1月30日，在沈阳桃仙国际机场T3航站楼，旅客戴口罩出行。（图/中新社）
【澳洲网王番2月19日综合报道】刚过去不久的中国春节，很多华侨华人到中国探亲访友。为了降低传染新冠肺炎的风险，在回到住在国之后，他们主动进行自我隔离。然而，在长达14天的时间里闭门不出，难免遇到诸多不便，他们是怎么度过的？另外，此次疫情期间，海外求学的部分中国留学生也受到不同程度影响，他们是怎么应对的？
有人送菜还配翻译 住在国的隔离期这样过
受新冠肺炎疫情影响，许多华侨华人从中国回到住在国之后都接受了隔离观察。他们的隔离生活是什么样的？
综合中新社、中国侨网报道，近期，一些从中国到达的中国公民和华人不具备隔离居住条件，怎么办？
在意大利普拉托，欧洲青年企业家协会首席执行会长蒋一赫联合多家兄弟侨团，为所有托斯卡纳大区的有隔离需求的侨胞，提供了15天的免费住宿。
在布雷西亚，有困难的侨胞只需要提供从中国出发到意大利的机票，布雷西亚华人商会为他们每人免费提供一个公寓房间，还有中餐厅按时将盒饭放在门口。
对于很多在家中独自隔离的海外华侨华人而言，在长达14天的隔离期间，如何采购食物等生活物资，成了首要的问题。
在新西兰奥克兰，Christine Wang一家四口从中国回去后就开启了自主隔离生活。一位朋友帮Christine打理她经营的便利店，朋友和周围的人帮她们采购食材。隔离期间，两个孩子不能去学校和幼儿园，老师就将读物送了过去。有了大家的关心和理解，Christine一家的隔离生活不算艰难。
在加拿大蒙特利尔，为了帮自愿隔离的同胞解决困难，一些华人自发建起“互助群”。群里的志愿者们不仅帮这些同胞购物和送货，还会在网上陪他们聊天讲笑话，让他们能有个好心情。有人为在家隔离的小朋友们送去玩具和图书，甚至还有义工发挥自己的特长，为隔离者开起在线的粤语课程。
隔离期间，有些人还有获取医学指导和帮助的需求。西班牙乌塞拉侨界联盟就为隔离中的侨胞提供医疗翻译服务，如果出现发烧等情况，但语言不通，医疗翻译志愿者可以帮忙联系医院。
不光是在西班牙，意大利特伦蒂诺华人协会的成员也与当地卫生局官员举行座谈会，在特伦蒂诺省卫生局的授权下开通了免费的中文咨询热线，为侨胞答疑解惑，提供医疗相关的帮助，这条热线也被誉为中文版的意大利卫生部热线。
难返校 他们有的在家，有的“度假”
吉吉是湖北人，在堪培拉的一所大学读研，春节回中国后便一直待在家中。按照原计划，他此时应该早已踏上返澳开学的行程，然而突如其来的疫情打乱了一切。
北京《新京报》报道，“现在只能留在家中，还是遵守国家统一安排自我隔离比较好。”吉吉说，澳洲学校主动联系了他，提出了“网课”等解决方案，不过，实际操作上还是存在一些问题，比如小组作业怎么完成，期中考试在不到校的情况下如何开展。
当被问及是否曾考虑提前返澳时，吉吉说：“作为湖北人，自我隔离至少14天，是我应有的意识和应尽的责任。如果提前返澳，不仅给自身带来感染风险，而且倘若因此落得留学生‘带病出国’的骂名，还会对中国留学生的形象造成影响，得不偿失。”
不过他对自己的学业也有担忧，如果长期不能到校，可能需要延期至本年度第二个学期入学，而且签证可能需要续签。他希望能够尽快得到来自官方的准确消息，确定什么时间、通过什么方式可以返校继续学业。
不同于吉吉的在家隔离，小林本月11日乘飞机抵达泰国，订了一间民宿，开始了为期14天的室内度假之旅。其实，他原本应该在2月初就返回美国旧金山大学继续学业，但是受到疫情影响，在家等待一周后，临时决定先前往“第三国”自行隔离14天，在泰国中转。
小林说，之前跟学校沟通过，校方提供的方案不是很令人满意。“这真的是一次说走就走的度假，泰国景色不错，当地人也很友好。但是为了安全，决定宅在民宿里度假。”他坦言，自己也不是很确定在泰国停留14天之后是否能顺利返校，但还是想试一试。
小林说，希望其他学业受阻的留学生都能少一些抱怨和吐槽，多一点信心，避免在社交网络上制造恐慌情绪。
日本大阪顿堀商业街打出条幅，上面分别用中文和日文写着“挺住武汉”“加油武汉”，为中国鼓劲。
在异国他乡 他们感受温暖
茉莉正在日本北海道大学读博，最近在电视上频繁看到有关“钻石公主号”邮轮上新冠病毒疫情的新闻，校园里戴口罩的人也越来越多。
北京《新京报》报道，学校从1月底开始就给学生发送关于新冠肺炎疫情的相关通知，包括外出旅行的提醒、海外亲属访日的注意事项、防范病毒感染的个人卫生措施等。茉莉说，近期身边的日本同学和导师都在询问她关于中国疫情的情况，“他们完全出于关心，问我的家人都还好吗，武汉现在怎么样了等”。
谈及日本寄送大量医护用品支援中国时，茉莉说，她所在的地区市面上已经买不到口罩了，偶尔会有少量的口罩上架，但是一下就被抢购一空。现在，免洗酒精已经完全脱销了。在这种情况下，日本人仍然将国内大批物资寄往中国各个地区进行支援，真的是挺感动的。
在英国，虽有城市发生“歧视”事件，但一位就读于爱丁堡大学的中国留学生表示，学校给学生发过邮件，强调不要因为疫情对留学生另眼相待，如果中国学生遇到歧视之类的不良事件，可以随时联系工作人员进行处理。
另外，这名中国留学生还分享了一个朋友的感人故事。在苏格兰格拉斯哥大学读书的几个中国留学生，在去超市购物的路上，一个当地老奶奶询问“是中国来的学生吗？”当他们回答“是”之后，老奶奶说：“let me give you a hug（让我给你一个拥抱）”，然后直接抱住了他们，还说“welcome to Scotland（欢迎来苏格兰）”。
閱讀更多 澳洲網 的文章
