謝小樓

李白在作《下江陵》之前，處境相當不好，因他曠達不羈，在官場一直鬱郁不顯，而偏偏在安史之亂中，他錯投了玄宗的兒子永王李璘，永王私心自用，被肅宗所疑而遭鎮壓，跟隨永王李磷的大才子李白受牽連流放於夜郎，途中遇赦書，展書聆聽，他竟不在赦免之列，嗚呼！流放的帆船艱難地逆江而上，李白的心境可想而知，作詩曰：“傳聞赦書至，卻放夜郎回。暖氣變寒谷，炎煙生死灰。”當時58歲的李白那受得了大喜中的大悲，五內俱焚，心如死灰都不為過！但老天開眼，船至巫山，恰逢肅宗宣佈大赦，李白亦在赦免之列，他在大喜到大悲中掙扎，宣旨後宛如喜從天降，怎麼不欣然燦然，他立馬從白帝城東下，返回金陵。隨即便吟出“朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。 ”這首幾乎人人會背誦的著名詩篇。

“朝辭白帝彩雲間，”詩人李白早上告別雲霧繚繞的白帝城，噴發的朝陽把白雲染成了五顏六色，把高聳的群山漆成了五彩斑斕。而“彩雲間“三字，既描寫白帝城地勢高，高聳入雲，也展現了白帝城如仙境般的夢幻，才有“千里江陵一日還”如馭風般的氣勢，“幹裡”與“一日”，以空間之遠與時間之短作懸殊對比，這裡，巧妙的地方亦在這個“還"字，“還”有歸來的意思，它不僅表現李白一日千里的痛快淋漓，而字裡行間也透露出李白遇赦的鮮明的喜悅之情，凝練，傳神。而江陵之地，是永王李璘起兵之處，也是一時糊塗的李白應邀入幕之處，如今故地重遊，雖物是人非，但幾年歷經的生死劫難，令他感慨萬千，擔驚受怕、心驚肉跳的日子從此一去不復返，此時此景，快歌一曲，楊慎說的“驚風雨而泣鬼神"深以為然。

“兩岸猿聲啼不住，"從船上看長江二岸：峭壁如削，群山蒼茂，怪石嶙峋，雲奔霧湧。猿聲意象“悲情”，詩曰“巴東三峽巫峽長，猿嗚三聲淚沾裳。"又曰“驛騎明朝宿何處，猿聲今夜斷君腸。”而李白同志“淚沾裳”、“斷君腸”的日子被肅宗的聖恩盪滌乾淨，瞬間有孟效金榜題名時的狂放：“昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。”所以李白同志儘管猿“啼不住”，他卻獨立舟頭，揮揮手，“輕舟已過萬重山。”船不輕，是心情輕鬆快意，船也就輕了。目不暇接的“萬重山”，被豐沛奔流如瀉的江水閃電般晃過，我們李白同志由此去開始他新的“幸福生活”。

《下江陵》詩，通俗易懂，文辭簡結輕快，空靈飛動，氣勢豪爽，既雄峻又歡悅，這凝聚了李白同志劫後餘生的生命智慧，楊慎評它“驚風雨而泣鬼神"實不為過。

東泰紫氣來

李白的《下江陵》，其實就是人人熟悉、人人就背誦的《早發白帝城》。

明代文學家楊慎在《升庵詩話》中評價《早發白帝城》：“驚風雨而泣鬼神矣！”

