④匈奴呼韩邪单于遣其弟右谷蠡王等西袭屠耆单于，屯兵杀略万余人。〔谷蠡，音鹿黎。〕屠耆单于闻之，即自将六万骑击呼韩邪单于。屠耆单于兵败，自杀【案：屠耆单于死。】。都隆奇乃与屠耆少子右谷蠡王姑瞀楼头亡归汉【案：归汉。】。车犁单于东降呼韩邪单于。〔降，户江翻；下同。〕【案，合二为一。】冬，十一月，呼韩邪单于左大将乌厉屈与父呼遫累乌厉温敦皆见匈奴乱，率其众数万人降汉；封乌厉屈为新城侯，乌厉温敦为义阳侯。〔师古曰：呼遫累，其官号也。遫，古速字。累，音力追翻。功臣侯表，新城侯食邑于汝南之细阳【案：西汉置，属汝南郡。治所在今安徽太和县东南。一说在今阜阳市北。《汉书·地理志》 汝南郡细阳县： 唐颜师古曰： “居细水之阳，故曰细阳。细水本出新郪。” 西晋废。】；义阳侯食邑于南阳之平氏。考异曰：宣纪。"匈奴呼遫累单于帅众来降。"功臣表："信成侯，王定以匈奴乌桓屠蓦单于子左大将军率众降，侯。义阳侯，厉温敦以匈奴呼连累单于率众降，侯。"此即屈与敦也。未尝为单于，或降时自称单于；或纪、表二者误也。〕是时李陵子复立乌藉都尉为单于，〔复，扶又翻。〕【
案：又灭一个。】呼韩邪单于捕斩之；遂复都单于庭，然众裁数万人。屠耆单于从弟休旬王自立为闰振单于，在西边；〔从，才用翻。〕呼韩邪单于兄左贤王呼屠吾斯亦自立为郅支骨都侯单于，在东边【案：依然是三个单于，后面这两个是新加的。应当说这是七单于了。相对于来说是少了。从此看出草原匈奴开始趋于平静了。】。 ⑤光禄勋平通侯杨恽，〔功臣侯表，平通侯食邑于汝南之博阳。〕廉洁无私【案：优点。家里有钱无需贪污。】；然伐其行能【案，朝廷多庸臣。如果是汉武帝时期，谁敢如此？】，〔伐，矜也。行，身所行也。能，才所堪也。行，下孟翻。〕又性刻害，好发人阴伏，〔好，呼到翻。〕【案，心胸狭窄，喜欢揭人隐私。自然遭人嫉恨。】由是多怨于朝廷。与太仆戴长乐相失；〔乐，音洛。〕【案：太仆是秦汉时主管皇帝车辆、马匹之官，后逐渐转为专管官府畜牧事务。车府主管皇帝乘坐的车辆，其余皆为主管马厩之官。太仆更重要的职掌是兼管官府的畜牧业。
太仆更重要的职掌是兼管官府的畜牧业。西汉时，武威、陇西、天水、安定、北地、上郡、西河七郡设牧师官，养马三十万匹，还有供祭祀用的大量牛羊。】人有上书告长乐罪，长乐疑恽教人告之，亦上书告恽罪曰："恽上书讼韩延寿【
案，应当是为韩延寿辩护。】，郎中丘常谓恽曰：『闻君侯讼韩冯翊，当得活乎？』恽曰：『事何容易，〔易，以豉翻。〕胫胫者未必全也！〔师古曰：胫胫，直貌也。胫，下顶翻。〕我不能自保，〔师古曰：言我尚不能自保，讼人何以得活。〕真人所谓"鼠不容穴，衔窭数"者也。』〔李奇曰：真人，正人也。如淳曰：所以不容穴，正坐衔窭数自妨，故不得入穴也。师古曰：窭数，戴盆器也。以盆盛物戴于头者，则以窭数荐之。今卖白团饼人所用者是也。窭，音其羽翻。数，音山羽翻。〕【案：其实是自顾不暇的意思。在这种背景下再去救别人自然是帮不上忙了。杨恽是做生意的富豪，跟韩延寿关系不错，那么韩延寿的经济立场也就清晰了。如果从汉书本传看韩延寿的风格几乎是纯儒的代表，但是这里写和杨恽这位官商相联系，说明这个韩延寿的背景是很复杂的。又长于地方吏治，颇似中间派，左右逢源的那种中间路线。这就为萧望之这个老右派所不容。】又语长乐曰：〔语，牛倨翻。〕『正月以来，天阴不雨，此春秋所记，夏侯君所言。』"〔张晏曰：夏侯胜谏昌邑王曰："天久阴不雨，臣下必有谋上者。"春秋无久阴不雨之异也。汉史记胜所言，故曰春秋所记，谓说春秋灾异耳。师古曰：春秋有不雨事，说者因论久阴，附着之也。张晏谓汉史为春秋，失之矣。〕【 案：这相当于揭发了上层内部有激烈的斗争。臣下谋上，这似乎就是很对应萧望之看不起丙吉的事情。这也是说得罪了一大批人在里面。这等于揭发了朝廷内部存在激烈的人事斗争。如果往深了说，似乎汉宣帝有些镇不住台面了。】事下廷尉。〔下，遐稼翻。〕廷尉定国奏恽怨望，为訞恶言，〔于定国也。訞，与妖同。〕大逆不道。上不忍加诛，有诏皆免恽、长乐为庶人。【案：不满是肯定的。这里感觉是政局内部关系其实很乱。从本传看韩延寿是儒家，可是跟萧望之互相内斗，而杨恽是富家公子出身，还经商，按道理和萧望之似乎是站在一起的，但是却和韩延寿关系不错。从面上看，似乎是杨恽嘴不把牢，满腹牢骚，但是如果从阶级关系看，应该是他其出身富豪的地位问题。但是如果再一步深入看，就是发显杨恽关系复杂了。这说明，即使是同为上层，还是在不断分化，内斗。如果用左中右的关系划分，萧望之是右派中的右派，而杨恽、韩延寿则是右派中的中派。张敞是右派中的左派，而严延年分明是左派了。总之，派系不是特别清晰的杨恽被杀反应了西汉王朝内斗的增强和混乱。杨恽类似中间派的右派，就是接近富豪的那一派。】〔考异曰：宣纪："十二月，杨恽坐前为光禄勋有罪，免为庶人。不悔过，怨望，大逆不道，要斩。"荀纪因而用之。恽传："恽与孙会宗书曰：『臣之得罪已三年矣。』又因日食之变，驺马猥佐成上书告恽罪，下狱死。又杨谭称杜延年为御史大夫。按百官表，恽以神爵元年为光禄勋，五年免。戴长乐亦以其年为太仆，五年免。杜延年以五凤三年，六月，辛酉为御史大夫。又按萧望之传："使光禄勋恽策免望之"，deng'y其事在今年八月，恽犹为光禄勋。至四年四月，乃有日蚀之变。盖恽以今年十二月免为庶人，至四年乃死。宣纪误也]
閱讀更多 季立東文化縱橫談 的文章
