
（标题）（简讯）斯里兰卡首位确诊新冠肺炎患者康复出院
（标题）（简讯）马来西亚沙巴州举行筹款活动支持中国抗击新冠肺炎疫情
（标题）（简讯）中国赴黎维和部队首次参加联黎航空救援演习
（标题）（简讯）第五届苏丹国际矿业论坛与展览会在喀土穆举行
（标题）（简讯）中国队在烹饪奥赛中传递可持续发展理念
（标题）用音乐传递力量和爱——中澳表演者合奏《黄河颂》助力抗击疫情
×××××××以下文稿×××××××
主持人：观众朋友您好，您正在收看的是《国际新闻》。
（标题）（习近平时间）构筑起疫情防控的人民防线
主持人：“把社区居民发动起来，构筑起疫情防控的人民防线。”习近平总书记近日在北京调研指导新冠肺炎疫情防控工作时强调要加强社区防控，为战胜疫病提供了重要遵循。在全国各地的社区中，社区居民通过各种方式积极参与到社区防疫工作中，凝聚起众志成城、共克时艰的强大正能量。
文稿略。
（标题）世卫组织称暂无数据显示新冠病毒在中国以外持续本地传播
主持人：世界卫生组织总干事谭德塞当地时间18日说，除“钻石公主”号邮轮等某些特定情况，迄今还没有数据表明中国以外新型冠状病毒持续本地传播。
解说：谭德塞当天在新冠肺炎疫情例行记者会上说：“我们还没有看到（中国以外）新型冠状病毒的持续本地传播，除了在特定情况下，如‘钻石公主’号邮轮。”
此前，由于一名来自中国香港的80岁乘客被确诊感染新冠病毒，载有约3700名乘客和船员的“钻石公主”号邮轮在日本横滨港进行了为期两周的隔离检疫。目前，邮轮上确诊总人数超过500人。
新华社记者杜洋报道。（完）
（标题）柬卫生部：“威斯特丹”号邮轮乘客全部下船 在柬乘客无人感染新冠病毒
主持人：柬埔寨卫生部当地时间19日发表公报说，在获得批准后，目前荷美邮轮公司“威斯特丹”号邮轮的所有乘客都已下船。经检测，仍在柬境内的邮轮乘客无人感染新冠病毒。
解说：公报说，柬埔寨巴斯德研究所对仍在柬境内的781名乘客进行了取样检测，结果显示无人感染新冠病毒。乘客身体状况正常，没有体温升高症状。柬方正在和相关国际机构合作，帮助这些乘客返回家园。
柬埔寨公共工程与运输大臣孙占托当天表示，柬政府允许仍在邮轮上的全部乘客下船并前往金边，再返回各自国家。另外，747名船员将随邮轮离开柬埔寨，前往菲律宾首都马尼拉。
荷美邮轮公司当天发表声明说，“威斯特丹”号邮轮将继续停靠在柬埔寨西哈努克港，直至所有船员进行的检测全部结束。
荷美邮轮公司总裁奥兰多·阿什福德对柬埔寨政府、首相洪森和柬埔寨人民表示谢意，感谢他们对“威斯特丹”号邮轮及乘客提供的帮助。
新华社记者毛鹏飞，报道员万坡报道。（完）
（标题）韩国新增20例确诊病例
主持人：当地时间19日，韩国新冠肺炎确诊病例新增20例，其中15人与18日一名确诊患者曾有密切接触。
解说：韩国疾病管理本部当地时间19日通报，截至当天下午4时，韩国累计确诊病例51例，累计疑似病例11122例，1149人正在接受医学观察，累计治愈出院12例，死亡0例。
韩国疾病管理本部19日宣布，从20日起，将对出现症状的所有民众实施新型冠状病毒肺炎检测，而不局限在有病例接触史或海外旅行史的人群。
韩国政府18日决定，紧急拨款1041亿韩元（约合8750万美元）用于防疫。
新华社记者陆睿、田明、金颢旼韩国首尔报道。（完）
（标题）首尔市政府制作视频为中国加油
