【原文】地之秽者多生物，水之清者常无鱼。故君子当存含垢纳污之量，不可持好洁独行之操。
【译文】越是污秽的地方越能催生万物，清澈的水中却反而看不到鱼。所以君子应该有容纳脏东西的恢宏度量，要能够容忍和宽恕他人的过失，不可有自以为清高、孤芳自赏的行径。
【点评】一个人如果要求与他交往的人都像天使一样纯洁，那他只能和上帝一起生活。一个真正有德行的君子既能够独善其身，又不乏宽宏大量，有能容忍他人过失的博大胸怀。“水至清则无鱼，人至察则无徒”。生活的空间里污洁并存，良莠混杂，善恶交错，要想成就一番事业就必须有清浊并容的雅量，善于与不同的人打交道，善于适应不同的环境。这样，既可以有助于君子的品性磨炼，又在不知不觉中感化犯下过失的人，使对方的品德在潜移默化中有所提升。
分享到:
閱讀更多 青原陽明心學 的文章
