▲
据日媒报道,津田健次郎将担任NHK晨间剧《声援》(暂译)的旁白。
3月30日开播的《声援》的原型为作曲家古关裕而和他的妻子歌手金子。前者创作了《荣冠闪耀着你》,别称“六甲岚”的《阪神老虎之歌》以及别称“斗志昂扬”的《巨人军之歌》等歌曲。讲述了生为老字号布料店的长子却想发挥音乐才能的青年裕一和想成为歌手的关内音二人书信传情渐渐相爱结婚,一起度过重重困难,经历战争时代,并创作出许多名曲的故事。洼田正孝饰演裕一,其妻子关内音则由二阶堂富美扮演。
凭借动画《游戏王》中的海马濑人一角而声名鹊起的津田健次郎表示:“晨间剧我从小学的时候就开始看,因为做梦都没想过能够担任晨间剧的旁白,说实话很惊讶。接到邀约的时候,虽然也疑惑‘我可以吗’,但也很高兴。以观众的视角来看着精彩的故事渐渐展开,每回读剧本我都很兴奋。作为旁白,我会为了能把《声援》的世界观更加明快地传达给观众而努力。”
《声援》官方推特公开了津田健次郎评论的音频。
制作统筹土屋胜裕表示:“本次的旁白不仅需要客观讲述,还要剖白心境,偶尔还得评论登场人物、为他们长吁短叹。而且,配音人员的旁白在配乐播放的同时也必须能让观众听到自己的声音,这不是普通的旁白能做到的。津田健次郎先生的声音沉着冷静,易于入耳,听起来让耳朵很舒服。最重要的是,很好听!津田健次郎先生的‘好声音’,能够让《声援》的故事展开更加有趣。敬请期待!”(河水/译)
閱讀更多 豬豬日劇字幕組 的文章