那麼，李白的《早發白帝城》為被楊慎作如此高評價呢？

1.李白寫作《早發白帝城》背景

公元755年，“安史之亂”爆發，唐玄宗禪位唐中肅宗李亨。

公元756年末，身懷“安社稷、救蒼生”大志的李白投奔到李璘麾下，以為有機會實現自己的大志。

然而，畏懼李磷勢力，唐肅宗發兵滅了李璘，李白因此惹禍身。他以附逆罪身陷囹圄，後遭流放夜郎。

公元757年冬天，年近花甲的李白從長江中游潯陽出發，乘船溯江而上前往夜郎。

這是李白人生最為黑暗、最為難捱的時光。

在前往夜郎路上，李白一路上都是愁雲慘淡、萬念俱灰，充滿了絕望。

到了白帝城時，李白收到自己被赦免的消息時，欣喜若狂，人生忽然柳暗花明，因此心潮澎湃，浮想連篇，寓情於情，寫下了這篇《早發白帝城》。

2.《早發白帝城》意境分析

瞭解了李白人生經歷以及詩歌寫作背景後，再來看看詩歌的意境，逐句進行分析。先看整首詩：

朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

“朝辭白帝彩雲間”，意思是早上辭別在彩雲問屹立的白帝城。

李白在白帝城被大赦，成了他心中轉運之地。何況有“東漢末公孫述佔據此地，殿前井內曾有一條白龍躍出"的吉祥傳說，因此，在這句詩中，可看出李白依依不捨之情。

“千里江陵一日還”，意思是千里外的江陵一日就可以到了。

在白帝城蒙赦，心情無比愉快，同時，從三峽往下游走，順流而走，船速飛快。這裡“一日還”，正合李白心中的期待，希望能重回朝廷，建功立業。

“兩岸猿聲啼不住”，意思是三峽兩岸的猿啼聲還沒有消失。

李白一直沉陷於蒙赦的喜悅與重立功業的期待中，平時聽起來像悲鳴的猿啼聲，這時在李白聽來是那麼動聽，似乎在耳邊縈繞。

“輕舟已過萬重山”，意思是小舟己輕快地經過了萬座山了。

李白在期待夢想中，輕裝再次出發，一路高歌，氣勢如虹，讓人感受他精神的振奮。

在詩歌裡，四句話，李白沒有直接寫自己的心情，都是描寫風景，但無處不透出他忽然被赦免的驚喜、激動、期待之情。

3.結束語

李白的《下江陵》，也就是《早發白帝城》，從他人生的經歷以及詩歌創作背景，透過四句對風景描寫的詩句，處處感受到詩人的劫後重生的喜悅與期待。

因此，從這角度來欣賞這首詩，我們就能體會到楊慎形容這詩的“驚風雨而泣鬼神矣！”

經緯國學

“驚風雨，泣鬼神”的評價，來自明代詩評家楊慎，就那個寫了《三國演義》開篇詞”滾滾長江東逝水“的楊慎。在他的評價裡，並沒有具體指出李白這首《下江陵》好在哪裡，只是驚歎李白的才思。那我們具體來看李白的這首詩好在哪裡？為什麼能“驚風雨泣鬼神”？

下江陵（一作早發白帝城）

李白

朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

李白被流放夜郎，後得赦免，這首詩寫的就是他獲赦免後的輕快心情。我們來看他是怎樣寫這種心情的。

1、用對比。

李白善用對比，前兩句中，寫白帝城在彩雲之間，誇飾其高，與江陵形成對比，由高而下，自然有一種輕快的感覺。

第二句還用“千里”跟“一日”對比，千里形容兩地之遠，一日形容時間之短，兩相對比，行舟之速，躍然紙上。其實從白帝城到江陵，本來也只要一天，這裡並沒有誇張的地方，但將“千里”“一日”這兩個詞並置在一起，自然就形成了輕快的感覺。

2、語義雙關

最後一句“輕”字，既寫小船的輕快，也暗含李白內心輕快的心情。這樣的雙關語，表達起來含義豐富，擴充了詩的內涵。

此詩的妙處，還有至關重要的一點，那就是第三句。

這首詩是寫李白輕快的心情，但若只是如此，這首詩也成不了名篇，因為如果沒有第三句，這首詩也成就了名篇。

此詩行文之妙，在第三句引入“猿聲”，設色托起，“猿聲彷彿要將李白留住，走處仍留、急語仍緩，形成一個牽引之力，正如拉弓射箭，須先往後拉，再射出。猿聲的牽引，再到“不住”二字引發，最後一句便如射出的箭。

所以，李白的這首下江陵，雖然只是寫他遇赦後的輕快心情，並沒有什麼深厚的思想內心，但其用筆之奇，行文之妙，讓人歎服，故稱其“驚風雨、泣鬼神”，不為過也。

謝小樓

楊慎之所以稱李白的《下江陵》為“驚風雨、泣鬼神”之作，同時又人人能夠背誦，我認為從以下兩個方面來考量：

一、語言通俗易懂

整首詩中的二十八個字，沒有一個生僻字，也沒有古文言文中的“之乎者也”，不管文化高低，只要認識這幾個字的，基本讀一遍都能懂全詩的大致意思，讀起來也朗朗上口，一氣呵成，完全通俗易懂。這個原因導致了人人都能輕易記住，所以更容易背誦了。

二、詩的意境

其實早在楊慎之前，杜甫就以“筆落驚風雨，詩成泣鬼神”這樣的詩表達過對李白讚譽，杜甫作為李白的好友更能體會當時李白被流放時的心境。

全詩以“快”為主旋律，以“千里”“一日”“輕舟”“萬重”等詞體現了作者狂放的性格，也表明了作者要以一種“快”意恩仇的樂觀態度對待新的生活。

個人認為，詩中的“千”“一”“萬”三個數字把景物寫活了，全詩的意境也由此提高到一個新的高度，這也是大家公認“驚風雨，泣鬼神”的一個原因。

洞古鑑今

如果我說實話，這首詩是被人吹捧起來的，估計會引來謾罵。不過我認為還是有必要一論。

白帝下江陵（唐·李白）

朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

創作背景

唐肅宗乾元二年，李白因作《永王東巡歌》受到牽連，而後被流放夜郎。輾轉半途中，朝廷因為關中發生旱災於是大赦天下，李白所幸被赦免。於是順長江而下江夏拜訪友人。這首詩正是途中所作。

創作鑑賞

瞭解背景之後，我們可以從這首絕句中得知李白此時輕暢的心情。杜甫有詩云，“感時花濺淚，恨別鳥驚心”，詩人筆下的景緻如何完全取決於當時的心情。

首句“朝辭白帝彩雲間”，“彩”字可圈點，突出愉悅之情，其餘白描；次句“千里江陵一日還”，亦作白描，而“一日”二字正為下文作鋪墊。由此見，上二句平平無奇，我們再看後二句。

“兩岸猿聲啼不住”，仍作白描，不過“猿聲”二字值得尋味。唐人詩中常見“猿”字，如李白有別詩“寂寂聞猿愁，行行見雲收”、孟浩然有詩“山暝聞猿愁，滄江急夜流”等。因猿啼之聲有如悲鳴，自古用以渲染憂愁之氛圍。

而在此詩中，李白面對兩岸猿愁，在聯繫之前的經歷，應是有所觸動的。在分神之際，“輕舟已過萬重山”。“猿聲”看似矛盾，實則合理，恰到好處。

因此，這首詩決不是現代翻譯的那樣一路敞懷或重在氣勢，而是突出景物與內心的矛盾，迴環生象。至於箇中意味，除了李白自己，讓人是想象不出的。

理智分析

這首詩雖多用白描而貴在自然流露，看似有不合理之處卻有邏輯，誠然高才，但還遠談不上“驚風雨泣鬼神”的地步。

一來李白這首詩是個人抒懷之作，我們沒有相似的經歷，無法領會李白從猿聲中領會到什麼，自然無法如臨其境，有隔閡此其一也；

我們評價一首作品，關鍵在其傳世價值。這首詩既沒有杜甫“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏”的家國情懷，也沒有王勃“海內存知己，天涯若比鄰”的古今共鳴，說到底只是李白一段見聞記錄，我們不應該因為欣賞李白就盲目推崇其所有作品。

或許我們什麼時候能夠冷靜下來思考這類現象，也就找到了振興詩詞之路。

詩詞補習班

明朝大才子楊慎曾讚美李白的詩《下江陵》：“驚風雨而泣鬼神矣。”此語常被人用來稱譽能產生震撼人心效果的文藝作品。可見楊慎已為李白神鬼莫測的藝術感染力所折服。賞析李詩如下，以見證其贊之精闢。

