“漢語熱”六書用字法古今字異體字繁簡字


“漢語熱”六書用字法古今字異體字繁簡字

國畫——古今字

在古代為什麼出現古今字,追究其社會原因與出現假借字現象有相同之處。上古時期,文字比較少,而社會不斷法扎安,新鮮事物不斷出現,語言發展很快,語詞迅速增加,但是,作為記錄語言的文字,卻不能滿足社會需要,於是出現文字“兼職”,即一個字要同時作兩個或兩個以上語詞的書寫符號。這樣,經過實踐,又感覺用起來,認起來都不方便,混亂難辨。所以後來便把“兼職”字中的某種意義拿出來,另造新字,力求一字一職,這樣,就出現了古今字。

古今字是古人用字過程中出現的現象。如:飛鳥之景,未嘗動也。《莊子》(飛鳥的影子,沒有移動)句中的“景”字,上用“日”表義,下用“京”表音。“景”字本來的意義除指日光之外,還指日影和影子。後來,為了專門表示“影子”的意義,又造出一個“影”字。“景”和“影”,在“影子”的意義上是相同的,在古書裡都用原來的“景”字,在後來的書裡面就多用“影”字。“景”和“影”就是所謂“古今字”,是從時間相對的關係來說的,意義相同的兩個字,先出現的叫“古字”,後出現的叫“今字”,像“景”就叫“古字”,“影”就叫“今字”。文言文中這種情況是不少見的。

“漢語熱”六書用字法古今字異體字繁簡字

古今諺序

古人根據需要造的新字是有遵循的,其方法是:(1)以古字作為聲符,另加義符偏旁;(2)改換義符偏旁,保留聲符偏旁。

從古人造新字的方法可以看出,古人既十分重視字的標音,也很重視字義的標示。文言文中古今字是不少見的,古字,在上古時期的詩文中用的多,中、近古時期則用的少。閱讀中要注意古今字,不要誤解古今字所表示的意義。另外,我們對古今字的態度應該是,承認問自己發展變化的事實,不要厚古薄今,頌古非今;不能認為只有古字才是正字,而今字則是俗字;一般情況下,不要寫古字,而要寫今字。否則,就會造成文字書寫上的混亂。

“漢語熱”六書用字法古今字異體字繁簡字

格言要語

文言文中一般同一篇文章、同一句話中的同一個字,在不同的版本里, 有兩種或兩種以上的不同寫法。如:“蚓”和“螾”,“拿”和“拏”等,都可以稱作異體字,一個字,具有兩種或兩種以上不同寫法,而讀音、意義完全相同,在任何情況下都可以相互代替,就是異體字。

異體字說明文在幾千年發展過程中書寫上的不同意狀況,這不是一時一人造成的,而是用不同造字法來造字的結果。異體字的出現,與社會生產的發展,人們對客觀事物的認識有關。

異體字各自的構成方法就可以看出來,異體字的構成方式:(1)用不同的造字法;(2)改換意義相近的形旁。(3)改換聲音相近的聲旁。(4)改換各偏旁的位置。

異體字的數量也是較多的,在古書中經常遇到,但是,如今的古文中,一般已經不再使用異體字,但是很多古書是按照原書影印的,不便改動,舊版本中一字多形,原封不動。

“漢語熱”六書用字法古今字異體字繁簡字

繁簡字

漢字中有不少一個字有兩種或兩種以上的寫法,筆畫有多有少。多的是繁體字,少的是簡體字。漢字有繁到簡,在歷史上是陸續出現的,是人民的要求和文字演變的趨向。

繁體字和簡體字的關係。一個是絕大多數的簡化字跟繁體字是一對一的關係,只有少部分是一對而或三的關係。(2)有些簡化字與相應的繁體字本來在意義上是毫無相干的,或者有明顯區別,僅僅因為音同或音近,簡化時就採用了筆畫較簡的作為通用字。

關於古今字、異體字、繁簡字的意義做了簡單的介紹,希望讀者能從中得到一二,能提升閱讀能力和範圍就是最大的幸福。


分享到:


相關文章: