《小妇人》不只有爱情及美貌才能证明女性的价值
南北战争末期，女性还无法在社会上稳住脚步，马区（March）家四姐妹玛格（Meg）、乔（Jo）、贝丝（Beth）以及艾美（Amy）各自做了不同选择，在人生的道路上活出自己。《小妇人》（Little Women）已经第六度搬上银幕，或许观众已经感到厌倦了，不过导演葛莉塔·洁薇（Greta Gerwig）用全新的角度去重塑这部文学钜作，是继1994年版本后的改编佳作。
看完这部电影，第一个在脑海中浮现的是“褪色”这两个字，童年有着温暖、美得发光的色调，而成长后的她们仿佛褪去了一层梦的糖衣，呈现冰冷的成熟姿态，葛莉塔将现实穿插回忆，乔独自一人提着行李蹒跚走在雪地对比昔日三姐妹送小妹去上学的手牵手，两幕光景重叠，非线性时间轴的故事叙写颠覆传统的平铺直叙。
凸显出时代变迁的沧桑，正是这部电影的魅力所在。
马区家四姐妹的个性天壤地别，玛格向往上流社会，喜欢盛装打扮参加舞会；古灵精怪的乔则喜欢写作，崇尚自由；体弱多病的贝丝较安静内向，是备受宠爱的一位；个性冲动的艾美总是跟乔作对，四姐妹的日常吵吵闹闹，可以看到她们团结一心，一起度过危机。四姐妹中的乔，是最引人注目的一位，由瑟夏·罗南（Saoirse Ronan）饰演的她，仿佛超脱世俗的存在，不修边幅如精灵般调皮，她用文字编织世界，并希望活得不平凡，无奈这个社会总是用冷水浇熄她对理想的热情。
对女性作家的瞧不起以及性别刻板印象都成为了乔的桎梏，让她寸步难行。
"I have loved you ever since I’ve known you, Jo. I couldn’t help it. "
“我自从认识妳时就爱上了妳，乔。我无法自拔。”
乔与邻居劳礼（Laurie）是电影中最美的关系，相遇的第一刻在晚会场外避人耳目地开怀跳舞，漫步于沙滩的嬉闹，看一眼表情，就能知晓对方的想法，他们像清晨第一眼的微光、蜜蜂穿梭在花丛之间的嗡鸣，是如此自然和美好。乔与劳礼同样对这个社会格格不入，彼此惺惺相惜是难得的知音。提摩西·夏勒梅（Timothée Chalamet）所饰演的他，虽然贵为富家公子却少了有钱人的架子，在他的眼里看见的是纯真，延续着淑女鸟培养的化学效应，提摩西与瑟夏擦出火花，完美诠释这对青梅竹马的牵绊。
新版“小妇人”都做了哪些改变？
劳礼的目光永远追随着乔，他们注定在一起，但为什么乔要拒绝他呢？
明明只要一声我愿意，就不会留下遗憾了，然而她却认为答应会限缩可能性，一旦步入婚姻牺牲的可能是自由，她都还没好好看过这个世界呢，不羁的乔搭上不受控的劳礼，是不是就无法煞车?或许劳礼选错了时机表白，也或许乔错了，毕竟劳礼甘愿为她改变，谁知道呢？
两人就这样擦肩而过，留下凄美的缺憾。
这次改编电影的一大特点，就是一改原著中大部分聚焦于乔的成长，而淡出了其他角色的历程，除了对玛格以及贝丝的描写，改变最大的是小妹艾美，不同于原著中骄纵、爱慕虚荣，由佛萝伦丝·普伊（Florence Pugh）诠释的艾美，是乔的反面，舍弃了所谓的做自己，宁可为了经济结婚，一边羡慕着乔，一边走向截然不同的道路，最后她解开心结，不再执着于跟乔的比较，坦然接受劳礼心目中的第二位，并翩然走向一个堪称满意的结局。
新版“小妇人”都做了哪些改变？
电影所要阐述的观点：成长，少女情怀的童年淡去，转身发觉现实紧逼，为灵魂定了型，但谁说童年不重要了？
回忆在血液中翻腾，深深影响未来。玛格为了爱情放弃华服，乔起身追寻作家梦，艾美变得成熟稳重。而贝丝，当乔睁开眼，迎接她的不是温暖的早晨以及安然无恙的三妹，是悲戚的痛哭，那张与过去重叠的晨间拍得实在太美，令人舍不得挪开视线，跟着角色一起流泪。
"Writing Doesn't Confer Importance, It Reflects It."
“写作不会赋予重要性，只会反映其地位。”
“Writing Things, is what makes them important.”
“我不认同，写出来会令其更重要。”
贝丝的结局点醒乔写作的重要性，社会漠然使得她几乎停笔，悲痛则意外成为动力，透过笔尖，贝丝与过去永远存于文字中。
少女经典文学《简爱》（Jane Eyre）、《清秀佳人》（Anne of Green Gables）、《艾玛》（Emma）、《小妇人》等等作品中，没有一位女主角最后是未婚的，反映电影中出版商所认为女主角在结局中不是结婚就是死亡，而葛莉塔仿佛要反驳这席话一般，让偷渡到那个时代的摩登女性乔有开放性结局。
"Women. They have minds, and they have souls, as well as just hearts. And they’ve got ambition. And they’ve got talent as well as just beauty. And I’m so sick of people saying that love is just all a woman is fit for. "“女性，她们有主见、有灵魂，不只得感情；她们有志向、有才华，不只空有美貌。我厌倦人们说女人只适合谈情说爱。”
不只有爱情及美貌才能证明女性的价值，乔最后的心之所属并不必要，重要的是她曾发光发热，在这个世界留下不可泯灭的痕迹。
閱讀更多 udn說臺灣 的文章