唐肅宗乾元二年，李白被流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟東還江陵寫下《下江陵》。

從寫作技巧層面看：首句中“彩雲間”三字運用了誇張手法，寫地理住置高，為寫順水行舟蓄勢伏筆。第二句中“千里”、“一日”是舉數字作對比，寫兩地間路遠，但用時短暫。第三句以猿啼聲烘托行舟飛進，勢不可當。第四句用“已過萬重山”襯托水勢如瀉，照應首句。詩人的筆有如五彩畫筆，著筆輕巧靈活，濃淡適宜，為我們繪製了一組栩栩如生的《峽江飛舟圖》。令人歎為觀止。

再從選詞用字表現精神世界層面看：《下江陵》敘述的是詩人“辭”白帝，“還”江陵的故事，突出一個“快”字，表達了詩人無比喜悅的心情。細細品來，真是神來之筆。詩裡的“辭”，非一般意義的“辭別”，是脫離苦海，結束黑暗的“辭”。詩人心潮澎湃，高興致極，空中的雲朵也有了光彩，這裡的一個“彩”字裝點了詩人暢快的心境。詩裡的“還”，也非一般意義的“回還”，是走近親友，再塑人生的“還”。皇恩大赦讓詩人喜出望外，遙望家山，歸心似箭。此時舟從人願，如離弦之箭，勢不可當。此處詩人寫行舟之快，但未用“快”字，惟恐所言不夠特“快”，特別加了個“輕”字。舟，只有輕才行得更快。讓我們領略了“快上加快”的寫法。這樣的“快”，才是詩人滿意的“快”，如有神助，詩人暢快興奮的內心世界表現得淋漓盡致，令讀者感同身受，為之喝彩。

本詩氣勢磅礴，感人肺腑，令人叫絕，我們不能不贊同楊慎的讚譽：“精闢”。

謝先洪2

引語

說《下江陵》，可能很多人一時還反應不過來是李白的哪首詩，但如果說《早發白帝城》，十有八九的人都會不自覺地吟唱出來：

這首詩被評為“驚風雨、泣鬼神”是明代楊慎在《升庵詩話》中說的：

然而“驚風雨、泣鬼神”這話卻是杜甫說的。杜甫在寫給李白的詩《寄李太白二十韻》中寫到：

可見，“驚風雨、泣鬼神”這樣的話不僅僅是來形容《下江陵》這首詩的，而是李白詩歌的整體風格。而且“驚風雨、泣鬼神”本身便運用了誇張想象的手法，並不是確語，只是來形容李白的詩天才縱橫，感情充沛，藝術高妙，可以作為他被後世評為“浪漫主義詩人”的一個註腳。

句解

朝，點明時間，呼應題目《早發白帝城》中的“早”。辭，是說要離開白帝城這個地方，而白帝城此時正掩映在五彩霞雲之間。此一“彩”字已隱隱約約透露出李白極其輕快的心情了！“相由心生”，風光之美醜，很大程度是取決於觀景人的心情的，即“景語皆情語”。試想一個心情煩悶的人，怎會看到早晨的五彩霞雲？

千里，講白帝城與江陵相距遙遠。這當然不是確數，只是概說而已，言相距甚遠。一日，則極言時間短暫。白帝城雖與江陵相距遙遠，但不過短短一日便能到達。空間與時間上的懸殊，通過對比形成了一種強大的張力，讓讀者沉睡的大腦一下子驚醒過來，這豈不就是“驚風雨”嗎？

