④匈奴呼韓邪單于遣其弟右谷蠡王等西襲屠耆單于，屯兵殺略萬餘人。〔谷蠡，音鹿黎。〕屠耆單于聞之，即自將六萬騎擊呼韓邪單于。屠耆單于兵敗，自殺【案：屠耆單于死。】。都隆奇乃與屠耆少子右谷蠡王姑瞀樓頭亡歸漢【案：歸漢。】。車犁單于東降呼韓邪單于。〔降，戶江翻；下同。〕【案，合二為一。】冬，十一月，呼韓邪單于左大將烏厲屈與父呼遫累烏厲溫敦皆見匈奴亂，率其眾數萬人降漢；封烏厲屈為新城侯，烏厲溫敦為義陽侯。〔師古曰：呼遫累，其官號也。遫，古速字。累，音力追翻。功臣侯表，新城侯食邑於汝南之細陽【案：西漢置，屬汝南郡。治所在今安徽太和縣東南。一說在今阜陽市北。《漢書·地理志》 汝南郡細陽縣： 唐顏師古曰： “居細水之陽，故曰細陽。細水本出新郪。” 西晉廢。】；義陽侯食邑於南陽之平氏。考異曰：宣紀。"匈奴呼遫累單于帥眾來降。"功臣表："信成侯，王定以匈奴烏桓屠驀單于子左大將軍率眾降，侯。義陽侯，厲溫敦以匈奴呼連累單于率眾降，侯。"此即屈與敦也。未嘗為單于，或降時自稱單于；或紀、表二者誤也。〕是時李陵子復立烏藉都尉為單于，〔復，扶又翻。〕【
案：又滅一個。】呼韓邪單于捕斬之；遂復都單于庭，然眾裁數萬人。屠耆單于從弟休旬王自立為閏振單于，在西邊；〔從，才用翻。〕呼韓邪單于兄左賢王呼屠吾斯亦自立為郅支骨都侯單于，在東邊【案：依然是三個單于，後面這兩個是新加的。應當說這是七單于了。相對於來說是少了。從此看出草原匈奴開始趨於平靜了。】。 ⑤光祿勳平通侯楊惲，〔功臣侯表，平通侯食邑於汝南之博陽。〕廉潔無私【案：優點。家裡有錢無需貪汙。】；然伐其行能【案，朝廷多庸臣。如果是漢武帝時期，誰敢如此？】，〔伐，矜也。行，身所行也。能，才所堪也。行，下孟翻。〕又性刻害，好發人陰伏，〔好，呼到翻。〕【案，心胸狹窄，喜歡揭人隱私。自然遭人嫉恨。】由是多怨於朝廷。與太僕戴長樂相失；〔樂，音洛。〕【案：太僕是秦漢時主管皇帝車輛、馬匹之官，後逐漸轉為專管官府畜牧事務。車府主管皇帝乘坐的車輛，其餘皆為主管馬廄之官。太僕更重要的職掌是兼管官府的畜牧業。
太僕更重要的職掌是兼管官府的畜牧業。西漢時，武威、隴西、天水、安定、北地、上郡、西河七郡設牧師官，養馬三十萬匹，還有供祭祀用的大量牛羊。】人有上書告長樂罪，長樂疑惲教人告之，亦上書告惲罪曰："惲上書訟韓延壽【
案，應當是為韓延壽辯護。】，郎中丘常謂惲曰：『聞君侯訟韓馮翊，當得活乎？』惲曰：『事何容易，〔易，以豉翻。〕脛脛者未必全也！〔師古曰：脛脛，直貌也。脛，下頂翻。〕我不能自保，〔師古曰：言我尚不能自保，訟人何以得活。〕真人所謂"鼠不容穴，銜窶數"者也。』〔李奇曰：真人，正人也。如淳曰：所以不容穴，正坐銜窶數自妨，故不得入穴也。師古曰：窶數，戴盆器也。以盆盛物戴於頭者，則以窶數薦之。今賣白團餅人所用者是也。窶，音其羽翻。數，音山羽翻。〕【案：其實是自顧不暇的意思。在這種背景下再去救別人自然是幫不上忙了。楊惲是做生意的富豪，跟韓延壽關係不錯，那麼韓延壽的經濟立場也就清晰了。如果從漢書本傳看韓延壽的風格幾乎是純儒的代表，但是這裡寫和楊惲這位官商相聯繫，說明這個韓延壽的背景是很複雜的。又長於地方吏治，頗似中間派，左右逢源的那種中間路線。這就為蕭望之這個老右派所不容。】又語長樂曰：〔語，牛倨翻。〕『正月以來，天陰不雨，此春秋所記，夏侯君所言。』"〔張晏曰：夏侯勝諫昌邑王曰："天久陰不雨，臣下必有謀上者。"春秋無久陰不雨之異也。漢史記勝所言，故曰春秋所記，謂說春秋災異耳。師古曰：春秋有不雨事，說者因論久陰，附著之也。張晏謂漢史為春秋，失之矣。〕【 案：這相當於揭發了上層內部有激烈的鬥爭。臣下謀上，這似乎就是很對應蕭望之看不起丙吉的事情。這也是說得罪了一大批人在裡面。這等於揭發了朝廷內部存在激烈的人事鬥爭。如果往深了說，似乎漢宣帝有些鎮不住檯面了。】事下廷尉。〔下，遐稼翻。〕廷尉定國奏惲怨望，為訞惡言，〔於定國也。訞，與妖同。〕大逆不道。上不忍加誅，有詔皆免惲、長樂為庶人。【案：不滿是肯定的。這裡感覺是政局內部關係其實很亂。從本傳看韓延壽是儒家，可是跟蕭望之互相內鬥，而楊惲是富家公子出身，還經商，按道理和蕭望之似乎是站在一起的，但是卻和韓延壽關係不錯。從面上看，似乎是楊惲嘴不把牢，滿腹牢騷，但是如果從階級關係看，應該是他其出身富豪的地位問題。但是如果再一步深入看，就是發顯楊惲關係複雜了。這說明，即使是同為上層，還是在不斷分化，內鬥。如果用左中右的關係劃分，蕭望之是右派中的右派，而楊惲、韓延壽則是右派中的中派。張敞是右派中的左派，而嚴延年分明是左派了。總之，派系不是特別清晰的楊惲被殺反應了西漢王朝內鬥的增強和混亂。楊惲類似中間派的右派，就是接近富豪的那一派。】〔考異曰：宣紀："十二月，楊惲坐前為光祿勳有罪，免為庶人。不悔過，怨望，大逆不道，要斬。"荀紀因而用之。惲傳："惲與孫會宗書曰：『臣之得罪已三年矣。』又因日食之變，騶馬猥佐成上書告惲罪，下獄死。又楊譚稱杜延年為御史大夫。按百官表，惲以神爵元年為光祿勳，五年免。戴長樂亦以其年為太僕，五年免。杜延年以五鳳三年，六月，辛酉為御史大夫。又按蕭望之傳："使光祿勳惲策免望之"，deng'y其事在今年八月，惲猶為光祿勳。至四年四月，乃有日蝕之變。蓋惲以今年十二月免為庶人，至四年乃死。宣紀誤也]
閱讀更多 季立東文化縱橫談 的文章