主持人：当地时间2月15日起，首尔市政府大楼、首尔多个地铁站内的广告大屏滚动播放由首尔市政府制作并投放的“加油武汉”宣传视频，鼓励中国人民早日战胜新冠肺炎疫情。
（标题）中国代表说新明斯克协议仍是乌克兰危机政治调解的关键
主持人：中国常驻联合国副代表吴海涛当地时间18日表示，新明斯克协议至今仍是各方的“最大公约数”，是乌克兰危机政治调解的关键。
解说：吴海涛当天在联合国安理会审议乌克兰问题时指出，中方认为，2015年2月，新明斯克协议签署并得到安理会核可，为政治调解乌克兰危机发挥了至关重要的作用。5年来，协议的权威地位一直为各方高度认可，与落实协议有关的各项机制总体运行良好。中方注意到，去年12月，“诺曼底模式”巴黎峰会成功召开，各方就落实新明斯克协议达成了重要共识。
他表示，中方呼吁有关各方切实履行协议，坚持政治解决的大方向，通过对话协商，寻求危机的全面解决，推动乌克兰实现和平、稳定与发展，促进乌各民族和谐相处、乌克兰与地区各国和平共处。
吴海涛强调，中方在乌克兰危机问题上一贯秉持客观、公正立场，尊重包括乌克兰在内所有国家的主权和领土完整，反对任何外部势力干涉乌内政。中方始终认为，武力解决方案没有出路，对话和谈判是解决危机的唯一途径。中方将继续为政治解决乌克兰危机发挥建设性作用。
2014年4月，乌克兰东部顿巴斯地区爆发乌政府军和民间武装间的大规模冲突。经国际社会斡旋，冲突双方分别于2014年9月和2015年2月在明斯克达成停火协议，确定了停火分界线。此后，大规模武装冲突得到控制，但小规模交火事件仍时有发生。
新华社记者王建刚、谢锷报道。（完）
（标题）中国代表：政治解决也门问题大方向不容改变
主持人：中国常驻联合国代表张军当地时间18日在安理会也门问题公开会上说，尽管面临重重挑战，但政治解决也门问题的大方向不容改变。他强调，也门人道局势严峻，各方应给予高度重视。
解说：张军说，过去一段时间，也门国内多条战线爆发战斗，军事行动升级，令人担忧。尽管面临重重挑战，政治解决也门问题的大方向不容改变。也门各方应全力争取早日重启联合国主导的全面政治解决进程。
张军表示，也门冲突延宕5年，各方在这场战争中都付出巨大代价。近两年冲突各方经艰苦谈判达成《斯德哥尔摩协议》和《利雅得协议》，应珍惜这些成果，兑现政治承诺，维护政治解决势头。中方支持联合国支持荷台达协议特派团根据授权履职，监督停火，各方应予配合。也门冲突各方应以国家未来和人民利益为重，避免敌对行动升级，共同维护也门主权、独立、统一和领土完整。
张军说，中方对也门人民遭受的苦难深表同情，一直通过多双边渠道帮助也门人民。中方主张通过发展促进冲突国家的和平与稳定，希望国际社会在向也门提供救援物资的同时，也支持也门的发展和重建项目，稳定物价，重视教育、就业等经济社会领域问题。
张军表示，安理会的团结是解决也门问题的重要政治基础，各方应加强沟通，扩大共识，缩小分歧，为政治解决也门问题创造有利条件。关于制裁问题，中方一贯主张，制裁本身不是目的，制裁委的工作应着眼于也门政治解决大局，发挥建设性作用。中方不赞成就制裁问题引入复杂因素，破坏安理会团结。
新华社记者王建刚、谢锷报道。（完）
（标题）（简讯）斯里兰卡首位确诊新冠肺炎患者康复出院