這一句最後一字“還”，也當仔細琢磨。還，是迴歸的意思。但江陵並不是詩人故鄉，為何說還？這就不能不提一提這首詩的寫作背景了，所謂知人論世，方得真切。李白在安史之亂中心懷報國之志，接受了永王李璘的邀請加入了他的幕府，卻不想捲入了唐王室的內鬥之中，受到牽連。唐肅宗以為永王李璘招兵買馬，圖謀不軌，便剿滅了李璘。李白以“附逆”之罪被判流放夜郎。行至白帝城時，李白接到赦免的詔令，心情是非常高興的，這在詩歌的第一句已經透露出來。原本要從白帝城出發逆流而上去夜郎，如今喜從天降，改為下江陵，這是從死地入生地，豈不是如生還一般？所以“還”字在此再點遇赦心情的愉悅。

自古長江三峽兩岸猿猴遍佈，猿聲便成了詩人寫長江三峽時必不可少的意象，然而其意常悲，即所謂“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”李白在此處寫猿聲叫個不停，不顯其悲，反更添其喜。猿聲之所以啼不住，一來是因為船行之速，一路行來，猿聲此起彼伏，應接不暇；二來是因為詩人心情愉悅，立於舟前，意氣風發，賞兩岸風光，猿聲即在其列，樂聽此聲。試想如若詩人聽到的是“猿哀鳴”，“猿鳴三聲”已“淚沾裳”，而此時猿聲不住，詩人的小心臟又怎麼承受的了？

逆流而上，必然千難萬阻，難言“輕舟”。此處說“輕舟”，一則是順流而東，水勢湍急，船行如飛。這在第一句中蓄勢已成。第一句說“白帝彩雲間”，暗含白帝城地勢高聳之態，長江上下游之間因此落差頗大，水流湍急已蓄在其中。二則詩人遇赦，心情大好，一個“輕”字正是這種心情的寫照。“已過萬重山”寫眨眼之間已經過萬重高山，與“輕舟”正相應，著眼一個“疾”字。與此相比，上一句則疾中顯緩，相互映照。

總評

《下江陵》，或言《早發白帝城》這首詩，頭兩句一寫“辭白帝”，一寫“江陵還”，寫盡兩頭之事，可見其疾其速。後兩句卻轉過來寫中間之事，一寫其聞，一寫其見，卻總脫不了“疾”“速”二字，又在疾中見緩，速中顯遲，可謂神來之筆！

整首詩詩人心情暢快，卻沒一處明寫，只在“彩”“還”“輕”中可見。情景交融，含蓄卻也外現。寫云為“彩”，眼前即見五光十色之景，令人不由得要去注意。寫到江陵為“還”，不免讓人心生疑惑，卻要細心探究。舟本重，卻寫作“輕”，令人耳目一新，卻要細細考量。隱而顯，顯而隱，不類神乎？怪不得要“泣鬼神”了！

本首詩語言上明白曉暢，直如大白話，讀來卻琅琅上口，韻味十足。甫一接觸，便能背誦。這樣的詩是不多見的，怎能不叫人拍案叫絕？怎能不被稱之為“驚風雨、泣鬼神”？

會說話的鍋

李白最瀟灑快意的詩。

李白《下江陵》

朝辭白帝彩雲間， 千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住， 輕舟已過萬重山。

白帝城：今重慶市奉節縣白帝山。三國中有白帝城託孤的故事。

江陵：今湖北省荊州市。

從白帝到江陵有一千多里，包括三峽七百里，江滔浪湧，風景絕勝。

酈道元《水經注》：“朝辭白帝，暮宿江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也...常有高猿長嘯，屬引悽異，空谷傳響，哀囀久絕。”

明人楊慎在《升庵詩話》中評價：“驚風雨泣鬼神矣。”

