一根竹竿，一双被泥染黑的白色运动鞋，两个口袋挑于肩后，透过塑料袋，塑料瓶和罐子隐约可见，这就是这位“拾荒老人”生前给大家的印象。4年过去了，还是忘不了他。
不知道大家是否记得，曾经一篇题为《杭州图书馆向流浪汉开放，拾荒者借阅前自觉洗手》的新闻，一度引过许多人的注意。内容大致就是，杭州图书馆十年来始终坚持，向流浪者和拾荒者开放，允许其入馆读书，不过对他们的唯一要求是“要洗手”。网友为此纷纷点赞，称杭图为“史上最温暖图书馆”。
其中，一位拾荒老人认真读报的样子，让许多网友动容，逐渐成为了杭州城的网红。可是后来在老人过马路时不幸出车祸去世。老人离世后，他的遗产震惊了世人。
老人真名叫韦思浩，是上世纪60年代老杭大中文系的毕业生，他在退休前是中学的一级教师。每月5000多元退休金的他，本应有一个幸福的晚年，却生活拮据，还要捡垃圾过日子。钱都去哪里了呢？原来，老人省吃俭用，把所有钱都捐助给了贫困学生。
老人的遗物当中，没有什么值钱的东西，但每一样都是无价之宝：泛黄的捐资助学凭证，希望工程的救助报名卡，读之潸然泪下的受助孩子的来信。
老人一生对自己很苛刻，他住的房子是多年前教育系统统一分配的，房子里没有任何装修，连照明灯也是工地上的那种小灯管。房子内除了一张木板床外，没有任何家具，每个看过的人，都替老人心酸落泪。他却把丰满的爱，分给了那些困苦的孩子。他看起来落魄，游走在生活边缘，可是他的灵魂深处繁华又纯净，他比任何人都懂得爱的真谛。
今天我们来学习一下关于“钱”和“捐钱”的英文表达。
一、old money
同学们都知道，“old和new”一般是用来表示“旧/新”的意思，那“old money”就是手上破旧的纸币吗?这样理解就错啦。
old money：通常几代家族都很有钱的人，有点像“财主”的感觉。几代家族都有钱，交际时注重对方身份，不愿意捐钱，也不舍得太花钱的守财奴型。
new money/rich 指“富一代”，自己创业发家，交际时不看重对方身份，更愿意捐钱， 也会花钱买豪车，别墅， 消费型。比如扎克伯格就是一个new money, 他会花三千万美元在自己家旁边再买四套房， 如下：
二、a fat cat
fat cat是一个有政治色彩的词， 用来形容在政治上有钱有势但是作恶的人。现在也可以用来形容一个商人。如果一个有钱有势的商人或政客的做法违反民众利益，你就可以称之为：a fat cat。比如《纸牌屋》里的男主就是典型的fat cat。
三、donate/donation
donate 做动词表示捐赠。
例句：
He donated some secondhand coats.
他捐赠了一些旧大衣。
donation 做名词表示捐献。
例句：
He makes regular donations to charity.
他定期向慈善机构捐赠。
四、没有钱
I'm short of money recently.
我最近手头有点紧。
I'm out of money.
我没钱了。
I'm broke.
我破产了。
许欢欢老师
许欢欢老师
英语功夫创始人
英语学习专业心理咨询师
TESOL教育学会认证教师
剑桥国际英语考试认证考官
北京电台外语广播主持人
英语功夫微博 直播 微信粉丝100万
10年以上英语口语教学经验 线上线下十几万学员
英语功夫学英语，一起掌握颠覆认知的学习方法，学习英语口语，破解英语语法各种难题，提高英语水平。每天学习一点点，每天进步一点点。
閱讀更多 許歡歡英語功夫 的文章