解说：今年1月在斯里兰卡度假时被确诊新型冠状病毒感染的一名中国患者于2 月 19 日康复出院，斯里兰卡卫生部长帕薇特拉·万尼亚拉奇亲自前来医院送行。这位43 岁的中国女性公民在斯里兰卡国家传染病医院接受了近一个月治疗。据报道，这位中国女性公民来自湖北省，1月19日以游客身份进入斯里兰卡，1 月 25 日她被送往科伦坡国家传染病医院，随后其冠状病毒检测报告呈阳性并在那里接受治疗。斯里兰卡卫生部表示，这位来自中国的患者是斯里兰卡唯一确诊的新型冠状病毒病例。
新华社记者唐璐报道。（完）
（标题）（简讯）马来西亚沙巴州举行筹款活动支持中国抗击新冠肺炎疫情
解说：由马来西亚沙巴州政府和沙巴中华大会堂联合举办的“关爱中华之夜” 筹款晚会当地时间18日晚在马来西亚州首府哥打基纳巴卢举行，以支持中国抗击新冠肺炎疫情。
大批沙巴州政府、企业、社会团体代表出席了当晚的筹款活动。据了解，本次活动共筹得200万林吉特（约合336万人民币）以支援中国抗击疫情。
新华社记者林昊报道。（完）
（标题）（简讯）中国赴黎维和部队首次参加联黎航空救援演习
解说：当地时间18日上午，联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）司令部首次组织的代号为“2020·绿山”应急救援演习在位于纳库拉镇的联黎司令部营区绿山上举行。来自中国、法国、韩国、意大利、马来西亚等18个出兵国参加了演习。中国第18批赴黎维和部队医疗分队、建筑工兵分队、多功能分队派出18名医护人员参演，同时两名中国军医以演习评估指导组的身份担任考官。
新华社记者李良勇，报道员黄世峰、彭希、牛彦澧、曲琨、李文智黎巴嫩报道。（完）
（标题）（简讯）第五届苏丹国际矿业论坛与展览会在喀土穆举行
解说：第五届苏丹国际矿业论坛与展览会当地时间2月18至20日在喀土穆举行。苏丹国际矿业论坛与展览会是苏丹举办的最大也是唯一的国际性矿业年度论坛，是苏丹发展本国矿业的重要举措，为苏丹与世界各国的矿业公司、投资者和专业人士搭建起开拓市场、宣传品牌、交流合作的平台。据介绍，此次苏丹国际矿业论坛与展览会有包括中国企业在内的来自全球的百余家企业参加，在勘探开采、矿山设备、技术服务等领域开展交流合作。
新华社记者马意翀喀土穆报道。（完）
（标题）（简讯）中国队在烹饪奥赛中传递可持续发展理念
解说：为期6天的第25届世界奥林匹克烹饪大赛当地时间19日在德国斯图加特落幕。中国队不仅在比赛中取得佳绩，更向世界传递可持续发展理念。通过中餐烹饪技法，对同样的食材和部位进行不同处理，将食材废弃率控制在5%以下，低于赛会规定的10%，也为菜品带来不同的口感。
本届比赛，中国国家烹饪队摘得“现场果蔬雕刻”和“糖艺”两项个人赛冠军，并在“国家厨房”和“主厨餐桌”团体赛中分获银牌和铜牌。此外，中国青年队摘得一银一铜，中国香港代表队收获4枚银牌。
新华社记者沈忠浩、逯阳、王平平德国斯图加特报道。（完）
（标题）用音乐传递力量和爱——中澳表演者合奏《黄河颂》助力抗击疫情
主持人：日前，在澳大利亚悉尼歌剧院，中国著名音乐家许忠发起全球接力倡议，集合各国顶级交响乐团和歌剧院，用音乐助力正在抗击疫情的中国人民和海外华人。
文稿略。
新华社记者白旭、岳东兴澳大利亚堪培拉报道。（完）
主持人：以上是本档新闻的全部内容，感谢收看，再见。
閱讀更多 新華社 的文章