“驚風雨泣鬼神”，取自杜甫《寄李太白二十韻》“ 筆落驚風雨，詩成泣鬼神”，本就是杜甫誇讚李白的，楊慎套用了而已。

為何楊慎就單指這首詩呢？

1 李白暮年依然狂放，率真，傲然的風骨。

公元758年，李白受永王李璘謀反案牽連，被流放夜郎。

這是李白一生最大的坎，險些丟命。

流放夜郎時，逆江而上，心情何等抑鬱，第二年經三峽達夔州，遇赦得回，順流而下，死裡逃生，心情又是何等激動！

連詩句都是飄的，抑制不住的狂喜。

此時李白已60歲了！

這樣的大悲大喜，讓這個60歲的老頭像孩子一樣高興，率真，可愛，令人動容。

逆境，暮年，仍是喜怒哀樂暢快淋漓的李白。

楊慎感嘆這樣的李白，歷經生死，還是如此的熱情，狂放，任性，率真，瀟灑。

楊慎欣賞這樣的真性情。

辛棄疾66歲寫《永遇樂 京口北固亭懷古》“想當年，金戈鐵馬 ，氣吞萬里如虎”。

同樣，楊慎列為辛詞第一。2 驚豔的誇張，想象。

比如，

“飛流直下三千尺 ，疑是銀河落九天。”

“高堂明鏡悲白髮 ，朝如青絲暮成雪。”

這首詩同樣，卻又不同。

前兩句直白，後兩句驚喜。

“彩雲間”，給人無限的美感，水流湍急，舟行快速，地勢高，距離遠，天氣好，心情舒暢。

順流而下，突然奇峰峻林，濤起浪湧，才意識到輕舟之快，已在萬重山外。

平地起高林般的迎面而來。

兩岸猿猴還在苦苦地啼叫，可是詩人的輕舟如箭，彷彿已經越過了一切艱難險阻，前途開闊，人脫劫難，心情也是飛起來！

短短十四字，畫面轉折之快，來不及細看，只能連連驚歎。詩句也如江流奔瀉，不可遏止，極盡浪漫飄渺之美。

豪放到老，才是真李白。

一綠浮芳

過去有文人稱王之渙的巜涼州詞》，杜甫的巜絕句》，杜牧的巜山行》，李白的巜下江陵》為四絕。而下江陵又冠四絕之首！OO人們常說，見景生情才能妙筆生花，這話確實。唐肅宗乾元二年季春，李白受永王案之牽連，流放夜郎行至白帝城，忽得恩郝之喜信，悲喜交加寫下此詩，這是當時的背景。這首詩說它好，說它妙。除了關鍵詞用的好，主要是景中寓意，意中含情。情意不斷，回味無窮！OO朝辭白帝彩雲間，首句除了點明時間外，一個彩字就把矗立在紫霧盤旋，朝霞初現的白帝城寫成了人間仙閣，從側面透露出作者(由陰轉晴)的喜悅心情！千里江陵一日還。千里一日四字，除直接點明速度之快，同時展現出作者喜出望外的心情。兩岸猿聲啼不住，此句只用猿聲二字，就點染出松篁交錯，猿聲不斷之景。輕舟已過萬重山。小船飛流直下，毫無阻擋，瞬息間已穿越崇山峻嶺。展現出人逢喜事精神爽，一路順風順水之情！OO後兩句表面雖是寫景，但寓意十分深刻！任你猿聲噪雜一路不斷，但絲毫阻擋不住飛舟的行程！後來的文人多引用這兩句來比喻正義的事物，雖受到很多不利因素的干擾破壞，但最終取得勝利，獲得成功！[例如這句話:有人說我們的改革開放這也不好，那也不好。讓他們見鬼去吧！兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。時代的巨輪必將衝破一切艱難險阻。駛向輝煌的明天！]

張永科38

在李白的萬千詩作中，有這麼一首詩，文辭簡潔、通俗易懂、家喻戶曉，甚至人人都能背誦。但是很多學者卻將它推崇到很高的地位，稱之為“驚風雨、泣鬼神”之作，到底有何妙處？

明朝大文學家楊慎在《升庵詩話》中評價說：「白帝至江陵，春水盛時，行舟朝發夕至，雲飛鳥逝，不是過也。太白述之為韻語，驚風雨而泣鬼神矣。」

楊慎，大家可能比較陌生。但是要說到他是三國演義開篇詞“滾滾長江東逝水”的作者，略懂文學的人，估計都有印象，也會對他的才學略知一二。

這首詩，就是李白的七言絕句《下江陵》，也被稱為《早發白帝城》。