【原文】地之穢者多生物，水之清者常無魚。故君子當存含垢納汙之量，不可持好潔獨行之操。
【譯文】越是汙穢的地方越能催生萬物，清澈的水中卻反而看不到魚。所以君子應該有容納髒東西的恢宏度量，要能夠容忍和寬恕他人的過失，不可有自以為清高、孤芳自賞的行徑。
【點評】一個人如果要求與他交往的人都像天使一樣純潔，那他只能和上帝一起生活。一個真正有德行的君子既能夠獨善其身，又不乏寬宏大量，有能容忍他人過失的博大胸懷。“水至清則無魚，人至察則無徒”。生活的空間裡汙潔並存，良莠混雜，善惡交錯，要想成就一番事業就必須有清濁並容的雅量，善於與不同的人打交道，善於適應不同的環境。這樣，既可以有助於君子的品性磨鍊，又在不知不覺中感化犯下過失的人，使對方的品德在潛移默化中有所提升。
分享到:
閱讀更多 青原陽明心學 的文章
